Ирландия по-русски
698 subscribers
2.82K photos
430 videos
56 links
Рыжее на вечнозелёном. Ирландия, глазами русскоязычного иммигранта. Дневник наблюдений и размышлений вслух.
Обратная связь: @DennisHalaza
Download Telegram
Поскольку в ближайшее время ожидается большое количество прибывающих в Ирландию, я сделаю несколько постов о том, что может понадобиться только что прилетевшему на остров человеку (и я в очередной раз рекомендую отмотать этот канал в самое начало, там много полезного).

И вспоминается одна интересная штука... Россияне любят повторять, что в Европе якобы не существует регистрации по месту жительства. Но это не совсем верное утверждение. Да, никаких штампов в ваших документах никто не делает и уж тем более Гарда на улице не попросит что-то там предъявлять. Но тем не менее, вам нужно будет регулярно подтверждать свой адрес для различных бюрократических вещей. Например, при устройстве на работу или получении местной банковской карты.

Подтверждением вашего адреса может стать любая бумага, в которой рядом указано ваше имя и, собственно, сам адрес. Хоть договор об аренде жилья, хоть письмо об оплате каких-нибудь услуг, которое прислали на этот адрес.
Сегодня наблюдал за тем, как российские журналисты обсуждают результаты соцопроса граждан РФ, отвечавших про то, хотят ли они эмигрировать из страны, а если хотят - то куда именно. И мне сам этот разговор показался очень знакомым и невероятно наивным! =)

Первая и самая распространённая ошибка - люди путают туристические ощущения от страны и иммиграцию. Абсолютное большинство рисует для себя романтичную картинку, где всё будет хорошо. Вот вообще всё! И в принципе, романтика - это хорошо, это добавляет сил и желания. Но нужно понимать, что реальная жизнь - гораздо сложнее, желания исполняются не всегда или по крайней мере не сразу, а иногда, в моменты торможения бюрократической машины, вам просто скучно и от незаполненности свободного времени может накатить дикий страх за собственное будущее. Не забывайте, что в общем списке стрессов - именно эмиграцию психологи поставили на первое место.

Второе. Большинство "желающих уехать" - совершенно не собираются никуда переезжать. Люди годами могут говорить о теоретической возможности сменить страну, но всё это лишь мечты и милые пустые разговоры. Никаких практических шагов к эмиграции предпринято не было и из этого вытекает следующая проблема: абсолютное непонимание правового аспекта данного процесса. Потенциальные эмигранты любят рассказывать о том, что у них золотые руки, но не понимают, что для работы в пока что чужой для тебя стране нужно законное разрешение (которое часто имеет строгие временные рамки), да и в саму страну попасть совсем нелегко! Ну с чего вдруг Великобритания, Франция или Ирландия даст вам юридическое право пополнить ряды коренного населения?

Третий подпункт разбора данной темы может показаться смешным, но фактически - он представляет чуть ли ни самую главную опасность. Это слухи. Я не знаю почему, но выходцы с постсоветского пространства, которые по идее должны быть закалены от потока словесной фальши, в моменты поиска узкопрофильной информации готовы верить первому встречному из соцсетей. А там, естественно, хватает тех, кто толком не успев иммигрировать сам - уже через годик объявляет себя экспертом по иммиграции и не стесняясь берёт деньги за некую "помощь".

Липовая помощь заключается в советах вчерашнего жителя условного Воронежа. Причём рассказы эти не только крайне субъективны, но и часто прямо противоречат реальному положению вещей. Именно поэтому я являюсь противником любой платной помощи по иммиграции. Если вас что-то интересует - ВСЯ информация по легальной иммиграции есть на сайте правительства выбранной для переезда страны. Не ленитесь искать, читать, переводить и перепроверять тексты, потому что тот, кто хочет снять с вас пару сотен евро - расскажет именно то, что вы хотите услышать, включая отсутствие проблем и золотые горы.

Ну и закончить обсуждение того соцопроса я хотел бы популярным у фанатов кремлёвских пропагандистов ответом "Нас там никто не ждёт". Просто у меня встречный вопрос: а кто вам позволил говорить от лица всего народа огромной страны? Вот это вот "нас" - это кто имеется ввиду? Если речь про озлобленных на весь мир ксенофобов, фанатеющих от вождизма - ну да, скорее всего таких людей Западная Европа не ждёт. А вот за уважающими себя и свой труд высококлассными специалистами со всего бывшего Союза - инженерами учёными, айтишниками - охотятся лучшие мировые корпорации, готовые предоставить качественно новый уровень жизни для семьи иммигранта. Все эти люди не только не чувствуют себя "не нужными" после переезда, но и со временем полностью интегрируются в общество своей новой страны. Такой вот у меня получился комментарий к опросу "Хотят ли россияне уехать из России".
Информация для россиян, проживающих на территории Ирландии и желающих принять участие в выборах, которые пройдут в эту субботу, 19-го сентября. Ну а остальные могут просто посмеяться над тем, как сильно российские власти боятся своих граждан, оказавшихся на территории свободных для гражданского волеизъявления стран.

Предстоящие выборы - это выборы в Государственную думу РФ. И для жителей Ирландии будет работать избирательный участок на территории консульства РФ в Дублине (184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14), 19-го сентября с 8:00 до 20:00. Для участия в голосовании предварительная регистрация не требуется, список голосующих будет формироваться по факту явки избирателей, при себе нужно иметь лишь паспорт или загранпаспорт РФ, причём подойдут даже просроченные документы.

А вот дальше - начинается самое интересное... )) Дело в том, что проживающие в Ирландии россияне причислены к Славгородскому одномандатному избирательному округу Алтайского края. Такую схему для россиян, проживающих в западных странах, придумали шесть лет назад. Потому что если направить российских европейцев в одну голосовательную точку - у представителя партии власти там просто не будет никаких шансов. Вот и раскидали нас по провинциальным одномандатным округам, где Ирландии достался крохотный городок в далёком Алтайском крае.

Иными словами, субботний поход на избирательный участок может стать для вас просто интересной прогулкой и возможностью встретиться с земляками. Проголосовать от лица жителя того района, где вы жили в России - у вас не получится. И кстати, я связался с администратором новостной странички населённого пункта Славгород - он был в шоке от того, что судьбу их депутатов могут решить жители далёкой и загадочной Ирландии =)
Время от времени буду возвращаться к главной проблеме современной Ирландии - жилищном кризисе, выражающемся в нехватке жилой недвижимости, низких темпах строительства и, как следствие, высоких ценах при покупке и аренде жилья.

Наверное, пришла пора подводить первые итоги локдауна и признать, что большинство из нас ошибалось в прогнозах, предсказывая снижение цен на недвижимость в связи с резким спадом количества экспатов, иммигрантов и иностранных студентов. Лендлорды (владельцы недвижимости), имея накопленную за сытые годы мощную финансовую подушку, не стали снижать арендную ставку и спокойно ждали окончания карантина по схеме "лучше год вообще не буду сдавать апартаменты, чем скину 300-400 евро от цены". А застройщики в любом случае не смогли бы снизить стоимость первичного жилья, поскольку сами стройки на момент карантина тоже были закрыты - за полтора года завершены были лишь единичные объекты.

Итого, за время локдауна цены не только не снизились, но даже выросли, причем аж на 8,5% (в среднем по стране). А количество сделок с недвижимостью возросло сразу на 10%, в первую очередь благодаря уставшим ждать снижения цен молодым семьям и тем же лендлордам, решившим расширить бизнес.

В связи с этим, становится очевидным, что разговоры о прекращении ирландской программы льготного корпоративного налога - оказались очередной порцией пустых слухов. Уже закрепившиеся на острове корпорации продолжают расширяться, а новые компании смело пополняют ряды среднего и крупного бизнеса в республике. А значит можно ждать новых экспатов, которые как минимум не дадут ценам упасть, а как максимум - будут способствовать их увеличению.

И вот тут я хотел бы обратить внимание на фразу, которую обронил вице-премьер республики Лео Варадкар. В очередной раз критикуя своих оппонентов из Шинн Фейн Лео сказал, что в Ирландии, по его мнению, слишком низкая ипотечная ставка для населения. И эти слова политика не добавляют оптимизма...
Довольно интересно наблюдать в соцсетях за волной русскоязычных приезжих, хлынувших в Ирландию после полуторагодичного закрытия острова.

В основном это молодые студенты, прилетевшие не на университетское образование, а на короткие языковые курсы с мыслями о том, что можно остаться и на куда более длительный срок.

И вот я заметил, что чем моложе студент - тем меньше он понимает, зачем он это делает и что вообще происходит. Мама-папа оплатили учёбу, отправили деточку на край света, а деточке вся эта суета как бы и нахер не упала. Дома остались друзья, собаки-кошечки и всякие братья с сёстрами, а в Дублине или Корке на голову упала самостоятельность и ответственность за конечный результат, которая по уровню давления куда выше института в родном городе.

Поэтому я уверен, что отправлять ребёнка в далёкую страну нужно только при его большой личной заинтересованности в этом переезде. Кстати, девчонок приезжает гораздо больше - они, очевидно, раньше парней умнеют и начинают ставить перед собой серьёзные цели на жизнь.

Ну а ещё, если приезжающие собираются описывать свои приключения в открытых аккаунтах соцсетей - нужно в обязательном порядке устанавливать себе в голову мощный антисоветский firewall. Потому что после каждой публикации вроде "Прилетела в Дублин! Всё очень необычно и интересно! Ирландцы невероятно приветливые и милые! Начинаю учёбу!" комментарии наполняются желчью от вечно недовольных выходцев из совка: "Уезжай, ничего тут хорошего... Цены на дома видела? Ирлашки двуличные падлы. Ты ещё пожалеешь, что сюда приехала..."

Вот вроде текст читаешь, но будто змеиное шипение слышишь краем уха. Так что неподготовленным только что приехавшим русскоязычным ребятам нужно строго следить за своими соцсетями и безжалостно банить токсичных комментаторов. Никаких полезных советов от таких "бывалых" всё равно не будет.
Кстати, эта осень в Дублине - просто восхитительная! Солнечно, +20, дождей почти нет и приятный лёгкий ветерок с моря...
Поскольку многие из вновь прибывших в Ирландию иммигрантов (не по приглашению от работодателя) и студентов первым делом занимаются поиском постоянной работы или подработки, хочу сказать пару слов на эту тему. Такой философско-практический пост.

У меня есть приятель, он же коллега, который работает сварщиком на аутсорсинге, а также занимается кузнечным делом. Он американский ирландец, несколько лет назад приехал на родину предков и его поведение на рынке предоставляемых услуг в корне отличается от того, как ведут себя многие выходцы из постсоветского пространства. О том, что мой товарищ кузнец и сварщик - моментально узнают все, кто его видит. У него на толстовке написано "Лучший в мире сварщик", на его семейном автомобиле блестит реклама "Кузнец. Любые ворота, заборы и двери для вашего дома", каждому сидящему в местном пабе он сообщает о том, что он готов что-нибудь заварить, приварить, согнуть в дугу и переплавить. Он является живой рекламной кампанией самому себе с идеальным таргетированием целевой аудитории. И к нему стоит очередь из клиентов!

И в это же время я вижу россиян, казахстанцев или украинцев, из которых информацию про их сферу деятельности - клещами не вытянешь. То есть спрашивать в лоб про возраст или про наличие детей - нормально, а про то, чем на жизнь зарабатываешь - уже тайна. Парадоксальная разница в понимании границ личного пространства! =)

Очень может быть, что всё это происходит из-за того, что на территории постсоветского пространства с поздних совковых времён и до сих пор - сильно развита негласная кастовость людей, разделяющая общество в зависимости от "престижности" профессии, которая, престижность эта, в наши дни, когда качественный ручной труд востребован и хорошо оплачивается, выглядит архаично и порой просто смешно.

Окей, кто-то из ваших недалёких знакомых считает, что быть каменщиком, барменом, таксистом или плотником - не круто. Но ведь вы, способные на такой крутейший шаг как иммиграция, явно выше этого идиотизма! Рекламировать себя везде и всюду, без какого-либо стеснения - это нормально. А стесняются пусть те, кто плохо делает свою работу.
Судя по стремительному нагнетанию ситуации в общем информационном поле, некоторых из нас ждёт очередная волна карантинных ограничений.

Вчера о скором введении всяческих запретов заявили Латвия, Румыния и точечно для России - Петербург. В этих регионах зафиксировано резкое увеличение количества новых заболевших. Хотя по Петербургу, как и в целом по России, статистику можно слать нахер. Думаю любому понятно, что официальные цифры строго подгонялись Москвой под то или иное событие, важное для Кремля, вроде "выборов" в Госдуму или парада Победы. Ну а сейчас на горизонте ничего такого нет, а значит было получено разрешение приблизиться к более реальным показателям.

Интересно, что в Ирландии пока что молчат о приостановке авиасообщения с вышеозвученными странами (а ведь именно из Прибалтики и Румынии к нам едет большинство трудовых мигрантов). Список "красной зоны" с обязательным закрытым карантином для прибывающих в Ирландию не пополнялся ни Латвией, ни Россией, но я считаю, что это может измениться в любой момент.

На сегодняшний день официальный Дублин отчитался о 88% населения республики (из числа не имеющих противопоказаний), прошедших полную вакцинацию. Агитация звучит очень просто: "Вакцина не гарантирует того, что вы не заболеете. Вакцина просто позволит вам легче или вообще бессимптомно перенести болезнь, если вы всё-таки заразитесь. А это, в свою очередь, снизит нагрузку на Минздрав республики и позволит врачам работать в штатном режиме".

В общем, при всей суете в Восточной Европе, у нас - на удивление спокойная обстановка. В центральных ирландских СМИ новости о вирусе впервые за полтора года отошли на второй план. Хотя проведение, например, массовых мероприятий - всё ещё не возобновилось в полной мере. То есть убрали всё "лишнее". Сходить на субботний регбийный матч - можно, а праздничного парада на Хеллоуин - не будет.
Ирландцы, не забывайте, на выходных переводим часы на час назад. Всё-таки большинству людей удобнее просыпаться с рассветом, а не в темноте.

Но! Если я ничего не путаю, наше правительство всё же решило оставить республику на постоянном "летнем" времени и весной мы снова переведём часы, на час вперёд, и это будет в последний раз.

p.s.
То есть, с воскресенья разница с Москвой, Петербургом и Киевом будет не два, а три часа.
Небольшой философский пост для тех, кто лично сталкивается с каким-либо фактическим производством.

Как известно, в Ирландии очень дорогие строительные материалы, будь то древесина или металлы. В сочетании с высокой стоимостью оплаты труда, малым количеством специалистов и суровыми ценами на аренду коммерческой недвижимости - стоимость конечного продукта тоже получается весьма высокой (за исключением пластикового ширпотреба).

Мне для личных нужд понадобилось определённое количество дерева хвойных пород с высокой устойчивостью к гниению (нужно всегда учитывать особенности климата на острове). Листаю складской прейскурант на материалы в наличии, пытаюсь не материться от цен, и тут обращаю внимание на маркировку древесины: "made in China". А многие из вас, наверное, слышали, что в Китае запрещена вырубка лесов...

Напрашивается вопрос: а не земляки ли мы с этим "китайским" деревом? ))
Меня каждый раз восхищают личные истории западноевропейского и, в частности, ирландского бизнеса. Потому что это не стартап, не какая-то там франшиза, а сам фундамент экономики, без которого просто не было бы всех современных финансовых течений.

Вот покупаешь ты в мясной лавке кусок шикарной баранины. В магазине очень уютно, мясо выглядит просто потрясающе, а из-за прилавка пожилой мясник даёт тебе подробные кулинарные рекомендации, будто больше всего в жизни боится, чтобы ты не испортил этот прекрасный кусочек.

Вы благодарите друг друга, желаете хорошего дня, а на выходе ты замечаешь фотографию, на которой этот продавец обнимается с явно очень близкими ему людьми и подпись: "Семья О'Райли".

Дома гуглим этот магазинчик, заходим на сайт, а там снова фотография этого милого старика и подпись: "Всем привет! Я Джон О'Райли и я всю жизнь прожил в районе Оленьего парка. Я из семьи фермеров. В 1972 году я решился и открыл свой собственный мясной магазинчик, чтобы продавать лучшее мясо для наших друзей и соседей..." И дальше очень трогательная история человека: много работал, честно и с умом трудился, победы, неудачи, помощь семьи и отношение к своей профессии как к ремеслу, основанному на традициях.

Ты всё это видишь и понимаешь, что этот человек, уважающий свой труд и искренне заботящийся о покупателях, будет активным членом общества до последнего вздоха. Он сделал свой бизнес, он будет его укреплять и охранять, а ему на смену придут дети и внуки.

Всего этого очень не хватает в странах постсоветского пространства. Раньше частный бизнес был вообще запрещён. Сейчас его могут практически открыто забрать или уничтожить руками госорганов ради проплатившего данную "услугу" конкурента. А большинство тех, кто работает - решают сорвать кассу в короткие сроки, без работы на своё имя, поскольку никто не знает, что будет завтра. Про то, чтобы предприниматель подробно рассказал историю своего дела и своей жизни - вообще молчу, люди полностью избегают подобных разговоров. И всё это не даёт клиенту или покупателю ощутить чувство уюта. А вот в Ирландии я этим просто наслаждаюсь...
Иду по улице, меня останавливает какой-то чувак с просьбой о помощи. А я уже давно перенял у коренных дублинцев их участливость и не могу пройти мимо или отмахнуться от обращающегося.

И в этот раз меня ждало целое представление... )) По чуть прикрытым векам и землистому цвету лица было понятно, что чувак сшибает на дозу, но он уже начал свою бредовую историю: - Понимаешь, я турист. Мою электронную почту взломали, получили доступ к моей карте и сняли все деньги. Я турист из другой страны, не мог бы ты дать мне денег на еду или на билет до аэропорта?

Мне очень хотелось ответить: "Йоптвоюмать, мужик. У тебя ТАКОЙ ирландский акцент, что просто в палату мер и весов! И если ты турист из другой страны, то я - танцор балета". Но я всего лишь спросил, что он будет делать в аэропорту без денег и почему не обратился за помощью к Гарде? Оказалось, что ответы на подобные вопросы он не продумал, так что просто загрустил и побрёл клянчить деньги дальше.

А я вот подумал... Действительно, большинство ирландцев не могут скрыть свою национальность в других англоязычных странах. Потому что если вы хоть раз слышали ирландский акцент - вы без труда узнаете его в разговоре даже спустя годы. К этому также можно добавить особое, чисто ирландское произношение некоторых английских слов вроде "three", которое у нас звучит почти как русское "три". Короче говоря, утаить своё "ирландство" очень сложно ))
У нас началась не только зима, но ещё и сезон прогнозов. Каждый год люди гадают, будет ли снег на Рождество. И если он всё-таки выпадает на несколько часов - дублинцы занимаются своим любимым делом: паникой ))

Например, люди третий год вспоминают шторм Beast from the East (An Torathar ón Oirthear), когда снег лежал несколько дней, ничего (кроме пабов) не работало, а где-то в Талле подростки, воспользовавшись неподготовленностью Гарды, с помощью экскаватора украли из супермаркета целый банкомат. Короче, была полная анархия, беспредел и продовольственный кризис: как только синоптики сообщили о затяжных снегопадах - островитяне за несколько часов скупили все продукты.

Попробую сориентировать тех, кто прилетает в Ирландию зимой. Самые холодные месяцы у нас - январь и март (и то, с подъёмами до +10). Это единственное время года, когда вам понадобится реально тёплая (по российским меркам) одежда. А до Рождества можно ходить в осенней куртке. Так что подумайте: стОит ли ради нескольких дней везти одежду, которая занимает много места. Сейчас в Дублине +15 и в самые холода постоянная температура опустится всего до +5. Но если вы едете в центр острова или на запад - там бывает заметно холоднее.