😾 Как сказать "ворчливый" по-английски? Легко и весело запомнить слово "grumpy" можно здесь!

Memology's back! Мемология возвращается! Know your meme! 👨‍🏫

A mini-task and meme post!

Level: #elem - ∞

По моей статистике, у многих студентов выявились 2 проблемы:
1) Многие не знают, значение слова grumpy (bad-tempered, sulky and miserable).
2) Большинство не знают мема, который поможет запомнить его навсегда.

Исправляю. Знакомьтесь, Tardar Sause (like tartar sauce, the food) - это кот породы Сноу-шу (Snow-shoe), родившийся в Аризоне в 2012. В том же году, благодаря REDDIT-у, Tardar стал взрывным интернет-мемом с миллионами лайков, самодельных мемов, репостов.

Grumpy cat также послужил вдохновением для:
➖Арт-проекта с картинами художников
➖Задумки для Голливудского фильма по типу Гарфилда
➖Мерчендайзинга AKA футболок, брелков, игрушек
➖Книги и комикса!
➖Коллаба с производителем кошачьей еды
➖И даже кофейного напитка Grumppuccino Ворчпуччино 😄

К сожалению, Tardar Sauce умер в 2019 от инфекции. 🫡

Здесь тщательно и с любовью отобраны несколько самых лучших мемов с Grumpy cat
➖Как-то я повеселился...это было ужасно
➖По свежему снежку вдаль белую ма...НЕТ (Игра слов на Jingle Bells)
➖Есть 2 типа людей... И я их ненавижу.
➖В больнице мне сделали тест на терпение...он отрицательный
➖Умные машины, умные телефоны...когда начнут делать умных людей?
➖Фу! Я наступил в частичку счастья
➖У меня есть мечта...что однажды ты заткнёшься!
➖ Некоторым просто нужна пятюня...в лицо, молотком.

👇 Оставьте в комментариях ваш любимый или лучший мем с Grumpy Cat, который вы знаете.

#SEE_memology #SEE_memes

Сколько будет...? 🤔

An interview joke!

Level: #elem - ∞

- Я быстро считаю.
- Хорошо. Сколько будет 38 умножить на 76?
- 24.
- Даже близко неверно.
- Зато быстро.

👨‍🏫 Комментарий преподавателя:
"Умножить" в превалирующих случаях будет звучать так:
1. Thirty by seventeen is five hundred ten.
2. Thirty multiplied by seventeen equals five hundred ten.
3. Thirty times seventeen gives five hundred ten.

#SEE_shows #SEE_jokes

🤫 Молчание говорит само за себя...
Отличная шутка и несколько полезных выражений за 6 секунд!

Level: #elem - ∞

Vocabulary:
➖How long is that doctor going to take? - Will the doctor be here soon? - Врач там скоро?
➖You have other clients? - I'm not the only person you work with? - У тебя есть другие клиенты?
➖I make a living off you... - I earn money on you - Я зарабатываю на тебе...
➖ Your silence speaks volumes - You being quiet characterizes the situation - Твоё молчание говорит само за себя.
➖That was my intention - I wanted it to be that way. - Так было и задумано.

🎬 The Show: BoJack Horseman S1Ep1

🤓 The Story: БоДжек попал в больницу с приступом. Но даже там он будет вести себя как ребёнок. А Принцессу Кэролин раздражает, когда он не работает, а значит она не зарабатывает.

👨‍🏫 Translator's note: обратите внимание, что в переводе на озвучку нельзя было сохранить шутку про "No, I make a living off you sitting on your ass all day." - "Нет, я деньги зарабатываю только с того факта, что ты целыми днями задницу просиживаешь." Потому что актёры не успеют начитать длинное предложение.
Смотрите с оригинальным звуком. 😉

#SEE_vocab #SEE_translator #SEE_humor