ረሱል ( ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
"ከቤቱ (ዑዱ) አድርጎ ''ዋጂብ'' ሶላት ለመስገድ ወደ መስጂድ የሄደ ሰው ምንዳው 'ልክ (ሀጅ) እንደሚያደርግ ሰው ምንዳ' ያክል ነው።
☘ሶሂህ ተርጊብ (675)
"ከቤቱ (ዑዱ) አድርጎ ''ዋጂብ'' ሶላት ለመስገድ ወደ መስጂድ የሄደ ሰው ምንዳው 'ልክ (ሀጅ) እንደሚያደርግ ሰው ምንዳ' ያክል ነው።
☘ሶሂህ ተርጊብ (675)
❤2
ሰላት ከማሰላመትህ በፊት ከአራት ነገሮች በአላህ ተጠበቅ!!
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
إِذا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ، فَلْيَتَعَوَّذْ باللَّهِ مِن أَرْبَعٍ: مِن عَذابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيا والْمَماتِ، وَمِنْ شَرِّ المَسِيحِ الدَّجّالِ.
“አንዳችሁ በመጨረሻው ተሸሁድ ላይ በሆነ ግዜ ከአራት ነገሮች በአላህ ይጠበቅ፦ ከጀሀነም ቅጣት ከቀብር ቅጣት ከህይወትና ከሞት ፈተና እንዲሁም ከመሲሁ ደጃል ፈተና።”
📚 ሙስሊም ዘግበውታል: 588 ቃሉ የኢብኑ ማጃህ ነው
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
إِذا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ، فَلْيَتَعَوَّذْ باللَّهِ مِن أَرْبَعٍ: مِن عَذابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيا والْمَماتِ، وَمِنْ شَرِّ المَسِيحِ الدَّجّالِ.
“አንዳችሁ በመጨረሻው ተሸሁድ ላይ በሆነ ግዜ ከአራት ነገሮች በአላህ ይጠበቅ፦ ከጀሀነም ቅጣት ከቀብር ቅጣት ከህይወትና ከሞት ፈተና እንዲሁም ከመሲሁ ደጃል ፈተና።”
📚 ሙስሊም ዘግበውታል: 588 ቃሉ የኢብኑ ማጃህ ነው
❤2
ከአብደላህ ኢብኑ መስዑድ (رضي ﷲ عنه) ተይዞ፡ እንዲህ ይላል፦
﴿أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ﴾
“ነብዩን (ﷺ) ከወንጀል ሁሉ አላህ ዘንድ ከባዱ የትኛው ነው? ስል ጠየቅኳቸው። እሳቸውም፦ የፈጠረህ እሱ ሆኖ ሳለ ለአላህ ብጤን ማድረግህ ነው አሉኝ። ይሄ በርግጥም ከባድ ነው! አልኩኝ። ከዚያ ቀጥሎስ የትኛው ነው? ስላቸው፡ ካንተ ጋር መብላቱን ሰግተህ ልጅህን መግደልህ ነው አሉኝ። ከዚያ ቀጥሎስ የትኛው ነው? አልኩኝ። ከጎረቤትህ ሚስት ጋር ዝሙት መፈፀምህ ነው አሉኝ።”
(📚ቡኻሪ 4477 ሙስሊም 267 ዘግበውታል)
﴿أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ﴾
“ነብዩን (ﷺ) ከወንጀል ሁሉ አላህ ዘንድ ከባዱ የትኛው ነው? ስል ጠየቅኳቸው። እሳቸውም፦ የፈጠረህ እሱ ሆኖ ሳለ ለአላህ ብጤን ማድረግህ ነው አሉኝ። ይሄ በርግጥም ከባድ ነው! አልኩኝ። ከዚያ ቀጥሎስ የትኛው ነው? ስላቸው፡ ካንተ ጋር መብላቱን ሰግተህ ልጅህን መግደልህ ነው አሉኝ። ከዚያ ቀጥሎስ የትኛው ነው? አልኩኝ። ከጎረቤትህ ሚስት ጋር ዝሙት መፈፀምህ ነው አሉኝ።”
(📚ቡኻሪ 4477 ሙስሊም 267 ዘግበውታል)
❤1
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿اجْتَنِبُوا السَّبْعَ المُوبِقاتِ، قالوا: يا رَسولَ اللَّهِ وما هُنَّ؟ قالَ: الشِّرْكُ باللَّهِ، والسِّحْرُ، وقَتْلُ النَّفْسِ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إلّا بالحَقِّ، وأَكْلُ الرِّبا، وأَكْلُ مالِ اليَتِيمِ، والتَّوَلِّي يَومَ الزَّحْفِ، وقَذْفُ المُحْصَناتِ المُؤْمِناتِ الغافِلاتِ.﴾
“ከሰባት አጥፊ ወንጀሎች ራቁ። አንቱ የአላህ መልዕክተኛ ሆይ! እነሱ እነማን ናቸው ብለው ሶሃቦች ጠየቁ፦ ‘ሺርክ’ በአላህ ላይ ማጋራት፣ ድግምት፣ ያለ አግባብ አላህ እርም ያደረገውን የሰዎች ነፍስ ማጥፋት፣ ‘አራጣ’ ወለድ መብላት፣ ‘የቲምን’ የሙትን ልጅ ገንዘብ መብላት፣ ከተፋፋመ ውጊያ ወደ ኋላ ማፈግፈግ፣ ጥብቅ የሆኑ ሙስሊም ሴቶችን በዝሙት ማጉደፍ ናቸው።”
ቡኻሪ ዘግበውታል: 2766
﴿اجْتَنِبُوا السَّبْعَ المُوبِقاتِ، قالوا: يا رَسولَ اللَّهِ وما هُنَّ؟ قالَ: الشِّرْكُ باللَّهِ، والسِّحْرُ، وقَتْلُ النَّفْسِ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إلّا بالحَقِّ، وأَكْلُ الرِّبا، وأَكْلُ مالِ اليَتِيمِ، والتَّوَلِّي يَومَ الزَّحْفِ، وقَذْفُ المُحْصَناتِ المُؤْمِناتِ الغافِلاتِ.﴾
“ከሰባት አጥፊ ወንጀሎች ራቁ። አንቱ የአላህ መልዕክተኛ ሆይ! እነሱ እነማን ናቸው ብለው ሶሃቦች ጠየቁ፦ ‘ሺርክ’ በአላህ ላይ ማጋራት፣ ድግምት፣ ያለ አግባብ አላህ እርም ያደረገውን የሰዎች ነፍስ ማጥፋት፣ ‘አራጣ’ ወለድ መብላት፣ ‘የቲምን’ የሙትን ልጅ ገንዘብ መብላት፣ ከተፋፋመ ውጊያ ወደ ኋላ ማፈግፈግ፣ ጥብቅ የሆኑ ሙስሊም ሴቶችን በዝሙት ማጉደፍ ናቸው።”
ቡኻሪ ዘግበውታል: 2766
❤2
ከጃቢር (رضيﷲ عنه) ተይዞ፡ ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
(مُعَلِّمُ الْخَيْرِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ، حَتَّى الحيتانُ فِي الْبَحْرِ )
“የኸይር አስተማሪ ለሱ ሁሉ ነገር ምህረት ይጠይቅለታል፣ በባህር ውስጥ ያሉ አሳዎች ሳይቀሩ።”
📚 ሶሂህ አልጃሚ፡ 5883
(مُعَلِّمُ الْخَيْرِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ، حَتَّى الحيتانُ فِي الْبَحْرِ )
“የኸይር አስተማሪ ለሱ ሁሉ ነገር ምህረት ይጠይቅለታል፣ በባህር ውስጥ ያሉ አሳዎች ሳይቀሩ።”
📚 ሶሂህ አልጃሚ፡ 5883
❤2
አሰላሙ አለይኩም ወራህመቱላሂ ወበረካትሁ ውድና የተከበራችሁ እህት ወንድሞቼ ነገ ሀሙስ ነው የውዱና የተከበሩት የሰለዋቱ ረቢ ወሰላሙ አለይህ ምርጡ ሱናቸው እየተተወ ስለሆነ እስኪ ይህ የጠፋ ሱናቸውን እናስቀጥል ዝግጁ ናችሁ ??
❤3
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ؛ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ﴾
“አላህን ይቅርታንና ጤንነትን ጠይቁት። ማንም በአላህ በእርግጠኝነት ከማመን ቀጥሎ እንደ ጤንነት መልካም ነገር አልተሰጠውም።”
📚 ቲርሚዚ ሶሂህ ብለውታል፡ 3558
﴿اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ؛ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ﴾
“አላህን ይቅርታንና ጤንነትን ጠይቁት። ማንም በአላህ በእርግጠኝነት ከማመን ቀጥሎ እንደ ጤንነት መልካም ነገር አልተሰጠውም።”
📚 ቲርሚዚ ሶሂህ ብለውታል፡ 3558
❤2
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا﴾
“ነፍሴ በእጁ በሆነችው እምላለሁ! የመርየም ልጅ (ዒሳ) በእናንተ መካከል ፍትሐዊ ዳኛ ሆኖ በቅርቡ ይወርዳል። መስቀሉንም ይሰብራል። አሳማ ይገድላል። ‘ጂዚያህ’ ያስቆማል። ገንዘብም ማንም አልቀበልም ብሎ እስኪመልሰውና፤ አንዲት ሱጁድ ከዱንያ እና ከውስጧ ካለው ነገር የተሻለ እስክትሆን ድረስ ሀብት (እንደጉድ) ይጎርፋል።”
📚 ቡኻሪ ዘግበውታል፡ 3448
﴿وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا﴾
“ነፍሴ በእጁ በሆነችው እምላለሁ! የመርየም ልጅ (ዒሳ) በእናንተ መካከል ፍትሐዊ ዳኛ ሆኖ በቅርቡ ይወርዳል። መስቀሉንም ይሰብራል። አሳማ ይገድላል። ‘ጂዚያህ’ ያስቆማል። ገንዘብም ማንም አልቀበልም ብሎ እስኪመልሰውና፤ አንዲት ሱጁድ ከዱንያ እና ከውስጧ ካለው ነገር የተሻለ እስክትሆን ድረስ ሀብት (እንደጉድ) ይጎርፋል።”
📚 ቡኻሪ ዘግበውታል፡ 3448
🥰2💔2
ረሱል (ﷺ )እንዲህ ብለዋል፦
﴿الحبَّةُ السَّوداءُ شفاءٌ من كلِّ داءٍ إلّا السّامَ﴾
“ጥቁር አዝሙድ ሞት ሲቀር ለሁሉም በሽታ መድኃኒት ነው።”
🌴 ቡኻሪ ዘግበውታል: 5688
﴿الحبَّةُ السَّوداءُ شفاءٌ من كلِّ داءٍ إلّا السّامَ﴾
“ጥቁር አዝሙድ ሞት ሲቀር ለሁሉም በሽታ መድኃኒት ነው።”
🌴 ቡኻሪ ዘግበውታል: 5688
❤3
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
“አምስቱ ሰላቶች፣ ከጁምዓ እስከ ጁምዓ፣ ከረመዳን እስከ ረመዳን በመካከላቸው ያሉትን ኃጢአቶች ያብሳሉ ታላላቅ ወንጀሎችን ሲቀር፡፡”
📚 ሙስሊም ዘግበውታል: 233
اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلۓِ نَبِيْنَا مُحَمد ﷺ 🤍
“አምስቱ ሰላቶች፣ ከጁምዓ እስከ ጁምዓ፣ ከረመዳን እስከ ረመዳን በመካከላቸው ያሉትን ኃጢአቶች ያብሳሉ ታላላቅ ወንጀሎችን ሲቀር፡፡”
📚 ሙስሊም ዘግበውታል: 233
اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلۓِ نَبِيْنَا مُحَمد ﷺ 🤍
❤4
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿أيَعجِزُ أحَدُكُم أن يَكسِبَ كُلَّ يَومٍ ألفَ حَسَنةٍ؟ فسَألَه سائِلٌ مِن جُلَسائِه: كيفَ يَكسِبُ أحَدُنا ألفَ حَسَنةٍ؟ قال: يُسَبِّحُ مِائةَ تَسبيحةٍ، فيُكتَبُ له ألفُ حَسَنةٍ، أو يُحَطُّ عنه ألفُ خَطيئةٍ،﴾
“ከናንተ አናዳችሁ በየቀኑ አንድ ሺህ ምንዳ (ሐሰና) ማግኘት ይሳነዋልን? በማለት ጠየቁ። ከታዳሚዎች አንዱ፦ እንዴት በየቀኑ አንድ ሺህ ምንዳዎችን ማግኘት ይቻላል? በማለት ጠየቀ። መቶ ተሰቢሕ (ሱብሐንአላህ) ይበል። አንድ ሺህ ምንዳ ይጻፍለታል። ወይንም አንድ ሺህ ኃጢአቶች ይታበሱለታል አሉ።”
📙 ሙስሊም ዘግበውታል፡ 2698
﴿أيَعجِزُ أحَدُكُم أن يَكسِبَ كُلَّ يَومٍ ألفَ حَسَنةٍ؟ فسَألَه سائِلٌ مِن جُلَسائِه: كيفَ يَكسِبُ أحَدُنا ألفَ حَسَنةٍ؟ قال: يُسَبِّحُ مِائةَ تَسبيحةٍ، فيُكتَبُ له ألفُ حَسَنةٍ، أو يُحَطُّ عنه ألفُ خَطيئةٍ،﴾
“ከናንተ አናዳችሁ በየቀኑ አንድ ሺህ ምንዳ (ሐሰና) ማግኘት ይሳነዋልን? በማለት ጠየቁ። ከታዳሚዎች አንዱ፦ እንዴት በየቀኑ አንድ ሺህ ምንዳዎችን ማግኘት ይቻላል? በማለት ጠየቀ። መቶ ተሰቢሕ (ሱብሐንአላህ) ይበል። አንድ ሺህ ምንዳ ይጻፍለታል። ወይንም አንድ ሺህ ኃጢአቶች ይታበሱለታል አሉ።”
📙 ሙስሊም ዘግበውታል፡ 2698
❤1🎉1
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿أيما امرأةٍ استعطرتْ فمرتْ على قومٍ ليجدوا من ريحِها فهي زانيةٌ﴾
“ሽቶ ተቀብታና መዓዛው እንዲያውዳቸው አስባ በሰዎች አጠገብ የተላለለፈች ማንኛዋም ሴት ዝሙተኛ ነች።”
📚 ነሳዒ ሶሂህ ብለውታል: 5141
﴿أيما امرأةٍ استعطرتْ فمرتْ على قومٍ ليجدوا من ريحِها فهي زانيةٌ﴾
“ሽቶ ተቀብታና መዓዛው እንዲያውዳቸው አስባ በሰዎች አጠገብ የተላለለፈች ማንኛዋም ሴት ዝሙተኛ ነች።”
📚 ነሳዒ ሶሂህ ብለውታል: 5141
❤2💯1
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
{ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ؛ هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ }
“ከህዝቦቼ ሰባ ሺህ የሚሆኑት ያለምንም ጥያቄና ቅጣት ጀነት የሚገቡ ናቸው። እነሱም፦ የማይደግሙ፣ በገድ የማያምኑና በአላህ ብቻ የሚመኩ ናቸው።”
📚 ቡኻሪ ዘግበውታል: 6472
{ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ؛ هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ }
“ከህዝቦቼ ሰባ ሺህ የሚሆኑት ያለምንም ጥያቄና ቅጣት ጀነት የሚገቡ ናቸው። እነሱም፦ የማይደግሙ፣ በገድ የማያምኑና በአላህ ብቻ የሚመኩ ናቸው።”
📚 ቡኻሪ ዘግበውታል: 6472
💯3
ረሱል(ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ﴾
“በሽተኛን የጠየቀ እስኪመለስ ድረስ ከጀነት አፀዶች ውስጥ ከመሆን አይወገድም (ይሆናል)።”
🌴 ሙስሊም ዘግበውታል: 2568
﴿مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ﴾
“በሽተኛን የጠየቀ እስኪመለስ ድረስ ከጀነት አፀዶች ውስጥ ከመሆን አይወገድም (ይሆናል)።”
🌴 ሙስሊም ዘግበውታል: 2568
❤3
ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦
﴿لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا﴾
“በአዛንና በመጀመሪያ ሶፍ የሚገኘውን (ምንዳ) ሰዎች ቢያውቁ ከዚያም ዕጣ ካልተጣጣሉ የማይገኝ መሆኑን ቢረዱት ኖሮ ዕጣ ይጣጣሉበት ነበር፡፡”
📚 ቡኻሪ (615) ሙስሊም (437) ዘግበውታል
﴿لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا﴾
“በአዛንና በመጀመሪያ ሶፍ የሚገኘውን (ምንዳ) ሰዎች ቢያውቁ ከዚያም ዕጣ ካልተጣጣሉ የማይገኝ መሆኑን ቢረዱት ኖሮ ዕጣ ይጣጣሉበት ነበር፡፡”
📚 ቡኻሪ (615) ሙስሊም (437) ዘግበውታል
🕊2