Level: pre-intermediate - ∞

Merry Christmas! 🎄

A simple task:
Watch the clip and tell if Dash likes Christmas and why.

Нужно посмотреть сцену и сказать, нравится ли ДЭшу Рождество и почему.

#SEE_translator #SEE_tasks

Level: elem - ∞

Christmas meme! 🌲

*не помня как называются ёлочные украшения*
- передайте мне серьги для ёлки, пожалуйста

*They are Christmas balls / baubles.

#SEE_memes #SEE_humor

Level: ANY

Rubric: "The word of the day"

And today's word is "Life. Hacked!" 😉

#SEE_humor #SEE_INRUSSIAN

🤦‍♂️

I was sorting my stuff out when found some old pictures that my student took and nicely printed out for me.
They're the quintessence of having the classes with one of the most challenging yet fascinating students of mine starting with Season 1.
Some great progress despite all the challenges, though... 😏

Разбирал вещи и нашёл старые фото, что любезно распечатал для меня мой студент.
Это квинтэссенция работы с одним из самых сложных но незабываемых студентов с самого первого Сезона.
Прогресс вышел замечательный несмотря на все сложности.

Wassup, Mark! 😉

#SEE_students

Joke!

Level: #elem - ∞

Опять непереводимо, но:
Ставьте WIFI пароль 24446666668888888
А когда друг спросит пароль, скажите 12345678
Лайк, если поняли шутку. 😉

#SEE_humor

The video of the day!

Level: #pre-inter - ∞

🏥 A German in American hospital.

Phrases:
- It's a thrill to be - I'm really happy to be here - как приятно находиться

- The Emergency Room - A part of hospital where urgent patients are taken - неотложка или сериал Скорая Помощь

- Collection agency - a company or people who make people pay their debts - коллекторы

- Dr. Greene and Dr. Carter - characters from The ER TV-show - Доктор Гриин и доктора Картер - популярные персонажи сериала Скорая Помощь

- Would have never stood for something like this - It was impossible for them to support it in the past (the 3rd conditional) - никогда бы такое не поддержали

- Such much \ (Wrong, don't say it like that) That much - not little - так много!

- Bounty hunters - a profession of the past for capturing fugitives - охотник за головами

- Oxycodone - a heavy drug, opioid that is often prescribed to patients in the US and causes a drug addiction pandemic - Оксикодон, опиоид, массово прописываемый пациентам в США, уже вызвавший ни одну эпидемию зависимости

SEE best content in English! 😉

❗️ Продолжите в комментариях: It's a thrill to be...

#SEE_humor #SEE_medical

Joke!

Level: #elem - ∞

My ex-wife still misses me...

But her aim 🎯 is getting better!

Explanation: 1) Miss - feel sad that someone's not with you.
2) Miss - fail to hit your target.

Шутка непереводима, опишу в комментариях, но проще всего записаться в группу 👇 - обучим понимать такое без перевода. 😉

#SEE_humor #SEE_motivation

Зачем покупать кошке PlayStation?

OK, OK, a cat post. 😼

Level: #pre-inter - ∞

The cat didn't want to give her human a rest for, seemingly, no reason. What did she actually want? Learn from this clip.
Кошка не не давала покоя хозяйке много дней. Но что она хотела? Узнайте из сегодняшнего видео.

Vocabulary:
screaming at me at the top of her lungs - she was making very loud noises - кричала во всё горло

for the life of my (also, for the love of God) - used to give added force to an angry statement - чёрт возьми

And I finally figured out why - In the end I found the answer - я наконец выяснила почему

Why didn't you just do that the whole time then? - Why couldn't you do the same thing before? - Чего раньше тогда это не сделала?



Для всех, кто ещё по какой-то причине так и не присоединялся к занятиям: после покупки Икс-бокса, кошка начала садиться рядом с телевизором и старенькой Плейстейшн и много дней во всю глотку чего-то требовать, не давая хозяйке покоя. Еда, угощения, ласки не помогали. В конце-концов кошка не выдержала и через несколько дней сама включила себе плейстейшн 4, которая неслабо греется и смогла спать на ней как на кроватке с подогревом.


#SEE_pets #SEE_clips