📍#DonetskRegion: Russian troops continue shelling and airstrikes along the entire front line. #Avdiivka, Opytne, #NewYork, Karlivka, Selydove, Vyshneve, Soledar, #Slovyansk, Yevhenivka, Vugledar, Novoukrainka, Maksimilyanivka, and Svivnyne were the most affected. More than 44 infrastructure objects were destroyed (7 multi-apartment buildings, 34 private residential buildings, a military unit, an electric substation, and the Avdiivka coke plant). As a result, 19 persons died and 48 were injured.
_ _ _
📍#Донецька область: війська рф продовжують наносити обстріли та авіаудари по всій лінії фронту. Найбільш постраждали #Авдіївка, Опитне, #НьюЙорк, Карлівка, Селидове, Вишневе, Соледар, #Словянськ, Євгенівку, Вугледар, Новоукраїнку, Максимільянівку та Північне. Руйнувань зазнали понад 44 об’єкти інфраструктури (7 багатоквартирних, 34 приватні житлові будинки, військова частина, електропідстанція та Авдіївський коксохімічний заводу). Унаслідок цього загинуло 19 осіб та 48 – поранено.
_ _ _
📍#Донецька область: війська рф продовжують наносити обстріли та авіаудари по всій лінії фронту. Найбільш постраждали #Авдіївка, Опитне, #НьюЙорк, Карлівка, Селидове, Вишневе, Соледар, #Словянськ, Євгенівку, Вугледар, Новоукраїнку, Максимільянівку та Північне. Руйнувань зазнали понад 44 об’єкти інфраструктури (7 багатоквартирних, 34 приватні житлові будинки, військова частина, електропідстанція та Авдіївський коксохімічний заводу). Унаслідок цього загинуло 19 осіб та 48 – поранено.
📍DnipropetrovskRegion: shelling of settlements bordering the Russian Federation and the DPR/LPR zone (Marganets, Marynske, Chervonogrigorivka, Prydniprovske, Kamianske and Good Hope) continues. More than 14 private houses were damaged. As a result, 2 persons were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з рф та зоною #ДНР/#ЛНР (#Марганець, Мар’їнське, Червоногригорівку, Придніпровське, Кам’янське та Добру Надію). Руйнувань зазнали понад 14 приватних будинків. Унаслідок чого 2 людини поранено.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з рф та зоною #ДНР/#ЛНР (#Марганець, Мар’їнське, Червоногригорівку, Придніпровське, Кам’янське та Добру Надію). Руйнувань зазнали понад 14 приватних будинків. Унаслідок чого 2 людини поранено.
📍#KharkivRegion: shelling and rocket attacks on settlements bordering the Russian Federation (#Kharkiv, #Zolochiv, #Tsyrkuny, Andriivka, Korobochkina and Pechenegy) do not stop. More than 12 infrastructure objects were damaged (9 private residential buildings, CHP, Kharkiv Machine-Building Plant and an agricultural enterprise). As a result, 2 persons died and 2 were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Харківська область: не припиняються обстріли та ракетні удари по населених пунктах, що межують з рф (#Харків, #Золочів, #Циркуни, Андріївку, Коробочкине та Печеніги). Руйнувань зазнали понад 12 об’єктів інфраструктури (9 приватних житлових будинків, ТЕЦ, Харківський машинобудівний завод та сільськогосподарське підприємство). Унаслідок чого 2 людини загинуло та 2 - поранено.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Харківська область: не припиняються обстріли та ракетні удари по населених пунктах, що межують з рф (#Харків, #Золочів, #Циркуни, Андріївку, Коробочкине та Печеніги). Руйнувань зазнали понад 12 об’єктів інфраструктури (9 приватних житлових будинків, ТЕЦ, Харківський машинобудівний завод та сільськогосподарське підприємство). Унаслідок чого 2 людини загинуло та 2 - поранено.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡Operational summary report for 01-07.08.2022
We are fighting within internal frontline by securing civil houses from looters, ensuring home front, protecting the law, guaranteeing calmness and order at the streets of cities and villages.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⚡ Оперативне зведення за 01-07.08.2022
Ми боремося на внутрішньому фронті, захищаючи будинки від грабіжників, забезпечуючи тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій і порядок на вулицях міст і сіл.
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
We are fighting within internal frontline by securing civil houses from looters, ensuring home front, protecting the law, guaranteeing calmness and order at the streets of cities and villages.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⚡ Оперативне зведення за 01-07.08.2022
Ми боремося на внутрішньому фронті, захищаючи будинки від грабіжників, забезпечуючи тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій і порядок на вулицях міст і сіл.
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
Collected funds for evacuation from Chernihiv and Mariupol: the fraudster will be prosecuted in Kharkiv city
Mentioned person managed to cheat Ukrainians for 230 thousand UAH.
🔹The 22-year-old from Kharkiv monitored groups from Chernihiv and Mariupol on social networks and picked up victims. Mentioned person wrote about his willingness to take citizens out of dangerous places on the condition that they pay for gasoline. After receiving the money, the suspect blocked the numbers of the victims or changed the mobile phone number.
❗️In April 2022, operatives of the Strategic Investigation Department in the Kharkiv region, together with regional police investigators, detained a 22-year-old man who took advantage of those who tried to escape from hostilities.
———
Mentioned person managed to cheat Ukrainians for 230 thousand UAH.
🔹The 22-year-old from Kharkiv monitored groups from Chernihiv and Mariupol on social networks and picked up victims. Mentioned person wrote about his willingness to take citizens out of dangerous places on the condition that they pay for gasoline. After receiving the money, the suspect blocked the numbers of the victims or changed the mobile phone number.
❗️In April 2022, operatives of the Strategic Investigation Department in the Kharkiv region, together with regional police investigators, detained a 22-year-old man who took advantage of those who tried to escape from hostilities.
———
Збирав кошти на евакуацію з Чернігова та Маріуполя: у Харкові судитимуть шахрая
Чоловік встиг обдурити українців на 230 тисяч гривень.
🔹22-річний харків’янин моніторив групи Чернігова та Маріуполя у соціальних мережах та підбирав жертв. Чоловік писав про готовність вивезти громадян із небезпечних місць за умови оплати бензину. Після отримання грошей фігурант блокував номери потерпілих або змінював номер телефону.
❗️У квітня 2022 року оперативники управління стратегічних розслідувань в Харківській області спільно зі слідчими поліції області затримали 22-річного чоловіка, який наживався на тих, хто намагався врятуватися від бойових дій.
Чоловік встиг обдурити українців на 230 тисяч гривень.
🔹22-річний харків’янин моніторив групи Чернігова та Маріуполя у соціальних мережах та підбирав жертв. Чоловік писав про готовність вивезти громадян із небезпечних місць за умови оплати бензину. Після отримання грошей фігурант блокував номери потерпілих або змінював номер телефону.
❗️У квітня 2022 року оперативники управління стратегічних розслідувань в Харківській області спільно зі слідчими поліції області затримали 22-річного чоловіка, який наживався на тих, хто намагався врятуватися від бойових дій.
OCG members stole fuel from an oil pipeline: Lviv police officers uncovered a criminal group
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in the Lviv region and investigators of the regional police stopped the criminal activities of the mentioned group. According to the police information, the group consists of three persons - residents of the Sambir district. The perpetrators made a cut in the oil pipeline, and the fuel storage tank was hide in the forest, not far from the oil pipeline.
🔹As a rule, they went to "work" at night. After filling the tank, diesel fuel was poured into plastic barrels and transported by minibus to the place of residence. Up to two tons of diesel fuel could be stolen.
❗️On the night of 6-7 August, the police officers detained one of the suspects during another theft of fuel from an oil pipeline. The man managed to fill the tank with two tons of diesel fuel.
—————
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in the Lviv region and investigators of the regional police stopped the criminal activities of the mentioned group. According to the police information, the group consists of three persons - residents of the Sambir district. The perpetrators made a cut in the oil pipeline, and the fuel storage tank was hide in the forest, not far from the oil pipeline.
🔹As a rule, they went to "work" at night. After filling the tank, diesel fuel was poured into plastic barrels and transported by minibus to the place of residence. Up to two tons of diesel fuel could be stolen.
❗️On the night of 6-7 August, the police officers detained one of the suspects during another theft of fuel from an oil pipeline. The man managed to fill the tank with two tons of diesel fuel.
—————
Викрадали пальне з нафтопроводу: львівські поліцейські викрили злочинне угруповання
🔹Припинили злочинну діяльність угруповання оперативники управління стратегічних розслідувань у Львівській області та слідчі обласної поліції. За даними поліцейських, до якого складу входило троє осіб – мешканці Самбірського району. Зловмисники зробили врізку у нафтопроводі, а резервуар для зберігання пального закопали у лісі неподалік від нафтопроводу.
🔹На «діло» виходили, як правило, вночі. Після наповнення резервуара дизпаливо переливали у пластикові бочки та перевозили мікроавтобусом до місця свого приживання. За один «вихід» могли викрасти до двох тонн дизельного палива.
❗️Вночі з 6 на 7 серпня поліцейські затримали одного з фігурантів під час чергової крадіжки пального з нафтопроводу. Чоловік встиг наповнити резервуар двома тоннами дизпалива.
🔹Припинили злочинну діяльність угруповання оперативники управління стратегічних розслідувань у Львівській області та слідчі обласної поліції. За даними поліцейських, до якого складу входило троє осіб – мешканці Самбірського району. Зловмисники зробили врізку у нафтопроводі, а резервуар для зберігання пального закопали у лісі неподалік від нафтопроводу.
🔹На «діло» виходили, як правило, вночі. Після наповнення резервуара дизпаливо переливали у пластикові бочки та перевозили мікроавтобусом до місця свого приживання. За один «вихід» могли викрасти до двох тонн дизельного палива.
❗️Вночі з 6 на 7 серпня поліцейські затримали одного з фігурантів під час чергової крадіжки пального з нафтопроводу. Чоловік встиг наповнити резервуар двома тоннами дизпалива.
Zelenskiy:
Our people united the free world not just around their struggle for freedom, but around understanding how fragile our freedom is. This fragility can be protected by joint action only.
———
Зеленський:
Наш народ об’єднав вільний світ не просто навколо своєї боротьби за свободу, а навколо розуміння, наскільки наша свобода крихка. Цю крихкість можна захистити лише спільними діями.
Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Diego Ibara Sanchez, Manu Brabo.
Our people united the free world not just around their struggle for freedom, but around understanding how fragile our freedom is. This fragility can be protected by joint action only.
———
Зеленський:
Наш народ об’єднав вільний світ не просто навколо своєї боротьби за свободу, а навколо розуміння, наскільки наша свобода крихка. Цю крихкість можна захистити лише спільними діями.
Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Diego Ibara Sanchez, Manu Brabo.