🎤: جدا از سریال «Moonshadow»، قراره به‌زودی توی یه موزیکال هم روی صحنه برین

🦊: آره!

🐰: دقیقاً

🦊: زمان سریع‌تر از چیزیه که فکر می‌کنین می‌گذره

🐰: انگار همین دیروز بود که خبرش اعلام شد

🦊: موزیکال «Love of Siam: The Musical» از ۱۱ تا ۲۵ دسامبر، یعنی از ۲۰ تا ۴ دی، در تئاتر Muangthai Ratchadalai روی صحنه می‌ره. این اجراها هم‌زمان با روزهای پایانی سال و کریسمسه

🎤: می‌تونین بگین قراره نقش چه شخصیت‌هایی رو بازی کنین؟

🦊🐰: آره، می‌تونیم!

🦊: ترکیب بازیگرها رو قبلاً اعلام کردن

🎤: شما قراره چه شخصیت‌هایی باشین؟

🦊: من نقش جون رو بازی می‌کنم

🐰: من هم نقش یینگ رو بازی می‌کنم

🎤: ولی داستان‌های شخصیت‌هاتون...

🐰: خط داستانی شخصیت‌هامون با هم فرق داره

🦊: تابه‌حال فیلم «Love of Siam» رو دیدی؟

🎤: نه، تابه‌حال ندیدمش

🦊: جدی؟!

🎤: آره، واقعاً! اگه برم موزیکالش رو ببینم، اولین باره که این داستان رو می‌بینم

🐰: شخصیت من زیاد با میو در ارتباطه؛ یعنی میو و تانگ

🦊: شخصیت من بیشتر با تانگ، که جمنای نقشش رو بازی می‌کنه، خانواده‌ش و گروه آگوست در ارتباطه

🎤: بازی کردن توی موزیکال صحنه‌ای سخته؟

🦊: فوق‌العاده سخته!

🐰: خییییلی سخته!

🎤: با بازی توی سریال فرق داره، نه؟

🦊: اصلاً شبیه بازی توی سریال نیست! ما فقط یه بار فرصت اجرا داریم

🐰: همه‌چیز باید دقیق و درست باشه. همین که بازی رو شروع می‌کنیم، باید کاملاً توی نقش فرو رفته باشیم، طوری که تماشاگرها از همون لحظه‌ی اول بتونن شخصیت‌هامون رو درک کنن. باید همون بار اول درست از آب دربیاد. نمی‌تونیم مثل فیلم‌برداری سریال با خیال راحت وقت بذاریم و صحنه رو چند بار تکرار کنیم

🦊: تازه باید آواز هم بخونیم

🐰: آره، باید آواز هم بخونیم

🎤: پس باید از نظر بدنی هم آمادگی داشته باشین، درسته؟

🐰: فقط آواز خوندن نیست، باید برقصیم هم

🦊: آره! تازه آواز خوندن توی موزیکال هم با چیزی که معمولاً می‌خونیم فرق داره. این‌طوری نیست که فقط بخونیم تا صدامون قشنگ به گوش برسه

🐰: باید مفهوم آهنگ رو هم منتقل کنیم

🦊: باید طوری بخونیم که تک‌تک کلمات برای همه‌ی تماشاگرهای سالن کاملاً واضح شنیده بشن. باید خیلی شمرده و واضح بخونیم. کار واقعاً سختیه

🎤: بیاین یه بخش از آهنگ «ชั่วคราวหรือค้างคืนตลอดไป (Temporary or Overnight Forever)» رو انتخاب کنیم؛ همون قسمتی که می‌گه «نمی‌دونم حقیقت داره یا نه، نمی‌دونم واقعیه یا نه». می‌تونین سعی کنین این قسمت رو به سبک موزیکال صحنه‌ای بخونین؟ همون‌طوری که این روزها تمرین می‌کنین؟

🦊: هوووووو!

🐰: وای، چقدر سخته!

🦊: باید خیلی واضح بخونیم

🐰: باید طوری بخونیم که انگار خود اون شخصیت‌ها هستیم

🎤: امتحانش کنین!

🦊: ... اگه همین الان بخونیم، مردم بازم دلشون می‌خواد بیان اجرامون رو ببینن؟ وای نه!

🦊: ...

🦊: می‌ترسم! 😆

🎤: 😆

🐰: منم می‌ترسم

🦊: بهتره بیاین خود موزیکال رو ببینین. ما داریم برای نقش‌هامون آماده می‌شیم و تمرین می‌کنیم. داستان قراره از طریق آهنگ‌ها روایت بشه. مطمئنم که از پس اجرای آهنگ‌های خود موزیکال به‌خوبی برمیایم، اما درباره‌ی آهنگ‌های دیگه دیگه اون‌قدر مطمئن نیستم!