SN Localization team
75 subscribers
145 photos
18 videos
2 files
188 links
Лігвище локалізаторів сайту stalker-news.info
Download Telegram
🏹FDDA Ukraine edition by SN Localization team версії 1.0 вже доступна до завантаження

Відразу хочу подякувати каналу Архів Ватіславовича, за його вклад в певні моменти даного оновлення, а ми йдемо до змін

✅Додано та змінено:
- Додані описи до енергетиків та назви їм
- Додані абсолютно усі іконки
- Вбудований попередній патч
- Замінили текстуру горілки "Столична" та" Хуйлуша"(путінка) та - описи до них.
- Додали горілку Козаки
- Пофікшено зовнішній вигляд для предметів, текстури яких змінювалися раніше. Тепер предмети, які ви викинули, будуть відображатися з новою текстуркою

А тепер саме цікаве, а саме те, що ви бачили на скрінах
- Українізовані шеврони, які ми бачимо при використання анімації рюкзака. Замінені шеврони для Моноліту, Гріха, Чисте Небо та Ренегати, а також покращили шеврон для ІДГ. За це подяка Архіву Ватіславовича
- Тепер в архіві дві папки, активувати треба ОБИДВА моди.

🥂Що же тепер аддон прийшов до ідеалу?
Ні, є ще певні моменти, які би я змінив. Наприклад Російський табак та їх же сухпай, протеїновий бантончик(назва та іконка, якого вже змінили), ще хочу додати Англійську локалізацію повноціну в цей аддон

Сьогоднішня робота над оновлення, підштовхнула мене, на дещо, що я хотів би змінити в Аномалі та додати це в кінцеву локалізацію. А на цьому в мене все, усім до нових зустрічей

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰4
❗️Важливе оголошення ❗️
Якщо серед вас, або ваших друзів, є люди, які знаються на тому, як заміняти елементи меню Anomaly, видпишіться мені @Kost_hunter . Все поясню в ПП, для усіх деталі будуть згодом

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Я ніде не анонсовував, але ось вам. Абсолютно нові постери, тут лише частина, які присутні в барі, але є ще 4 постери на інших базах сталкерів.

Під час тесту, було виявлено, що частково ще присутні Совєтські плакати, тому буду шукати де вони знаходяться

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Для вас готується дещо таке, що в аддонах на Аномалі я ще не бачив, детально покажу та розповім за пару днів 😉🤫

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1
Вітаю, шановне панство!

Проводиться набір добровольців для перевірки файлів (Локалізації) на наявність орфографічних помилок та ін. Пишіть у коментарі під цим постом, якщо у вас є час та бажання допомогти.

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Знаєте, чому перенос Другого сталкача не така вже і проблема? Бо я зможу доробити локалізацію Аномалі до його виходу 😂😂

А якщо серйозно, то сьогодні увечері очікуйте новинний пост з нововведенням в нашій локалізації

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Не одним текстом єдиним

От з такої ноти, хочу почати данину новину. Буквально в понеділок в реліз, вийшов наша переробка FDDA і під час замінити шевронів певних угруповувань, мені прийшла в голову ідея, про заміну їх взагалі в усій Anomaly. І як ви бачити реалізував, але ще правда не усюди.

Наразі готові заміни нашивок в головному меню(Моноліта, Гріха, Чистого Неба та Ренегатів), та на рукавах бронежилетів у Чистого Неба. Я ще сподіваюсь замінити нашивки на бронежилетах та рукавах Моноліта, Гріха, Чистого Неба та Ренегатів. Але мені не відомо, чи будуть вони видні на стандартній графіці Аномальки, навіть на кращій якості, тому в мене є ідея замінити їх в одному аддоні на HD-моделі броні, але то тільки задумка

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1🥰1
SN Localization team
Photo
😁Дивіться, це та людина, яка казала:
"Та зроблю текст, радіо пероблю, озвучку зробимо та динамічні новини нові".

Ага дивіться, як раз той випадок

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1
Панове, хтось знає непоганий пак HD-моделей броні для Аномалі? Щоб чисто броники і зброя(можливо), хочу зробити ще одну українізацію додатково

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Наша команда готує для вас цілий пак Українізованих аддонів, серед аддонів присутня буде не лише Українізація текстова, та ще і переробка нашивок на броні

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🤩1
🥂Наша команда рада представити вам, 3 Нові локалізовані аддони на Anomaly, посилання на них залишаємо
Перший
Другий
Третій

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Відставити зраду, у вас просто Хантер деб*л не туди провод всунув

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1👏1😁1
У вівторок-середу очікуйте зведення по текстовій частині локалізації, розкажу про те що залишилось зробити, та які в нас ще плани в цілому. Та постараюсь вже вирішити питання з репліками наявних акторів озвучки, але їх треба ще

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Пройшло чимало часу з того моменту, як я вирішив взятися за радіо. Зробив декілька фрагментів, а не цільну аудіодоріжку, про всяк випадок, і, прослухавши те все декілька разів, зрозумів, що додав чимало непідходящої для атмосфери Сталкеру пісень. Виправляю ситуацію та розпочинаю повторне формування плейлисту для Одинаків. Якщо ви маєте треки, які на вашу думку ідеально підходять для цього угруповання, то Welcome до коментарів.

Для бандитів теж не завадило б.
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SN Localization team
❗️Бажаю здоров'я , ви не чекали і не просили, але ось невеличкий ост з новинами про нашу локалізацію Аномалії ‼️Робота над цією частиною перекладу закінчена‼️ Переклад текстових файлів, зроблено 138 з 138 файлів, а саме: ✅Енциклопедія готова повністю ✅Назви…
Починаємо наше велике зведення по зробленій роботі!

Почнемо з тексту:
+11 файлів(загалом 116)
+ порядка 12 пунктів, в перероблений "Посібник з виживання в зоні"
+ Перекладено налаштування, сюжетку ІДГ, назви смартів на карті зони, діалоги бару, діалоги східної частини Прип'яті, комплекти покращення для броні(ті що ми використовуємо при покращені броні та зброї на верстаку), патрони.
Так по тексту не багато, але ми займались трохи іншими питаннями😉

Два пости вже готові та доступні нижче
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1