✅MAQOL VA MATALLAR
✅ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

O'z uyim, o'lan to'shagim - В гостях хорошо, а дома лучше

Chumchuqdan qo'rqgan tariq ekmas - Волков бояться - в лес не зодить

Berganni betiga qarama - Дарёному коню в зуб не смотрят

Pashshadan fil yasamoq - Делать из мухи слона

Chumchuq so'ysa ham qassob so'ysin - Дело мастера боится

Do'st kulfatda sinaladi - Друзья познаются в беде

Ahmoqqa qonun yoq - Дуракам закон не писан

Hisobini bilmagan hamyonidan ajralar - Деньги счёт любят

Devorning ham qulog'i bor - И у стен есть уши

Salomga yarasha alik - Какой привет, такой ответ

Temirni qizig'ida bos - Куй железо, пока горячо

Hechdan ko'ra kech - Лучше поздно, чем никогда

Sukut alomati rizo - Молчание - знак согласия

Suymaganga suykalma - Насильно мил не будешь

Qosh qo'yaman deb qosh chiqaribdi - Не в бровь, а в глаз попал

Birovga chog' qazisang o'zing yiqilasan - Не рой яму другому, сам в неё попадёшь

Yeb to'ymagan yalab to'ymas - Перед смертью не надышишься

Sabr tagi sariq oltin - Терпение и труд всё перетрут

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

✅BILMOQ va ISHLAMOQ So'zlarini Tuslanishi!

☑️Men bilmayman - Я не
знаю

☑️Sen bilmaysan? - Ты не
знаеш?ь

☑️U bilmaydi - Он(она)не
знает

☑️Biz bilmaymiz - Mы не
знаем

☑️Siz bilmaysiz - Bы не
знаете

☑️Ular bilmaydi(lar) - Они
не знают

☑️Men bugun
ishlamayman - Я сегодня не работаю

☑️Sen bugun
ishlamaysan - Ты
сегодня не
работаешь

☑️U bugun ishlamaydi - Oн сегодния не
работает

☑️Biz bugun
ishlamaymiz - Mы
сегодня не работаем

☑️Siz bugun
ishlamaysiz - Bы
сегодня не работаете

☑️Ular bugun
ishlamaydilar - Oни
сегодня не работают

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

👷‍♂️Тема для тех, кто ищет работу - ish qidirayotganlar uchun mavzu:


✏️ Ты ищешь работу?
Ish qidiryapsanmi?

✏️ Уволить
Bo'shatmoq

✏️ Ясно, что меня уволили.
Men ishdan bo'shatilganim aniq

✏️ Безработица
Ishsizlik

✏️ Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
Hech shubha yo'qki, yaqinda ishsizlik darajasi oshdi

✏️ несправедливое увольнение
Nohaq ishdan bo'shatish

✏️ Понятно, что это несправедливое увольнение.
Bu nohaq ishdan bo'shatilgani ravshandir

✏️ получить компенсацию
kompensatsiya olish

✏️ Возможно, ты сможешь получить компенсацию за несправедливое увольнение.
Ehtimol, nohaq ishdan bo'shatish uchun tovon olishingiz mumkin

✏️ агентство временной работы
Vaqtinchalik ishlash agentligi

✏️ вакансия
Vakansiya

✏️Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию?
Siz birorta-bir qiziqarli vakansiya topdingizmi?

✏️ Занятость
Bandlik

✏️ Должность
Lavozim

✏️ Я уверена, что эта должность очень тебе подходит.
Bu lavozim senga yarashishiga aminman

✏️ объявление о работе
Ish haqida e'lon

✏️ собеседование
Ish suhbati

✏️ заявление
Ariza

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

🔥 SHUNDAY

🔗 shunday — просто; так, тоже; подобный

🔗 shunday boʻldiki — случилось так, что

🔗 shunday boʻlgan taqdirda ham — если бы даже

🔗 shunday bo'lsa-da — тем не менее

🔗 shunday ekan — Итак

🔗 shunday ekan! — раз так!

🔗 shunday qilib — Итак; так; таким образом

🔗 shunday qilib, davom etamiz — Итак, продолжим

🔗 shunday tuzilishli odam — человек такого склада

🔗 shunday oʻylashga sizni nima majbur qildi? — что заставило вас так думать?

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

Eng koʻp qo'llaniladigan sifatlar (имя прилагательное)
☝️Takrorlash va yodlash tavsiya etiladi.

1⃣ новый- yangi

2⃣ большой - katta

3⃣ должный - kerakli

4⃣ последний - ohirgi

5⃣ российский - Rossiyadan keltirilgan

6⃣ русский - ruscha

7⃣ общий - umumiy

8⃣ высокий - baland

9⃣ хороший - yaxshi

🔟 главный - asosiy

1⃣1⃣ лучший - eng yaxshi

1⃣2⃣ маленький - kichkina

1⃣3⃣ молодой - yosh

1⃣4⃣ государственный - Davlat tasarufidagi

1⃣5⃣ полный - to’la

1⃣6⃣ советский - Sovet davriga mansub

1⃣7⃣ настоящий - Haqiqiy

1⃣8⃣ старый - eski

1⃣9⃣ разный - har xil

2⃣0⃣ нужный - kerakli

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

Улица - Ko'cha ( 1)

Улица - Ko'cha
Площадь - Maydon
Дорога - Yo'l
Путь - Yoʻl, yo'nalish
Железная дорога - Temiryoʻl

Воздушный путь - Havo yo'li
Железнодорожная станция - Temiryoʻl bekati
Тротуар - Yo'lak
Здание - Bino
Дом - Uy

Квартира - Kvartıra
Монета - Tanga
Поворот - Burilish
Знак - Belgi
Бассейн - Havza

Карманник - Kissavur
Гадалка - Folbin
Промышленность, индустрия - Sanoat
Продукт - Mahsulot

Сельское хозяйство - Qishloq xo'jaligi
Заочная обучение - Sirtqi taʼlim
Помощь - Yordam

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

#Разговорник
Rus tilida so'zlashamiz

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

✅ Покупки

По-русски — По-узбекски

Я только смотрю.
— Мен кӯриб турибман / қараяпман

Покажите мне это, пожалуйста.
— Илтимос, менга шуни кӯрсатинг

Я бы хотел ...
— Мен истар эдим ки / хохлардим ки ...

Дайте мне это, пожалуйста.
— Буни менга беринг, илтимос

Сколько это стоит?
— Бу қанча туради? / Бу неч пул?

Берите! Эта вещь очень хорошего качества.
— Олинг! Бу чуда сифатли нарса

Вы будете брать это?
— Сиз буни оласизми?

Я беру это.
— Мен буни оламан

Пожалуйста, напишите цену.
— Илтимос, нархини ёзинг

Это слишком дорого
— Бу жуда ҳам қиммат

Могу ли я это примерить?
— Шуни / буни кийиб кӯрсам бӯладими?

Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?
— Сизда бирор арзонроқ нарсангиз борми?

Где примерочная (комната)?
— Буни қаерда кийиб кӯрсам бӯлади?

Это мне мало.
— Бу менга учун кам

Это мне велико.
— Бу менга учун катта

Это мне подходит.
— Бу менга тӯғри келади

​​​​​​​​​​​​​​​​​​https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

🇺🇿 TELEFONDA BERILADIGAN SAVOLLAR

🇷🇺 ТЕЛЕФОННЫЕ ВОПРОСЫ

🔹Afsus, kecha seni ovozingni eshita olmadim.
🔸Жаль, что не услышала вчера твоего голоса

🔹Seni ovozingni eshitishni xoxlayman.
🔸Я хочу услышать твой голос

🔹Rahmat, qo'ng'iroq qilganing uchun.
🔸Спасибо что позвонил

🔹Men kecha ovozingni eshitib juda hursand bo'ldim.
🔸Я была очень рада тебя услышать

🔹Qo'ng'iroq qilganinga hursand bo'ldim
🔸Я была рада твоему звонку

🔹Sendan SMS kutyapman.
🔸Я жду от тебя смс/сообщения/новостей

🔹Ertaga telefonlashamiz.
🔸Завтра созвонимся

🔹Hozir senga javob bera olmayman.
🔸Сейчас не могу тебе ответить

🔹Telefonimda pulim yo'q.
🔸У меня нет денег на телефоне

🔹Quvvatim tugadi.
🔸У меня села батарейка на телефоне

🔹Yangi telefon raqamim bor.
🔸У меня новый номер телефона

🔹Telefonim o'chgan
🔸У меня отключен телефон

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

🇷🇺 Grammatika

📚 Куда? (Каерга?)
❗️✅ На ✅❗️
❗️Агар суз А билан тугаса предлог На❗️ А билан тугаган харффи у га айлантиради!
Обложка - на обложку
Страница - на страницу
стена - на стену
❗️Агар шахарча номлари болса суз узгармасдан колади
улица Навои - на улицу Навои
улица Гулистан - на улице Гулистан
❗️Агар суз ундош билан тугаса предлог на сузни узгартирмиди!
Стол - на стол
диван - на диван

📌Где? (Каерда?)
✅ На ✅
❗️Агар суз А билан тугаса предлог На❗️ А билан тугаган харффи Е га айлантиради!
Страница - на странице
Обложка - на обложке
Улица -На улице
❗️
Украина - На Украине
❗️Агар суз ундош билан тугаса предлог На❗️ сузни охирида(И - (ь знак билан тугаса ; Е) болади!
Стол - на столе
стул - на стуле
площадь - на площади

👥 Do'stlarga Ko'rsatish 👥

🇷🇺 Kanalga ulanish 🇷🇺 📢

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

📝 Вопросительные слова‌‌‌ - СЎРОҚ СЎЗЛАР

📌 Сўроқ сўзларини қўллай билиш – бу ўз нутқини бойитиш, зарур маълумотни олиш, суҳбатдош билан суҳбатни давом эттириш демакдир.

Рус тилида қуйидаги сўроқ сўзлари мавжуд:

❓Кто? – Ким?

✏️ Кто собирается сегодня вечером в кино? – Ким бугун кечқурун кинога бормоқчи?

❓Что? – Нима?

✏️ Что Марина сказала Ивану? – Марина Иванга нима деди?

❓Какой? – Қандай? (Қайси?)

✏️ Какой иностранный язык ты сейчас изучаешь? – Сен ҳозир қайси чет тилини ўрганмоқдасан?

❓Который? – Қайси бири? (Қай бири? Қай?)

✏️ Который сейчас час? – Ҳозир қай вақт?

❓Где? – Қаерда?

✏️ Где ты был с семьёй прошлым летом? – Ўтган ёзда сен оиланг билан қаерда эдинг?

❓Когда? – Қачон?

✏️ Когда твой день рождения? – Сенинг туғилган кунинг қачон?

❓Почему? – Нега?

✏️ Почему вы так часто приезжаете в нашу страну? – Нега сиз бизнинг мамлакатга бундай кўп ташриф буюрасиз?

❓Зачем? - Нима сабабдан? (Нима учун?)

✏️ Зачем ты купила эти джинсы? – Нима учун сен бу джинсини сотиб олдинг?

❓Куда? – Қаерга?

✏️ Куда ты хочешь поехать в следующую субботу? – Кейинги шанба сен қаерга боришни истайсан?

❓Откуда? – Қаердан?

✏️ Откуда вы родом? – Қаердансан? (Наслинг қаердан?)

❓Сколько? – Қанча? (миқдорий)

✏️ Сколько лет мы друг друга не видели? – Қанча вақт биз бир-биримизни кўрмадик?

❓Чей? – Кимни? (Кимники?)

✏️ Чей это брат? – Бу кимни акаси?

❓Как? – Қандай қилиб? (Қанақа)

✏️ Как тебя зовут? – Сенинг исминг нима? (Сенинг исминг қандай?)
Как ты это сделал? – Сен буни қандай қилдинг?

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

💿 Различные вопросы - Turli savollar.

🇷🇺 Где? Куда?
🇺🇿 Qayerda? Qayerga?

🇷🇺 Почему? Зачем?
🇺🇿 Nima uchun? Nega?

🇷🇺 Как?
🇺🇿 Qanday? Qanday qilib?

🇷🇺 Кого? Кому?
🇺🇿 Kimni? Kimga?

🇷🇺 Когда?
🇺🇿 Qachon?

🇷🇺 Который?
🇺🇿 Qaysi?

🇷🇺 Кто?
🇺🇿 Kim?

🇷🇺 Чей?
🇺🇿 Kimniki? Kimning?

🇷🇺 Что?
🇺🇿 Nima?

🇷🇺 Откуда?
🇺🇿 Qayerdan?

🇷🇺 Сколько? (исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? (sanaladigan narsalar uchun)

🇷🇺 Сколько? (не исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? Necha pul turadi?

🇷🇺 Кто это?
🇺🇿 Kim bu?

🇷🇺 Что случилось?
🇺🇿 Nima bo'ldi?

🇷🇺 Что вы хотите?
🇺🇿 Sizga nima kerak?

🇷🇺 Кого вам нужно?
🇺🇿 Sizga kim kerak?

🇷🇺 Кого Вы ищете?
🇺🇿 Siz kimni qidiryapsiz?

🇷🇺 Кого я могу спросить?
🇺🇿 Men kimdan soʻrashim mumkin?

🇷🇺 Где я могу его найти?
🇺🇿 Men uni qayerdan topishim mumkin?

🇷🇺 Кто Вам это сказал?
🇺🇿 Sizga buni kim aytdi?

🇷🇺 Что вы имеете в виду?
🇺🇿 Siz nimani nazarda tutyapsiz?

🇷🇺 В чем дело?
🇺🇿 Nima gap? Tinchlikmi?

🇷🇺 Вы меня понимаете?
🇺🇿 Siz meni tushunyapsizmi?

🇷🇺 Вам это не нравится?
🇺🇿 Yoqmadimi?

🇷🇺 Разрешите?
🇺🇿 Ruxsat eting? Mumkinmi?

🇷🇺 У вас есть...?
🇺🇿 Sizda... bormi?

🇷🇺 Не могли бы Вы оказать мне услуги?
🇺🇿 Menga bir yaxshilik qilmaysizmi?

🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
🇺🇿 Menga yordamlasha olmaysizmi?

🇷🇺 Не скажете мне ... ?
🇺🇿 Menga ayta olasizmi ... ?

🇷🇺 Где находится ближайшая больница?
🇺🇿 Eng yaqin kasalxona qayerda?

🇷🇺 Не дадите мне Вашу ручку?
🇺🇿 Menga ruchkangizni berib turolmaysizmi?

🇷🇺 Вы курите?
🇺🇿 Siz chekasizmi?

🇷🇺 Разрешите прикурить?
🇺🇿 Sigaretni yoqib olsam maylimi?

🇷🇺 Вы не против, если я за курю?
🇺🇿 Chekishimga qarshi emasmisiz?

🇷🇺 Вы не посмотрите за моим багажом?
🇺🇿 Mening bagajim (yukim)ga qarab tura olasizmi?

🇷🇺 Разрешите помочь Вам?
🇺🇿 Yordam berib yuboraymi?

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii

💿 Различные вопросы - Turli savollar.

🇷🇺 Где? Куда?
🇺🇿 Qayerda? Qayerga?

🇷🇺 Почему? Зачем?
🇺🇿 Nima uchun? Nega?

🇷🇺 Как?
🇺🇿 Qanday? Qanday qilib?

🇷🇺 Кого? Кому?
🇺🇿 Kimni? Kimga?

🇷🇺 Когда?
🇺🇿 Qachon?

🇷🇺 Который?
🇺🇿 Qaysi?

🇷🇺 Кто?
🇺🇿 Kim?

🇷🇺 Чей?
🇺🇿 Kimniki? Kimning?

🇷🇺 Что?
🇺🇿 Nima?

🇷🇺 Откуда?
🇺🇿 Qayerdan?

🇷🇺 Сколько? (исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? (sanaladigan narsalar uchun)

🇷🇺 Сколько? (не исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? Necha pul turadi?

🇷🇺 Кто это?
🇺🇿 Kim bu?

🇷🇺 Что случилось?
🇺🇿 Nima bo'ldi?

🇷🇺 Что вы хотите?
🇺🇿 Sizga nima kerak?

🇷🇺 Кого вам нужно?
🇺🇿 Sizga kim kerak?

🇷🇺 Кого Вы ищете?
🇺🇿 Siz kimni qidiryapsiz?

🇷🇺 Кого я могу спросить?
🇺🇿 Men kimdan soʻrashim mumkin?

🇷🇺 Где я могу его найти?
🇺🇿 Men uni qayerdan topishim mumkin?

🇷🇺 Кто Вам это сказал?
🇺🇿 Sizga buni kim aytdi?

🇷🇺 Что вы имеете в виду?
🇺🇿 Siz nimani nazarda tutyapsiz?

🇷🇺 В чем дело?
🇺🇿 Nima gap? Tinchlikmi?

🇷🇺 Вы меня понимаете?
🇺🇿 Siz meni tushunyapsizmi?

🇷🇺 Вам это не нравится?
🇺🇿 Yoqmadimi?

🇷🇺 Разрешите?
🇺🇿 Ruxsat eting? Mumkinmi?

🇷🇺 У вас есть...?
🇺🇿 Sizda... bormi?

🇷🇺 Не могли бы Вы оказать мне услуги?
🇺🇿 Menga bir yaxshilik qilmaysizmi?

🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
🇺🇿 Menga yordamlasha olmaysizmi?

🇷🇺 Не скажете мне ... ?
🇺🇿 Menga ayta olasizmi ... ?

🇷🇺 Где находится ближайшая больница?
🇺🇿 Eng yaqin kasalxona qayerda?

🇷🇺 Не дадите мне Вашу ручку?
🇺🇿 Menga ruchkangizni berib turolmaysizmi?

🇷🇺 Вы курите?
🇺🇿 Siz chekasizmi?

🇷🇺 Разрешите прикурить?
🇺🇿 Sigaretni yoqib olsam maylimi?

🇷🇺 Вы не против, если я за курю?
🇺🇿 Chekishimga qarshi emasmisiz?

🇷🇺 Вы не посмотрите за моим багажом?
🇺🇿 Mening bagajim (yukim)ga qarab tura olasizmi?

🇷🇺 Разрешите помочь Вам?
🇺🇿 Yordam berib yuboraymi?

https://t.me/Rustiliharkunii
https://t.me/Rustiliharkunii