Бажаю здоров'я, на зв'язку куратор та модератор проекту SN Localization. Цей канал створений для більш легшої комунікації між локалізаторами та комьюніті з локалізаторами. Тут будуть публікуватися: статті, локалізації в розробці, пошуки локалізаторів та акторів озвучки, публікуватися локалізації та ще багато чого.

Наразі це поки заготовка на майбутнє і з часом буде більше контенту

Створив для вас чатик, можете додаватися: https://t.me/CHATSNLocalization

І ще шукаю модератора для чатика, бо 4 проекти тягнути не маю сили 😅

І так пост про локалізацію Аномалі.
Я та ще одна людина вирішили зробити не просто текстову лоуілазцію, а ще і замахнутися на окремі додаткові аддони з новою озвучкою(На базі оригінальної) та нові динамічні новини.
Це все ускладнюється такими факторами:
1. Не знані як зробити озвучку на базі оригіналу(Вже вирішено)
2. Не маємо практичних навичок в додаванні динамічних новин та нової озвучки
3. Додаткові тексти, вже написані, завдяки другому автору
4. Ну і власне "рукожопість" технічного автора, може сильно вплинути на хід розробки
Власне навіть так, ми загорілись даною ідею і дуже сподіваємось, що зможемо її повноцінно реалізувати

Перший аддон на Аномалі готовий. Усі подробиці в найближчі дні

Хвилинка гумора в лігвищі