នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ពិធីស្នេហាជាតិឧទ្ទិសដល់ការប្រារព្ធខួបលើកទី៧៩នៃជ័យជំនះក្នុងមហាសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ (ឆ្នាំ១៩៤១-១៩៤៥) ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទឹកដីនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា។
មន្ត្រីការទូត និងបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ឯកឧត្ដម ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ក្រុមគ្រួសាររបស់គេ គ្រូបង្រៀននិង សិស្សានុសិស្សនៃសាលានៃស្ថានទូត ជនរួមជាតិរុស្ស៊ី ដែលរស់នៅរាជធានីភ្នំពេញ ក៏ដូចជាតំណាងសមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីសូវៀតនិង រុស្ស៊ី និងសមាគមពាណិជ្ជករកម្ពុជា រុស្ស៊ី ព្រមទាំងអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកបានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹក។
ក្នុងអំឡុងពិធីនោះ សារៈសំខាន់នៃជ័យជំនះលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកត់សម្គាល់ គឺជាស្នាដៃដ៏រុងរឿងរបស់បុព្វបុរសយើង ដែលមិនបានលះបង់ជីវិតរបស់ខ្លួន ហើយការពារសេរីភាព និងសុភមង្គលសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
អ្នកចូលរួមបានដាក់ផ្កានៅជិតវិមានឧទ្ទិសដល់ទាហានដែលបានបាត់បង់ជីវិត ជាការចងចាំអំពីទាហានដែលបានស្លាប់ ដោយគោរពភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលមួយនាទី។
ពិធីនោះបានបញ្ចប់ដោយក្បួនដង្ហែនៃកងវរសេនាធំអមតៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលក្បួន ដង្ហែរនោះមនុស្សកាន់រូបថតសាច់ញាតិរបស់គេ គឺជាវីរបុរសនៃ សមរភូមិ។
មន្ត្រីការទូត និងបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ឯកឧត្ដម ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ក្រុមគ្រួសាររបស់គេ គ្រូបង្រៀននិង សិស្សានុសិស្សនៃសាលានៃស្ថានទូត ជនរួមជាតិរុស្ស៊ី ដែលរស់នៅរាជធានីភ្នំពេញ ក៏ដូចជាតំណាងសមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីសូវៀតនិង រុស្ស៊ី និងសមាគមពាណិជ្ជករកម្ពុជា រុស្ស៊ី ព្រមទាំងអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកបានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹក។
ក្នុងអំឡុងពិធីនោះ សារៈសំខាន់នៃជ័យជំនះលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកត់សម្គាល់ គឺជាស្នាដៃដ៏រុងរឿងរបស់បុព្វបុរសយើង ដែលមិនបានលះបង់ជីវិតរបស់ខ្លួន ហើយការពារសេរីភាព និងសុភមង្គលសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
អ្នកចូលរួមបានដាក់ផ្កានៅជិតវិមានឧទ្ទិសដល់ទាហានដែលបានបាត់បង់ជីវិត ជាការចងចាំអំពីទាហានដែលបានស្លាប់ ដោយគោរពភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលមួយនាទី។
ពិធីនោះបានបញ្ចប់ដោយក្បួនដង្ហែនៃកងវរសេនាធំអមតៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលក្បួន ដង្ហែរនោះមនុស្សកាន់រូបថតសាច់ញាតិរបស់គេ គឺជាវីរបុរសនៃ សមរភូមិ។
On 8 May morning, the Embassy of Russia in Cambodia hosted a set of patriotic events, dedicated to the 79th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
Officials of the diplomatic mission, led by Ambassador H.E. Mr. Anatoly Borovik, their family members, teachers and pupils of the Embassy School, Russian compatriots living in Phnom Penh, representatives of the Association of Former Cambodian Students from Russia and Soviet Union, Cambodia-Russia Trade House, and the local media attended the commemoration campaign.
The rally highlighted the importance of remembering the Victory over Nazism as a glorious feats of our forefathers, who selflessly defended the freedom and happiness of the future generations.
Flowers were laid to the Obelisk of the Fallen Warriors in memory of the perished defenders of the Motherland. Their feats were honoured with the Minute of Silence.
The event concluded with the Immortal Regiment procession, with people held photos of their relatives – heroes of front and homeland.
Officials of the diplomatic mission, led by Ambassador H.E. Mr. Anatoly Borovik, their family members, teachers and pupils of the Embassy School, Russian compatriots living in Phnom Penh, representatives of the Association of Former Cambodian Students from Russia and Soviet Union, Cambodia-Russia Trade House, and the local media attended the commemoration campaign.
The rally highlighted the importance of remembering the Victory over Nazism as a glorious feats of our forefathers, who selflessly defended the freedom and happiness of the future generations.
Flowers were laid to the Obelisk of the Fallen Warriors in memory of the perished defenders of the Motherland. Their feats were honoured with the Minute of Silence.
The event concluded with the Immortal Regiment procession, with people held photos of their relatives – heroes of front and homeland.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
នៅថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ព្យុហយាត្រាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីលានក្រហម នៅម៉ូស្គូ ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី៧៩ នៃជ័យជំនះក្នុងមហាសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ។
***
9 мая на Красной площади в Москве прошёл парад в ознаменование 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне
***
On 9 May the Military Parade was held at the Moscow Red Square to mark the 79th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War
***
9 мая на Красной площади в Москве прошёл парад в ознаменование 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне
***
On 9 May the Military Parade was held at the Moscow Red Square to mark the 79th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War
Вечером 8 мая в клубе Посольства состоялся праздничный концерт, подготовленный учителями и учениками школы.
Посол А.В.Боровик выступил с приветственной речью, акцентировав вклад Красной Армии и советских людей в целом в достижение победы над фашистскими захватчиками, а также освобождение народов Европы от нацистской человеконенавистнической идеологии.
***
នៅពេលល្ងាចថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ការប្រគុំតន្ត្រីបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្លឹបស្ថានទូត ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រូបង្រៀន និងសិស្សានុសិស្សនៃសាលា។
ឯកឧត្ដមឯកអគ្គរដ្ឋទូត អាណាតូលី បូរ៉ូវីក បានថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ពីការរួមចំណែករបស់កងទ័ពក្រហម និងប្រជាជនសូវៀតជាទូទៅក្នុងការទទួលបានជ័យជំនះលើពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីស ក៏ដូចជាក្នុងការរំដោះប្រជាជនអឺរ៉ុបពីមនោគមវិជ្ជាស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកណាស៊ីនិយម។
Посол А.В.Боровик выступил с приветственной речью, акцентировав вклад Красной Армии и советских людей в целом в достижение победы над фашистскими захватчиками, а также освобождение народов Европы от нацистской человеконенавистнической идеологии.
***
នៅពេលល្ងាចថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ការប្រគុំតន្ត្រីបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្លឹបស្ថានទូត ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រូបង្រៀន និងសិស្សានុសិស្សនៃសាលា។
ឯកឧត្ដមឯកអគ្គរដ្ឋទូត អាណាតូលី បូរ៉ូវីក បានថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ពីការរួមចំណែករបស់កងទ័ពក្រហម និងប្រជាជនសូវៀតជាទូទៅក្នុងការទទួលបានជ័យជំនះលើពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីស ក៏ដូចជាក្នុងការរំដោះប្រជាជនអឺរ៉ុបពីមនោគមវិជ្ជាស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកណាស៊ីនិយម។
បទសម្ភាសន៍ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា ជូនសារព័ត៌មានស៊ីស៊ីថាមស៍ និងកម្ពុជាថ្មី
❓គិតមកដល់ពេលនេះតើមានរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំហើយដែលទូតរុស្សីប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធទាហារុស្សីដែលបាត់បង់ជីវិតក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី២?
💬 នៅយប់ថ្ងៃទី៨-៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៥ ឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រង់មុខកងកម្លាំងប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នោះហើយជាសញ្ញានៃចុងបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើម ដោយពួកណាស៊ីនិយមនៅអឺរ៉ុប។
កាលពី៧៩ ឆ្នាំមុន ថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា បានក្លាយទៅជាទិវាបុណ្យដ៏ធំ មួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពិធីរំលឹក ដូចជាការដាក់កម្រងផ្កា មួយនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងនៅទីក្រុងធំៗព្យុហយាត្រា និងការបាញ់កាំជ្រួច គេរៀបចំនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងជាប្រចាំ។
អានទាំងស្រង
❓គិតមកដល់ពេលនេះតើមានរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំហើយដែលទូតរុស្សីប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធទាហារុស្សីដែលបាត់បង់ជីវិតក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី២?
💬 នៅយប់ថ្ងៃទី៨-៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៥ ឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រង់មុខកងកម្លាំងប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នោះហើយជាសញ្ញានៃចុងបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើម ដោយពួកណាស៊ីនិយមនៅអឺរ៉ុប។
កាលពី៧៩ ឆ្នាំមុន ថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា បានក្លាយទៅជាទិវាបុណ្យដ៏ធំ មួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពិធីរំលឹក ដូចជាការដាក់កម្រងផ្កា មួយនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងនៅទីក្រុងធំៗព្យុហយាត្រា និងការបាញ់កាំជ្រួច គេរៀបចំនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងជាប្រចាំ។
អានទាំងស្រង
🎙Из интервью Посла России в Камбодже А.В.Боровика новостным агентствам "СиСи Таймс" и "Кампучия Тхмей"
🔹79 лет назад 9 мая стало днём всенародного торжества. С тех пор памятные мероприятия, такие как возложение цветов, Минута молчания, а в крупных городах – парады и салюты, низменно проводятся в нашей стране.
<...>
🔹Сегодня мы переживаем революционные перемены. Формируется более справедливый, многополярный мир, укрепляется суверенитет и конкурентные возможности незападных держав. Происходит структурная перестройка мировой экономики. Необратимый уход в прошлое неравновесной модели мирового развития наталкивается на неприятие ряда государств, стремящихся сохранить своё доминирование.
🇷🇺Россия стремится развивать взаимовыгодное и равноправное сотрудничество с другими странами на основе учёта интересов друг друга.
🔹79 лет назад 9 мая стало днём всенародного торжества. С тех пор памятные мероприятия, такие как возложение цветов, Минута молчания, а в крупных городах – парады и салюты, низменно проводятся в нашей стране.
<...>
🔹Сегодня мы переживаем революционные перемены. Формируется более справедливый, многополярный мир, укрепляется суверенитет и конкурентные возможности незападных держав. Происходит структурная перестройка мировой экономики. Необратимый уход в прошлое неравновесной модели мирового развития наталкивается на неприятие ряда государств, стремящихся сохранить своё доминирование.
🇷🇺Россия стремится развивать взаимовыгодное и равноправное сотрудничество с другими странами на основе учёта интересов друг друга.
9 мая в приморском городе Сиануквиль состоялся организованный Советом 🇷🇺российских соотечественников «Диалог» праздничный концерт по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель председателя Совета С.И.Карабаев и заведующий консульским отделом Посольства России в Камбодже С.В.Новосельцев.
Глава объединения соотечественников Т.Г.Игошкина ознакомила участников с ходом празднования Дня Победы в различных уголках мира, в том числе в российской дипмиссии в Пномпене.
Проживающие в Сиануквиле российские граждане присоединились к патриотической акции «Бессмертный полк», организовав стенд с портретами родных-героев, приближавших победу над фашистскими захватчиками, а также почтили память погибших минутой молчания и возложили цветы к свече памяти.
На мероприятии исполнялись песни военных лет. Желающих угостили приготовленной по рецептам военного времени кашей.
Отметить День Победы также пришли друзья из 🇰🇭Камбоджи и 🇨🇳Китая.
С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель председателя Совета С.И.Карабаев и заведующий консульским отделом Посольства России в Камбодже С.В.Новосельцев.
Глава объединения соотечественников Т.Г.Игошкина ознакомила участников с ходом празднования Дня Победы в различных уголках мира, в том числе в российской дипмиссии в Пномпене.
Проживающие в Сиануквиле российские граждане присоединились к патриотической акции «Бессмертный полк», организовав стенд с портретами родных-героев, приближавших победу над фашистскими захватчиками, а также почтили память погибших минутой молчания и возложили цветы к свече памяти.
На мероприятии исполнялись песни военных лет. Желающих угостили приготовленной по рецептам военного времени кашей.
Отметить День Победы также пришли друзья из 🇰🇭Камбоджи и 🇨🇳Китая.
Forwarded from Kremlin. News
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
After the end of the military parade on Red Square, Vladimir Putin, together with foreign heads of state who arrived in Moscow to celebrate the 79th anniversary of the Victory, laid flowers at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexander Garden and observed a minute of silence in memory of the victims
See more on the Kremlin’s official website.
See more on the Kremlin’s official website.
Учащиеся и выпускники школ приглашаются принять участие в Международной научной физической олимпиаде, которая пройдёт в Ханты-Мансийске 3-11 июля.
🧑🔬 Программа включает в себя теоретическую и экспериментальную части. В первой участникам будут предложены три задачи, одна из которых требует элементы компьютерного моделирования и анализа. Во второй будет необходимо провести эксперимент.
ℹ️ Рабочий язык мероприятия – английский. Зарегистрироваться на Олимпиаду можно на официальном сайте до 15 мая: https://ispho.mipt.ru
🧑🔬 Программа включает в себя теоретическую и экспериментальную части. В первой участникам будут предложены три задачи, одна из которых требует элементы компьютерного моделирования и анализа. Во второй будет необходимо провести эксперимент.
ℹ️ Рабочий язык мероприятия – английский. Зарегистрироваться на Олимпиаду можно на официальном сайте до 15 мая: https://ispho.mipt.ru