📍#DnipropetrovskRegion: there were massive shelling and missile strikes on the settlements of #Marhanets and #Chervonohryhorivka. More than 20 private and high-rise buildings, up to 10 commercial buildings, a local bakery and 2 institutions were damaged. Several cars were affected. More than 2,000 families were left without electricity. As a result of shelling, 2 people were died. Emergency crews, firefighters and police are working at the spot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
❗We are fighting on the home front, protecting the houses of citizens from looters, defending the law, ensuring peace and order on the streets of cities and villages.
We hold the line 🤝
Together to the victory 🇺🇦
————————————
❗️ Ми боремося на внутрішній лінії фронту, оберігаючи будинки громадян від мародерів, забезпечуючи надійний тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій та порядок на вулицях міст та сіл.
Тримаємо стрій 😉
Разом до перемоги 💪
#RussianWarCrimes
#WarInUkraine
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
We hold the line 🤝
Together to the victory 🇺🇦
————————————
❗️ Ми боремося на внутрішній лінії фронту, оберігаючи будинки громадян від мародерів, забезпечуючи надійний тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій та порядок на вулицях міст та сіл.
Тримаємо стрій 😉
Разом до перемоги 💪
#RussianWarCrimes
#WarInUkraine
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
📍 #OdesaRegion: russian federation struck atthe city of #Odesa with the help of a UAV. Air defense forces shot down 2 drones, the debris of which fell on the territory of the city. As a result of the shelling, the building of the maritime guard, an apartment building, 2 minibuses and a private car were damaged. 2 people died and 4 were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Одеська область: рф за допомогою БПЛА завдала ударів по місту #Одеса. Силами ППО збито 2 безпілотника, уламки яких впали на території міста. Унаслідок обстрілу пошкоджено будівлю морської охорони, багатоквартирний житловий будинок, 2 мікроавтобуси та приватний автомобіль. 2 особи загинуло та 4 - отримали поранення.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Одеська область: рф за допомогою БПЛА завдала ударів по місту #Одеса. Силами ППО збито 2 безпілотника, уламки яких впали на території міста. Унаслідок обстрілу пошкоджено будівлю морської охорони, багатоквартирний житловий будинок, 2 мікроавтобуси та приватний автомобіль. 2 особи загинуло та 4 - отримали поранення.
📍#DonetskRegion: shelling and rocket attacks continue on settlements bordering the russian federation and temporarily occupied territories (#Avdiivka, #Bakhmut, #Kurakhove, Velyka Novosilka, Gostre-2, Karlivka, Pervomaiske, Mykolaivka). More than 25 infrastructure objects were damaged (18 residential buildings, a filter station, the territory of a coke-chemical plant, a pedestrian bridge). There are wounded civilians. With the help of the police, 183 persons were evacuated during the day.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Донецька область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з рф та тимчасово окупованими територіями (#Авдіївка, #Бахмут, #Курахове, Велика Новосілка, Гостре-2, Карлівка, Первомайське, Миколаївка). Руйнувань зазнали понад 25 об’єктів інфраструктури (18 житлових будинків, фільтрувальна станція, територія коксохімічного заводу, пішохідний міст). Є поранені цивільні мешканці. За допомогою поліції за добу евакуйовано 183 людини.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Донецька область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з рф та тимчасово окупованими територіями (#Авдіївка, #Бахмут, #Курахове, Велика Новосілка, Гостре-2, Карлівка, Первомайське, Миколаївка). Руйнувань зазнали понад 25 об’єктів інфраструктури (18 житлових будинків, фільтрувальна станція, територія коксохімічного заводу, пішохідний міст). Є поранені цивільні мешканці. За допомогою поліції за добу евакуйовано 183 людини.
📍#ZaporizhzhiaRegion: Shelling and massive missile attacks on the infrastructure and populated areas of the region do not stop - #Zaporizhzhia, #Orikhiv, #Huliaipole. 73 reports of destroyed infrastructure were registered. As a result, 1 person died and a number of civilians suffered shrapnel injuries.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Запорізька область: не припиняються обстріли та масовані ракетні удари по інфраструктурі та населених пунктах області - #Запоріжжя, #Оріхов, #Гуляйполе. Зареєстровано 73 повідомлення про зруйновану інфраструктуру. Унаслідок чого 1 особа загинула та низка Цивільні громадяни зазнали осколкових ушкоджень.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Запорізька область: не припиняються обстріли та масовані ракетні удари по інфраструктурі та населених пунктах області - #Запоріжжя, #Оріхов, #Гуляйполе. Зареєстровано 73 повідомлення про зруйновану інфраструктуру. Унаслідок чого 1 особа загинула та низка Цивільні громадяни зазнали осколкових ушкоджень.
📍#MykolaivRegion: russian troops launched missile attacks and artillery shelling of the settlements of #Mykolaiv, #Voskresenska, #Bashtan, #Inhulska, Bereznehuvate and Shirokiv. More than 18 infrastructure objects were damaged. Information about the victims is being clarified. Law enforcement officers are working at the scene.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли населених пунктів #Миколаєву, #Воскресенської, #Баштанської, #Інгульської, Березнегуватської та Широківської громад. Руйнувань зазнали понад 18 об’єктів інфраструктури. Інформація про постраждалих уточнюється. На місцях подій працюють правоохоронці.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли населених пунктів #Миколаєву, #Воскресенської, #Баштанської, #Інгульської, Березнегуватської та Широківської громад. Руйнувань зазнали понад 18 об’єктів інфраструктури. Інформація про постраждалих уточнюється. На місцях подій працюють правоохоронці.
📍#KhersonRegion: the occupiers continue active hostilities. Last day there were many explosions and shelling in the territory of the region. 7 settlements were the most affected - #Vysokopillia, Myroliubivka, #Arkhanhelske, #Olhyne, Bilousove, Karierne and #Potomkyne. There are casualties among local residents, damaged houses, farm buildings, cars and roads.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Херсонська область: окупанти продовжують активні бойові дії. Минулої доби на території області було багато вибухів та обстрілів. Найбільше постраждали 7 населених пунктів - #Високопілля, Миролюбівка, #Архангельське, #Ольгине, Білоусове, Кар’єрне та #Потьомкине. Є постраждалі серед місцевих мешканців, пошкоджені будинки, господарські споруди, автомобілі і дороги.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Херсонська область: окупанти продовжують активні бойові дії. Минулої доби на території області було багато вибухів та обстрілів. Найбільше постраждали 7 населених пунктів - #Високопілля, Миролюбівка, #Архангельське, #Ольгине, Білоусове, Кар’єрне та #Потьомкине. Є постраждалі серед місцевих мешканців, пошкоджені будинки, господарські споруди, автомобілі і дороги.