Друге відео, тут показав вам пару реплік мегафона з оригіналу і по одній пісні з п'яти нових збірників треків на мегефони. По звуку начебто розібрались, тепер чутно більш менш нормально😅
https://youtu.be/yNfS60aR_hM

В коментарях кину списком усі треки, які будуть присутні в мегафоні, якщо кому цікаво
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

І трохи новин в цілому по роботі!

Останні дні працюємо над озвучкою одинаків, якщо хто забув у нас 3 актори по Одинаках і в кожного по 50+- реплік, роботу над репліками першого актора практично закінчено, там залишилось 7 реплік, далі буде допрацьовані репліки Волі(там готово десь 5 реплік з 50) і після закінчення буде продовжена робота над Одинаками. Робота над репліками дуже довга та муторна, бо багато процесів, які треба проводити для обробки і додавання цих самих реплік. Далі про радіо пару слів

З радіо трохи кращі та яскравіші справи. Сьогодні додали радіо Військових повністю, та доробили мегафон Долга, замінили російськомовні репліки Бармена на україномовні, також додали пару канонічних маршів Долга та трохи їх пропаганди з ЧН. Наразі закінчується підбор музики для Сидоровича та Лісника і тоді залишиться лише Воля, Найми, Бармен та Моноліт.

Сподіваюсь, що далі процес піде швидше та якісніше, бо ділитися з вами новими репліками боюсь не вийде і вам прийдеться вже самим їх слухати в грі😉
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

Вийшла Anomaly 1.5.3, ось вам список офіційний список змін відразу в перекладі:
- Виправлено проблему з частинками, що з'явилася в попередньому оновленні test2
- Зменшено шкоду від вогняних аномалій
- Зменшено вагу міни PFM-1
- Внесено до чорного списку деякі схованки, які зламані або до яких неможливо дістатися
- Виправлено положення зброї для G3SG1, SR25 та TRG42
- Виправлено пошкодження психіки, коли ви перебуваєте в укритті під час викиду
- Виправлено потенційну проблему у функції переміщення зброї
- Виправлено квест «Сканування поля»
- Виправлено квест «Невгасиме полум'я»
- Виправлено проблему з викидами при провалі завдання «Захист бар'єру»
- Виправлено потенційний збій під час переміщення предметів в інвентарі
- Виправлено деякі проблеми, пов'язані з обертанням іконок на широкому екрані

Наша команда вже дороблює першу версії локалізації для Anomaly 1.5.2 та відразу почне роботу над адаптацією локалізації для нової версії
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

😉

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

‼️Представляємо вам Локалізацію Anomaly 1.5.3 від "SN Localization team" beta версії 1.0 вже у відкритому доступі

Завантажити можна ось по цьому посиланню https://drive.google.com/file/d/1f2ksJEMWDKn3HmIz2jDsLBQSWYHG8zPD/view?usp=sharing або на сторінці моду https://stalker-news.info/forum/anomaly/anomaly-1-5-3/#post-2862
Встановлення просте, закиньте розпакований архів з локалізацією в папку MO2/Mods (якщо у вас є MO2), за відсутності MO2, розпакуйте архів та закиньте папку gamedata в папку з грою і насолоджуйте грою

Що доступне в даній версії:
- Повна текстова українська локалізація(для версії 1.5.3 не гарантуємо)
- Додана гривня, та українська мова як окрема мова гри
- Нове радіо на базах та таборах сталкерів, крім бункера Сидоровича, Бази наймитів та хижини Лісника
- Адаптована українська озвучка з оригіналу для Одинаків, Волі, Військових, Чистого Неба та Учених. Для Одинаків є частина абсолютно нових звукових реплік від наших акторів, в наступних патчах будуть додані ще репліки для Одинаків, Волі та Чистого Неба
- Нові додаткові динамічні новини і тепер динамічні новини від угруповань мають відповідний колір
- Українізовано сповіщення про викид 
- Українізовані нашивки в головному меню та на броні в грі(ніяких боргів і іншого не додавалось)
- Проведена заміна "Посібника з виживання в зоні"
- Замінена частина постерів в таборах сталкерів
Найближчим часом буде додана інтеграція з діскорд та ще певні моменти

Це ВІДКРИТЕ ТЕСТУВАННЯ ЛОКАЛІЗАЦІЇ, можливі як орфографічні помилки, так і помилки в інших аспектах локалізації, про усі помилки повідомляйте в коментарях.

❗️Локалізація розроблялась для версії 1.5.2, але були проведені попередні тести та перевірки в версії 1.5.3 і вона працює +- стабільно, але ми не гарантуємо стабільну роботу❗️
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

Наш канал перейшов за позначку 50 підписників, але пост не про це

Не так давно, а саме 10 вересня ми анонсували початок роботи над локалізацією збірки Unlocked, так от робота не стоїть на місці і скоро будуть перші новини стосовно тексту, скільки готово і т.д.

А і ще, завтра перший вийде перший фікс для нашої локалізації Anomaly, нічого прямо неймовірного, але думаю вам сподобається
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

‼️Для підтримання темпу створення локалізацій для нових модифікацій та збірок, наша команда проводить набір локалізаторів в команду‼️

Головна умова роботи в нашій команді - мати бажання творити локалізації!

Якщо ви маєте обмаль вільного часу ми усе розуміємо та ставимось нормально до такого, немаєте практичних навичок роботи з локалізаціями - ми вас навчимо, головне щоб у вас було бажання творити.

Якщо вас є бажання стати частиною нашої команди пишіть сюди @Kost_hunter або в коментарі під цей пост і ми звами зв'яжемося. Що локалізувати ми знайдемо кожному😅
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

🇺🇦Команда SN Localization team віддає честь усім героям та героїням України. Ваша слава та шана буде не забута, поки в світі майорить Український прапор. Вічна пам'ять тим хто вже на щиті та вдачі тим хто боронить нашу землю

P.s. Пост повинен був бути о 9:00
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

Маємо сервер в Discord.

Там час від час відбуваються "сходки" в голосових каналах, де можна по спілкуватися з адмінами

https://discord.gg/nCxfnxEXYj
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

А от і обіцяні новини! Залишилось всього 15 файлів до релізу перекладу, роботи небагато, тому постараємось на цьому тижні випустити переклад

В самій збірці було небагато файлів, 66

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨

Сталкерський календар: Жовтень 2024

Традиційно для нашого сайту Stalker-news.info публікуємо новий календар від автора Necro Ar†ist

💾 Завантажити календар або арт

💻Сайт | 🌐 Discord | 🌐 YouTube |💰Підтримка: Дякую!

https://youtu.be/28CITqxwNz0

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨