SN Localization team
74 subscribers
145 photos
18 videos
2 files
188 links
Лігвище локалізаторів сайту stalker-news.info
Download Telegram
Друге відео з циклу відео-показів доданої озвучки
https://youtu.be/opYcqJkgpsI

Представлено Лісник, Учені на Юпітері, Костоправ та Кардан, (Сахаров теж балакає Українською), Борода, голос Моноліта в Саркофазі, та двомовний Сидорович, як його пофіксити поняття немаю.

Величезна кількість НПС взагалі немає реплік, тому ми будемо раді, якщо хтось захоче їх озвучити
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
SN Localization team
Забув додати, далі починаємо роботу над озвучкою НПС угруповування Воля, відео-показ звісно буде 🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Вийшло абсолютно не так як планувалось😂

Спробував я додати озвучку нашу нову і з оригіналу, і вгадайте що вийшло. Озвучка з оригіналу працює, а нова ні🤦 Завтра буду думати, як це вирішити і де щось робимо не так

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from UUS TEAM
Скріншоти з полів розробки короткометражного моду.

UUS TEAM
☢️ | Локалізаторське Лігво ☢️ | Infernis Team ☢️ | Модмейкінг S.T.A.L.K.E.R. ☢️
❤8
Добрий вечір усім, команда SN Localization team заявляє про паралельну роботу над фіксом локалізації для MISERY v 2.2.1 FULL та роботу над адаптацією локалізації для MISERY 2.2.1 + Gunslinger

Там відносно небагато роботи, бо більша частина роботи була зроблена ще давно. Робота над Anomaly буде вестися першочергово, а робота над MISERY 2.2.1 + Gunslinger буде по мірі можливостей

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
SN localization team готові надати допомогу для тих, хто захоче перекласти збірку "Anomaly Unlocked". Надаємо підтримку усю можливу з нашого боку, навіть надамо вам базу у вигляді текстового перекладу Аномалі, нашого виробництва, писати йому @Kost_hunter

Ще і прорекламуємо вашу локалізацію
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡4
До уваги сталкерів, які полюбляють анімовані шпалери, спеціально для вас зробив шпалери з останнього допису GSC по ЗРЛС Дуга
Посилання на шпалери залишаю:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3328735872

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
І фінальний, на сьогодні і ближчі пару днів, пост стосовно роботи нашої команди.

За останні пару днів, ми додали та інтегрували озвучку з трилогії, тепер вже на базі даної озвучки продовжимо додавання нашої нової озвучки. Озвучку отримали: ☢️🗽🌌🪖💀

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ми тут по троху починаємо над динамічними новинами шаманити і нам(Хантеру) закинули ідею з кольоровими текстами для новин. Нажаль не можу вам навіть приклад скинути, бо немає такого.

Кольори будуть відповідати угруповання, тобто 🌌ЧН - сині повідомлення, 🗽Воля та 🪖Військові - зелені, і т.д. по аналогії.

Технічно ми ще не впевнені, як це реалізувати, але тут впершу чергу треба дізнатися вашу думку.
Голосуйте емодзями на пості!
👍 - я за кольорові новини
👎 - я проти такого

Вибір за вами, завтра увечері оголосимо результат
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12👎2
Команда SN Localization team звітує про випуск оновлення для локалізації MISERY v 2.2.1 FULL та випуск локалізації для MISERY 2.2.1 + Gunslinger

Обидві локалізації доступні для завантаження, та повністю робочі, якщо у вас будуть якісь помилки в роботі локалізацій, або орфографічні ви завжди можете про них написати тут в коментарях

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Кольоровим новинам бути, не впевнені, що підтримуються усі кольори, але певні кольори будуть пристуні

🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
IMG_20240913_231756_591.jpg
11.8 KB
Перша кольорова та небагана динамічна новина для 🌌

Тепер усі динамічні новини матимуть таку структуру:
"назва угруповання(якщо це не унікальний нпс пише"
"Сам кольоровий текст"
Чомусь інакше не працює, але нові новини вже з'явились для ЧН😅

Я один з телефону бачу текст розмитий, чи то вже перевтомлення? А як з пк видно чи ні?
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Forwarded from UUS TEAM
Всім привіт! 👋

Вчора відбувся реліз від нашої команди короткометражної модифікації під назвою "Дорога до пекла: історія трьох друзів"!

Детальніша інформація про мод та посилання на завантаження ви знайдете в посиланні нижче!

Завантажити модифікацію

Всім вдалого полювання, сталкери!

UUS TEAM ☢️ | Локалізаторське Лігво ☢️ | Infernis Team ☢️ | Модмейкінг S.T.A.L.K.E.R. ☢️
❤5
В нас для вас хороші новини! Скріни для вас, відос буде потім

Для початку, ми такі зрозуміли схему роботи кольорових новин
Також кольори отримали угруповання Долг та Бандити, червоний та чорний колір відповідно, але нові новини ще ні

І в саму останній момент ми таки змогли зробити колір в назві угруповання, поки є тільки для Долга

Сьогодні на цю всю роботу пішло 3 години... 3 години спроб, помилок, пошуку рішень, але такі зробили
🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨‍🎨 Підтримати команду 👨‍🎨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4