❗We are fighting on the home front, protecting the houses of citizens from looters, defending the law, ensuring peace and order on the streets of cities and villages.
We hold the line 🤝
Together to the victory 🇺🇦
——————————————————
❗️ Ми боремося на внутрішній лінії фронту, оберігаючи будинки громадян від мародерів, забезпечуючи надійний тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій та порядок на вулицях міст та сіл.
Тримаємо стрій 😉
Разом до перемоги 💪
#RussianWarCrimes
#WarInUkraine
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
We hold the line 🤝
Together to the victory 🇺🇦
——————————————————
❗️ Ми боремося на внутрішній лінії фронту, оберігаючи будинки громадян від мародерів, забезпечуючи надійний тил, захищаючи закон, гарантуючи спокій та порядок на вулицях міст та сіл.
Тримаємо стрій 😉
Разом до перемоги 💪
#RussianWarCrimes
#WarInUkraine
Департамент стратегічних розслідувань
Національна поліція України
МВС України
30,000 UAH of illegal profit for registration of agricultural vehicles: an employee of the State Production and Consumer Service was uncovered in Chernihiv region
🔹Mentioned person was notified on suspicion.
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in Chernihiv region, together with regional investigators, uncovered a vehicle registration scheme for illegal benefits. It was organized by the state inspector of the regional department of the State Production and Consumer Service.
🔹In the course of documenting illegal activity, the police officers recorded the fact of extorting 30,000 UAH from an entrepreneur for the registration of two tractors. The mentioned amount was transferred to the card account specified by the offender.
—————
🔹Mentioned person was notified on suspicion.
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in Chernihiv region, together with regional investigators, uncovered a vehicle registration scheme for illegal benefits. It was organized by the state inspector of the regional department of the State Production and Consumer Service.
🔹In the course of documenting illegal activity, the police officers recorded the fact of extorting 30,000 UAH from an entrepreneur for the registration of two tractors. The mentioned amount was transferred to the card account specified by the offender.
—————
⚡️30 000 гривень неправомірної вигоди за реєстрацію сільгосптехніки: на Чернігівщині викрили службовця Держпродспоживслужби
🔹Фігурантові повідомили про підозру.
🔹Викрили корупційну схему реєстрації транспортних засобів оперативники управління стратегічних розслідувань в Чернігівській області спільно зі слідчими слідчого управління обласної поліції. Налагодив її державний інспектор обласного управління Держпродспоживслужби.
🔹В ході документування протиправної діяльності поліцейські зафіксували факт вимагання у підприємця 30 000 гривень неправомірної вигоди за безперешкодну реєстрацію двох тракторів. Зазначена сума була перерахована на визначений фігурантом картковий рахунок.
🔹Фігурантові повідомили про підозру.
🔹Викрили корупційну схему реєстрації транспортних засобів оперативники управління стратегічних розслідувань в Чернігівській області спільно зі слідчими слідчого управління обласної поліції. Налагодив її державний інспектор обласного управління Держпродспоживслужби.
🔹В ході документування протиправної діяльності поліцейські зафіксували факт вимагання у підприємця 30 000 гривень неправомірної вигоди за безперешкодну реєстрацію двох тракторів. Зазначена сума була перерахована на визначений фігурантом картковий рахунок.
📍#DonetskRegion: russian troops continue shellings and airstrikes along the entire frontline. The most affected were #Bakhmut, Kamianka, #Avdiivka, Zalizne, Zoriane, Toretsk, Kodema, Pervomaiske and Maksymilianivka, Marinka, Mykolaivka and #Soledar. More than 45 infrastructure objects were damaged (27 private and 6 multi-apartment residential buildings, garage boxes, a campsite, an anti-tuberculosis dispensary, 2 schools). As a result, 16 people died and 26 people were injured.
_ _ _ _
📍#Донецька область: війська рф продовжують наносити обстріли та авіаудари по всій лінії фронту. Найбільш постраждали #Бахмут, Кам’янка, #Авдіївка, Залізне, Зоряне, Торецьк, Кодема, Первомайське та Максимільянівка, Мар’їнка, Миколаївка та #Соледар. Руйнувань зазнали понад 45 об’єктів інфраструктури (27 приватних й 6 багатоквартирних житлових будинків, гаражні бокси, кемпінг, протитуберкульозний диспансер, 2 школи). Унаслідок цього 16 осіб загинули та 26 осіб поранено.
_ _ _ _
📍#Донецька область: війська рф продовжують наносити обстріли та авіаудари по всій лінії фронту. Найбільш постраждали #Бахмут, Кам’янка, #Авдіївка, Залізне, Зоряне, Торецьк, Кодема, Первомайське та Максимільянівка, Мар’їнка, Миколаївка та #Соледар. Руйнувань зазнали понад 45 об’єктів інфраструктури (27 приватних й 6 багатоквартирних житлових будинків, гаражні бокси, кемпінг, протитуберкульозний диспансер, 2 школи). Унаслідок цього 16 осіб загинули та 26 осіб поранено.
In Odesa, OCG members will be prosecuted for embezzlement of social benefits funds for 5 million UAH
🔹Mentioned OCG consists of nine persons who performed the functions of the state in the field of social protection of the population and banking activities. The offenders embezzled funds allocated for payments to newborn children raised by single mothers, as well as low-income and parents with many children.
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in the Odesa region and the investigators of the Bilhorod-Dnistrovsky district police department uncovered the criminal scheme, identified its participants, and obtained evidence of their involvement in the scheme.
🔹According to the investigation information, the criminal scheme was organized by the head of the structural unit of social protection of the population and health care in the Bilhorod-Dnistrovsky district, several subordinates, a bank employee, relatives and associates were involved.
🔹The associates forged documents and, on their basis, unjustifiably assigned and charged social benefits to fictitious persons. Later, the money was withdrawn from bank cards and distributed among the participants.
———————————————————
⚡️На Одещині судитимуть злочинне угруповання за привласнення майже 5 млн грн соціальних виплат
🔹До складу угруповання входило дев’ятеро осіб, які виконували функції держави у сфері соціального захисту населення та банківської діяльності. Обвинувачені привласнили кошти, виділені для виплат новонародженим дітям, які виховуються одинокими матерями, а також малозабезпеченими та багатодітними батьками.
🔹Викрили злочинну схему, встановили її учасників та отримали докази їхньої причетності до оборудок оперативники управління стратегічних розслідувань в Одеській області Національної поліції України та слідчі Білгород-Дністровського районного відділу поліції.
🔹За даними слідства, організувала злочинну схему керівник структурного підрозділу соціального захисту населення та охорони здоров’я у Білгород-Дністровському районі. У спільники залучила кількох підлеглих, працівника банку, родичів і знайомих.
🔹Спільники підробляли документи і на їх основі безпідставно призначали та нараховували соціальні виплати підставним особам. Надалі гроші знімались із банківських карток та розподілялися між фігурантами.
🔹Mentioned OCG consists of nine persons who performed the functions of the state in the field of social protection of the population and banking activities. The offenders embezzled funds allocated for payments to newborn children raised by single mothers, as well as low-income and parents with many children.
🔹The operatives of the Strategic Investigation Department in the Odesa region and the investigators of the Bilhorod-Dnistrovsky district police department uncovered the criminal scheme, identified its participants, and obtained evidence of their involvement in the scheme.
🔹According to the investigation information, the criminal scheme was organized by the head of the structural unit of social protection of the population and health care in the Bilhorod-Dnistrovsky district, several subordinates, a bank employee, relatives and associates were involved.
🔹The associates forged documents and, on their basis, unjustifiably assigned and charged social benefits to fictitious persons. Later, the money was withdrawn from bank cards and distributed among the participants.
———————————————————
⚡️На Одещині судитимуть злочинне угруповання за привласнення майже 5 млн грн соціальних виплат
🔹До складу угруповання входило дев’ятеро осіб, які виконували функції держави у сфері соціального захисту населення та банківської діяльності. Обвинувачені привласнили кошти, виділені для виплат новонародженим дітям, які виховуються одинокими матерями, а також малозабезпеченими та багатодітними батьками.
🔹Викрили злочинну схему, встановили її учасників та отримали докази їхньої причетності до оборудок оперативники управління стратегічних розслідувань в Одеській області Національної поліції України та слідчі Білгород-Дністровського районного відділу поліції.
🔹За даними слідства, організувала злочинну схему керівник структурного підрозділу соціального захисту населення та охорони здоров’я у Білгород-Дністровському районі. У спільники залучила кількох підлеглих, працівника банку, родичів і знайомих.
🔹Спільники підробляли документи і на їх основі безпідставно призначали та нараховували соціальні виплати підставним особам. Надалі гроші знімались із банківських карток та розподілялися між фігурантами.
📍#KharkivRegion: shellings and missile attacks on settlements bordering russian federation do not stop (#Kharkiv, #Tsyrkuny, Ivashky, Odnorobivka, #Chuhuiv, Merefa, Zarozhne, Ruski Tyshki and Bezruky). More than 15 infrastructure objects (3 multi-apartment and 4 private residential buildings, a factory of glass products and a factory for the production of fuel equipment, a farm, an enterprise's building, a public transport stop, a power line) and 5 private cars were damaged. As a result, 11 people died and 7 people were injured.
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
📍#Харківська область: не припиняються обстріли та ракетні удари по населених пунктах, що межують з рф (#Харків, #Циркуни, Івашки, Одноробівка, #Чугуїв, Мерефа, Зарожне, Руські Тишки та Безруки). Руйнувань зазнали понад 15 об’єктів інфраструктури (3 багатоквартирні й 4 приватні житлові будинки, завод скловиробів та заводу з виробництва паливного обладнання, фермерське господарство, господарська споруда, зупинка громадського транспорту, лінія електропередач) та 5 приватних легкових автомобілів. Унаслідок цього 11 осіб загинули та 7 осіб поранено.
Zelenskiy:
Time is priceless, and every day costs lives. The more people join the defense of freedom and truth, the sooner the Russian war against Ukraine will end. Let’s prove that freedom always wins.
Photo: Maranie Rae, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Mstyslav Chernov, Danylo Pavlov, Dmytro Smolyenko.
———
Час – безцінний, а кожен день вартує життів. Що більше людей приєднається до захисту свободи та правди, то швидше закінчиться російська війна проти України. Доведемо, що свобода завжди перемагає.
Time is priceless, and every day costs lives. The more people join the defense of freedom and truth, the sooner the Russian war against Ukraine will end. Let’s prove that freedom always wins.
Photo: Maranie Rae, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Mstyslav Chernov, Danylo Pavlov, Dmytro Smolyenko.
———
Час – безцінний, а кожен день вартує життів. Що більше людей приєднається до захисту свободи та правди, то швидше закінчиться російська війна проти України. Доведемо, що свобода завжди перемагає.