⚡️Over $ 55,000 for illegal crossing of the state border: organizers were detained in Zakarpattia

🔹On June 15, operative officers of Strategic Investigation Division in Zakarpattia region and investigators of investigative division of regional police detained two local residents with the force support of KORD.

🔹One was detained in front of an international checkpoint while receiving UAH 140,000 and USD 50,000. He previously received another USD 1,500 as a deposit. Another subject was detained at his place of residence.

🔹The subjects provided the men with a package of documents about their alleged involvement in volunteering. This further allowed them to leave the country without hindrance. The cost of such services ranged from 13 to 15 thousand dollars per person.

🔹The current legislation stipulates a term of five to seven years of imprisonment for the illegal transportation of persons across the state border of Ukraine.
——————————

⚡️Понад 55 000 доларів США за незаконний перетин державного кордону: на Закарпатті затримали організаторів

🔹15 червня оперативники управління стратегічних розслідувань в Закарпатській області, слідчі слідчого управління обласної поліції за силової підтримки КОРД затримали двох місцевих мешканців.

🔹Одного затримали перед міжнародним пунктом пропуску під час отримання ним 140 000 гривень та 50 000 доларів США. Раніше отримав у якості завдатку ще 1500 доларів США. Іншого фігуранта затримали за місцем його мешкання.

🔹Фігуранти надавали чоловікам пакет документів про начебто їх причетність до волонтерської діяльності. Це надалі дозволяло їм безперешкодно виїхати за межі країни. Вартість такої послуги коливалася від 13 до 15 тисяч доларів з однієї особи.

🔹За незаконне переправлення осіб через державний кордон України чинним законодавством передбачена відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк від п’яти до семи років.

❗️In Dnipropetrovsk region, police detained members of a criminal group for misapropriation of humanitarian aid worth more than 1 million 350 thousand hryvnias

🔹Two residents of Kamianske were detained while trying to sell humanitarian aid designated for the military and victims of russian aggression. During the detention, they tried to get rid of the money by throwing it out the car window.

🔹On June 16, during searches, police found canned food and food intended for humanitarian aid.

🔹Currently, two people have been detained under Art. 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine.

🔹Over the course of criminal proceedings, the were persons identified who may also be involved in this crime.
——————

❗️На Дніпропетровщині поліцецські затримали учасників злочинного угруповання за розкрадання гуманітарної допомоги на суму понад 1 млн 350 тисяч гривень

🔹Двоє мешканців Кам’янського були затримані під час спроби продати гуманітарну допомогу, призначену для надання військовим та жертвам російської агресії. Під час затримання вони намагалися позбутися коштів, викинувши їх у вікно автомобіля.

🔹16 червня в ході проведення обшуків поліцейські виявлені консерви та харчові продукти, призначені для надання гуманітарної допомоги.

🔹Наразі двоє осіб затримані в порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України.

🔹В межах кримінального провадження встановлюються особи, які також можуть бути причетні до даного злочину.

More than 906 children were injured in #Ukraine as a result of a full-scale armed aggression by the #RussianFederation.

❗ The most affected children were in the following regions: Donetsk - 301, Kharkiv – 170, Kyiv - 116, Chernihiv- 68, Luhansk - 54, Kherson - 52, Mykolaiv - 48, Zaporizhia - 30, Sumy – 17.

❗2028 educational institutions were damaged by bombing and shelling by the Russian armed forces, 209 of which were completely destroyed.

———————————————

Більше ніж 906 дітей постраждало в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії російської федерації.

❗Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 301, Харківській - 170, Київській - 116, Чернігівській - 68, Луганській - 54, Херсонській - 52, Миколаївській - 48, Запорізькій - 30, Сумській - 17.

❗Через бомбардування та обстріли збройними силами рф пошкоджено 2028 закладів освіти, з них 209 зруйновано повністю.

#RussianWarCrimes
Офіс Генерального прокурора

🕯9:00 a.m. - a minute of silence in Ukraine for those killed in the Russian war against Ukraine.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
🕯9:00 – хвилина мовчання в Україні за загиблими у війні Росії проти України.
#WeAreUkraine #StandWithUkraine #PrayForUkraine #WarInUkraine #StopPutin #ArmUkraineNow #MinuteOfSilence

‼️The total combat losses of the enemy from 24.02 to 18.06 were approximately
#stoprussia

————————————————

‼️Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 18.06 становили приблизно
#stoprussia

Генеральний штаб ЗСУ

⚡️#WarNews:
During the day, Russian occupation forces continue shelling the south and east of the country. More than 110 civilian infrastructure facilities were damaged during the day. According to operative data, 12 people died and 52 were injured (including 2 children) during the day.

📍#Donetskregion: during the day small arms, tanks, artillery, mortars, air strikes were used and carried out along the entire front line. More than 20 settlements were affected. In particular, Avdiivka, New York, Bakhmut, Toretsk, etc. The Avdiivka Coke Plant, the Krasnogorsk Oil Plant and 2 food processing plants, a tram fleet, a psychoneurological boarding school, a school, 6 apartment buildings and 40 private houses were damaged. As a result of the shelling, 10 people were killed and 25 wounded.

📍#Zaporizhzhiaregion: shelling of settlements bordering the Russian Federation and the “DPR” / “LPR” zone (Novodanylivka, Gulyaypole, Hrushivka, etc.) continues. As a result of the shelling, 9 private houses were damaged. 1 person was killed and 2 were injured.

📍#Luhanskregion: shelling and air strikes along the entire front line. Severodonetsk, Lysychansk, Pavlograd, etc. are under constant shelling. As a result of the shelling, 2 bridges, the Azot plant, 5 apartment buildings and 27 private houses were damaged.

📍#Mykolayivregion: as a result of artillery shelling of the region and rocket fire of the city of Mykolayiv, a private house was damaged. 1 person was killed and 13 were injured (including 2 children).

📍#Poltavaregion: shelling of settlements bordering the Russian Federation continues. The city of Kremenchuk was shelled, as a result of which a fire broke out at a non-functioning oil refinery.

📍 #Sumyregion: shelling of settlements bordering the Russian Federation continues, as a result of which the non-functioning water tower and agricultural enterprise were damaged.

📍#Kharkivregion: shelling of settlements bordering the Russian Federation continues. Kharkiv, Pokrovske, Nikopol, Tsyrkuny, etc. suffered the most. As a result, 12 people were injured.

⚡️#НовиниВійни:
Протягом доби російські окупаційні війська продовжуються обстрілі півдня і сходу країни. За добу пошкоджено понад 110 об’єктів цивільної інфраструктури. За добу за оперативними даними загинуло 12 осіб та 52 поранено (з них 2 дитини).

📍Донецька область: протягом доби застосовувалася стрілецька зброя, танки, артилерія, міномети, авіаудари по всій лінії фронту. Постраждали понад 20 населених пунктів. Зокрема Авдіївка, Нью-Йорк, Бахмут, Торецьк тощо. Пошкоджено Авдіївський коксохімічний завод, Красногірський олійний завод та два підприємства виготовлення харчової продукції, трамвайний парк, психоневрологічний інтернат, школа, 6 багатоквартирних та 40 приватних житлових будинків. Унаслідок обстрілів 10 людей загинуло та 25 поранено.

📍Запорізька область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з рф та зоною ДНР/ЛНР (Новоданилівка, Гуляйполе, Грушівка тощо). Унаслідок обстрілу пошкоджено 9 приватних житлових будинків. 1 людина загинула та 2 поранено.

📍Луганська область: обстріли та авіаудари по всій лінії фронту. Під постійними артобстрілами перебувають Сєверодонецьк, Лисичанськ, Павлоград тощо. Унаслідок обстрілів пошкоджено 2 мости, завод «Азот», 5 багатоквартирних та 27 приватних житлових будинків.

📍Миколаївська область: у результаті артилерійських обстрілів області та ракетного обстрілу міста Миколаїв пошкоджено приватний житловий будинок. 1 людина загинула та 13 поранено (з них 2 дитини).

📍Полтавська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з рф. Обстріляно місто Кременчук, унаслідок чого виникла пожежа на недіючому нафтопереробному заводі.

📍Сумська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з рф, унаслідок чого пошкоджено недіючу водонапірну вежу та сільськогосподарське підприємство.

📍Харківська область: продовжуються обстріли населених пунктів, що межують з рф. Найбільше постраждали Харків, Покровське, Нікополь, Циркуни тощо. Унаслідок цього 12 осіб поранено.

❗Interception of conversations of #Russiansoldiers

"WE ARE FURTHER A DEFECTIVE UNIT, THAT’S IT" – russian military located in Donetsk region tells, that he is planning to return by himself without permission, because there are big losses, absence of combat capability, a mendacious way of transferring the military to the infantry.

#conversationsoftheoccupiers
—————————————————
❗Перехохоплення розмов російських солдат

«МИ НЕДІЄЗДАТНИЙ ПІДРОЗДІЛ, ВСЕ» – розповідає російський військовий, який перебуває на Донеччині, що планує повернутися сам без дозволу, бо є великі втрати, відсутність боєздатності, підступний спосіб перекидання військових до піхоти.

#перехопленнярозмовокупантів

ГУР МО

​​⚡️45 000 гривень хабаря за продаж майна: на Вінниччині поліція затримала директора одного зі споживчих товариств

🔹Викрили корупційну діяльність оперативники управління стратегічних розслідувань та слідчі Тульчинського районного відділу поліції.

🔹За даним правоохоронців, керівник споживчого товариства вимагав 45 000 неправомірної вигоди за сприяння в реалізації нерухомого майна за заниженою ринковою вартістю.

🔹17 червня у порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України посадовця затримали під час отримання частини від обумовленої суми - 12 000 гривень.

⚡️In Kirovohrad region a "thief in law" from the sanctions list of the National Security and Defense Council (NSDC) was detained by operative officers of the Strategic Investigation Department

🔹Being on the territory of Ukraine in the status of a person of increased criminal influence, the "thief in law" nicknamed "Armen Khokhol" organized and controlled the activities of criminal groups that commit serious and especially serious crimes of a violent and property nature.

🔹On the basis of the received evidence, he was reported the suspicion. The malefactor was hiding from the investigation, so he was declared internationally wanted.

🔹In order to implement the decision of the NSDC and conduct systematic work to combat organized crime and their leaders, yesterday, on June 17, operative officers of the Strategic Investigation Department in Kirovohrad region detained the “thief in law."

The court took him into custody without the right to post bail.
————-

⚡️На Кіровоградщині поліцейські Департамента стратегічних розслідувань затримали «вора в законі» із санкційного списку РНБО

🔹Перебуваючи на території України в статусі особи підвищеного злочинного впливу, «вор в законі» на прізвисько «Армен Хохол» організував та контролював діяльність злочинних груп, які вчиняють тяжкі та особливо тяжкі злочини насильницького та майнового характеру.

🔹На підставі отриманих доказів йому було повідомлено про підозру. Зловмисник переховувався від слідства, тож його було оголошено у міжнародний  розшук.

🔹На виконання рішення РНБО та проведення системної роботи з боротьби з оргзлочинністю та їхніми лідерами,  учора, 17 червня, оперативники управління стратегічних розслідувань в Кіровоградській області затримали «вора в законі».

Його взято під варту без права внесення застави.

🕯9:00 a.m. - a minute of silence in Ukraine for those killed in the Russian war against Ukraine.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
🕯9:00 – хвилина мовчання в Україні за загиблими у війні Росії проти України.
#WeAreUkraine #StandWithUkraine #PrayForUkraine #WarInUkraine #StopPutin #ArmUkraineNow #MinuteOfSilence