🔰 وبینار مطالعه دو داستان به زبان روسی و آموزش
💯 داستان ها: Погода в Москве - Хлеб и Золото
🎯تحلیل خط به خط متن،
🎯مرور و تدریس قواعد بکار گرفته شده،
🎯بحث آزاد و پرسش و پاسخ توسط متقاضیان و استاد
🌀 مدرس: دکتر رامین رازقی پور
دکترای زبان روسی از دانشگاه تهران (در حال انجام دفاعیه)
8 سال سابقه تدریس روسی در آموزشگاه های برتر
🚶🏻♂️مناسب برای تمامی علاقمندان زبان روسی
💸 هزینه: 15 هزار تومان (تخفیف ویژه نذر مدافعان سلامت)
📚 ارائه یک داستان در سطح آسان و یک داستان دیگر با سطح پیچیده.
🔶 ثبت نام:
@zabanagahy_admin
@russiantalk
💯 داستان ها: Погода в Москве - Хлеб и Золото
🎯تحلیل خط به خط متن،
🎯مرور و تدریس قواعد بکار گرفته شده،
🎯بحث آزاد و پرسش و پاسخ توسط متقاضیان و استاد
🌀 مدرس: دکتر رامین رازقی پور
دکترای زبان روسی از دانشگاه تهران (در حال انجام دفاعیه)
8 سال سابقه تدریس روسی در آموزشگاه های برتر
🚶🏻♂️مناسب برای تمامی علاقمندان زبان روسی
💸 هزینه: 15 هزار تومان (تخفیف ویژه نذر مدافعان سلامت)
📚 ارائه یک داستان در سطح آسان و یک داستان دیگر با سطح پیچیده.
🔶 ثبت نام:
@zabanagahy_admin
@russiantalk
🌱 بدون کرونا، روسی بیاموزید!
🔺 پاسخ سوالات متداول راجع به وبینار جمعه
📣 آیا نیازی هست که نرم افزاری نصب کنیم؟
👈🏻خیر، تنها با کلیک بر روی یک لینک از طریق مرورگر به کلاس میپیوندید!
📣 مخاطبین این وبینار چه افرادی هستند؟
👈🏻مخاطبین آن، دو گروه علاقمندان روسی هستند. داستان اول دارای سطح ساده هست که هدف آموزش دانشجویان مبتدی و مرور مطالب پایه برای دانشجویان سطح بالاتر است. داستان دوم دارای سطح پیشرفته هست برای آموزش دانشجویان سطح بالا و آشنا کردن دانشجویان سطح پایه با گرامرهای پیچیده تر ( مانند پادژهای دشوارتر).
📣 طرح دانشجوی برتر چیست؟
👈🏻 قوی ترین شرکت کننده این وبینار (در دسته دانشجویان سطح دوم)، ضمن دریافت هدیه از دپارتمان، در کارگاه آنلاین بعدی بعنوان تدریسیار میتوانند شرکت کنند و پوستر با نام ایشان منتشر خواهد شد.
📣 مشارکت دانشجوها به چه صورت است؟
👈🏻 تمامی شرکت کننده ها هم به چت از طریق تایپ دسترسی خواهند داشت و هم پخش صدا از طریق میکروفون.
📲 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
🔺 پاسخ سوالات متداول راجع به وبینار جمعه
📣 آیا نیازی هست که نرم افزاری نصب کنیم؟
👈🏻خیر، تنها با کلیک بر روی یک لینک از طریق مرورگر به کلاس میپیوندید!
📣 مخاطبین این وبینار چه افرادی هستند؟
👈🏻مخاطبین آن، دو گروه علاقمندان روسی هستند. داستان اول دارای سطح ساده هست که هدف آموزش دانشجویان مبتدی و مرور مطالب پایه برای دانشجویان سطح بالاتر است. داستان دوم دارای سطح پیشرفته هست برای آموزش دانشجویان سطح بالا و آشنا کردن دانشجویان سطح پایه با گرامرهای پیچیده تر ( مانند پادژهای دشوارتر).
📣 طرح دانشجوی برتر چیست؟
👈🏻 قوی ترین شرکت کننده این وبینار (در دسته دانشجویان سطح دوم)، ضمن دریافت هدیه از دپارتمان، در کارگاه آنلاین بعدی بعنوان تدریسیار میتوانند شرکت کنند و پوستر با نام ایشان منتشر خواهد شد.
📣 مشارکت دانشجوها به چه صورت است؟
👈🏻 تمامی شرکت کننده ها هم به چت از طریق تایپ دسترسی خواهند داشت و هم پخش صدا از طریق میکروفون.
📲 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
|دپارتمان زبان روسی|
🔰 وبینار مطالعه دو داستان به زبان روسی و آموزش 💯 داستان ها: Погода в Москве - Хлеб и Золото 🎯تحلیل خط به خط متن، 🎯مرور و تدریس قواعد بکار گرفته شده، 🎯بحث آزاد و پرسش و پاسخ توسط متقاضیان و استاد 🌀 مدرس: دکتر رامین رازقی پور دکترای زبان روسی از دانشگاه…
💯 با تشکر از استقبال دوستان، علاقمندان شرکت در کارگاه آنلاین جهت استفاده از ظرفیت باقی مانده لطفا با آیدی ادمین در ارتباط باشند:
🟣 @zabanagahy_admin
🧩 چرا نباید وبینار جمعه را از دست بدهیم؟
🔘 بررسی لغت به لغت 2 داستان در سطوح آسان و دشوار
🔘 رفع تمامی ابهامات موجود و طرح چالش های جذاب
🔘 ارائه محتواهای جذاب جانبی شامل ویدئو و اسلاید
🌀 ضبط کامل رویداد دسترسی بدون محدودیت
🌀 پوشش سطح مقدماتی و حرفه ای
🌀 شرکت دانشجوی برتر در وبینار بعدی بعنوان تدریس یار
@russiantalk
🟣 @zabanagahy_admin
🧩 چرا نباید وبینار جمعه را از دست بدهیم؟
🔘 بررسی لغت به لغت 2 داستان در سطوح آسان و دشوار
🔘 رفع تمامی ابهامات موجود و طرح چالش های جذاب
🔘 ارائه محتواهای جذاب جانبی شامل ویدئو و اسلاید
🌀 ضبط کامل رویداد دسترسی بدون محدودیت
🌀 پوشش سطح مقدماتی و حرفه ای
🌀 شرکت دانشجوی برتر در وبینار بعدی بعنوان تدریس یار
@russiantalk
|دپارتمان زبان روسی|
🔰 وبینار مطالعه دو داستان به زبان روسی و آموزش 💯 داستان ها: Погода в Москве - Хлеб и Золото 🎯تحلیل خط به خط متن، 🎯مرور و تدریس قواعد بکار گرفته شده، 🎯بحث آزاد و پرسش و پاسخ توسط متقاضیان و استاد 🌀 مدرس: دکتر رامین رازقی پور دکترای زبان روسی از دانشگاه…
🎯آموزش 🎯مکالمه 🎯آشنایی 🎯بحث آزاد 🎯داستانخوانی 🎯مبتدی 🎯پیشرفته 🎯چالش 🎯یادگیری 🎯جزوه 🎯پرسشوپاسخ 🎯رفع ابهامات 🎯تخفیف
🔰 همه و همه در وبینار روز جمعه
🌱 کرونا را با آموزش در منزل #شکست_میدهیم
💊 آموزش جامع و کامل برای اولین به صورت یکجا
🛍 تطبیق محتوا برای تمامی علاقمندان با سطوح متفاوت
📋 فرم ثبت نام:
https://formafzar.com/form/ni5y5
📣 طرح سوالات و مشاوره:
09399886144
🖥 با تجربه کردن آموزش آنلاین، تصوراتتان عوض خواهد شد.
✔️@russianTalk
🔰 همه و همه در وبینار روز جمعه
🌱 کرونا را با آموزش در منزل #شکست_میدهیم
💊 آموزش جامع و کامل برای اولین به صورت یکجا
🛍 تطبیق محتوا برای تمامی علاقمندان با سطوح متفاوت
📋 فرم ثبت نام:
https://formafzar.com/form/ni5y5
📣 طرح سوالات و مشاوره:
09399886144
🖥 با تجربه کردن آموزش آنلاین، تصوراتتان عوض خواهد شد.
✔️@russianTalk
با سلام
📣 به فضل خداوند وبینار مطالعه داستان با حضور گرم 22 نفر از علاقمندان زبان روسی در روز جمعه برگزار گردید.
💠 تشکر ویژه از جناب آقای #دکتر_رامین_رازقی_پور، پژوهشگر دکترای دانشگاه تهران که کلاس آنلاین را با بکارگیری روش تدریس نوین و جذابشان برگزار نمودند. همچنین از شرکت کنندگان وبینار قدردانی مکنیم که مشارکت های متعدد، کلاس پویایی را رقم زدند.
🔶 پلتفرم برگزاری این وبینار توسط کانون همگرایی رویکردهای بین الملل دانشگاه امیرکبیر (#کهربا) ارائه گردید که گره زبانآگهی کمال قدردانی را دارد.
🔺 اطلاع رسانی جلسات بعدی را از همین صفحه میتوانید دنبال بفرماید. همچنین آیدی ادمین پذیرای پیشنهاد ها و انتقادات سازنده ی شماست.
🆔 @russiantalk
🆔 @zabanagahy_admin
📣 به فضل خداوند وبینار مطالعه داستان با حضور گرم 22 نفر از علاقمندان زبان روسی در روز جمعه برگزار گردید.
💠 تشکر ویژه از جناب آقای #دکتر_رامین_رازقی_پور، پژوهشگر دکترای دانشگاه تهران که کلاس آنلاین را با بکارگیری روش تدریس نوین و جذابشان برگزار نمودند. همچنین از شرکت کنندگان وبینار قدردانی مکنیم که مشارکت های متعدد، کلاس پویایی را رقم زدند.
🔶 پلتفرم برگزاری این وبینار توسط کانون همگرایی رویکردهای بین الملل دانشگاه امیرکبیر (#کهربا) ارائه گردید که گره زبانآگهی کمال قدردانی را دارد.
🔺 اطلاع رسانی جلسات بعدی را از همین صفحه میتوانید دنبال بفرماید. همچنین آیدی ادمین پذیرای پیشنهاد ها و انتقادات سازنده ی شماست.
🆔 @russiantalk
🆔 @zabanagahy_admin
⭐️ شروع دوره #آنلاین ترمیک روسی
🧩 هر ترم شامل 25 ساعت آموزش
🧩 ارائه کارگاه های رایگان مکالمه برای زبان آموزان دوره
🧩 تقویت تمامی مهارتها در زبان روسی
🎯 شروع قطعی به امید خدا از 21 فروردین ماه است و ظرفیت هر کلاس دارای محدودیت مشخص میباشد.
☎️ دریافت اطلاعات:
🎙 @ZabanAgahy_admin
📲 09399886144
📩 @RussianTalk
🧩 هر ترم شامل 25 ساعت آموزش
🧩 ارائه کارگاه های رایگان مکالمه برای زبان آموزان دوره
🧩 تقویت تمامی مهارتها در زبان روسی
🎯 شروع قطعی به امید خدا از 21 فروردین ماه است و ظرفیت هر کلاس دارای محدودیت مشخص میباشد.
☎️ دریافت اطلاعات:
🎙 @ZabanAgahy_admin
📲 09399886144
📩 @RussianTalk
🎓 چرا در دوره #آنلاین روسی شرکت کنیم؟
☄️ فراگیری یک زبان جدید، یک زندگی جدید را برای ما آغاز میکند.
☄️ داشتن تسلط به یک زبان خارجی، یک مزیت بزرگ در فضای شغلی و زندگی محسوب میشود.
☄️ با توجه به ارتباط نزدیک کشور روسیه یا ایران، یادگیری این زبان یک سرمایهگذاری بزرگ و طولانی مدت است.
☄️ به کارگیری منابع و متریالهای آموزشی بروز، آموزش غیرحضوری، انعطافپذیری زمانی، شهریههای بصرفه و ...
☄️ ترمبندی جامع برای سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته با پوشش کامل A1 و A2
☄️ پس از برگزاری کلاس ها به صورت آنلاین با حضور زبانآموزان، ویدئوی کلاس ها هم در اختیار شرکتکنندگان قرار داده میشود.
🏃♂️ فرم ثبت نام :
https://formafzar.com/form/2ika7
📬 طرح سوالات:
🎓 0939 988 61 44
🌐 @Zabanagahy_admin
☄️ فراگیری یک زبان جدید، یک زندگی جدید را برای ما آغاز میکند.
☄️ داشتن تسلط به یک زبان خارجی، یک مزیت بزرگ در فضای شغلی و زندگی محسوب میشود.
☄️ با توجه به ارتباط نزدیک کشور روسیه یا ایران، یادگیری این زبان یک سرمایهگذاری بزرگ و طولانی مدت است.
☄️ به کارگیری منابع و متریالهای آموزشی بروز، آموزش غیرحضوری، انعطافپذیری زمانی، شهریههای بصرفه و ...
☄️ ترمبندی جامع برای سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته با پوشش کامل A1 و A2
☄️ پس از برگزاری کلاس ها به صورت آنلاین با حضور زبانآموزان، ویدئوی کلاس ها هم در اختیار شرکتکنندگان قرار داده میشود.
🏃♂️ فرم ثبت نام :
https://formafzar.com/form/2ika7
📬 طرح سوالات:
🎓 0939 988 61 44
🌐 @Zabanagahy_admin
🌀 با یادگیری و تقویت #زبان_روسی چه شغل ها یا فعالیت هایی را برای خودمان به ارمغان می آوریم؟
💼 مترجم و مفسر روسی در سازمانها (کتبی، شفاهی، همزمان، کتب و نشریه)
👨🏻🏫 مدرس زبان (گروههای سنی مختلف)
🏰 تورلیدر (ارائه توضیحات مکانهای دیدنی ایران به گردشگران جوامع بین الملل)
💵 مارکتینگ و فروش در شرکتهای معتیر
📝 محقق (بسیاری از منابع را نمیتوان در زبان های انگلیسی و ... یافت)
🖥 تولید محتوا (متن نویسی، فعالیت رسانهی)
💠 فرم ثبت نام دوره های #آنلاین روسی در سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته:
📋 https://formafzar.com/form/2ika7
⭕️ طرح سوالات:
📣 0939 988 61 44
🔹 @Zabanagahy_admin
💼 مترجم و مفسر روسی در سازمانها (کتبی، شفاهی، همزمان، کتب و نشریه)
👨🏻🏫 مدرس زبان (گروههای سنی مختلف)
🏰 تورلیدر (ارائه توضیحات مکانهای دیدنی ایران به گردشگران جوامع بین الملل)
💵 مارکتینگ و فروش در شرکتهای معتیر
📝 محقق (بسیاری از منابع را نمیتوان در زبان های انگلیسی و ... یافت)
🖥 تولید محتوا (متن نویسی، فعالیت رسانهی)
💠 فرم ثبت نام دوره های #آنلاین روسی در سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته:
📋 https://formafzar.com/form/2ika7
⭕️ طرح سوالات:
📣 0939 988 61 44
🔹 @Zabanagahy_admin
📖 Он послал своего посланника с руководством и истинным вероуставом, чтобы возвысить его над всеми вероуставами: Бог есть достаточный свидетель [ победою, 11]
💠 اوست که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز کند، و کافی است که خدا [بر وقوع این حقیقت] گواه باشد. [آیه 28 سوره فتح از قرآن کریم]
🔮 میلاد یگانه منجی عالم و بشریت، حضرت صاحب الزمان (عجل الله تعالی فرجه) بر همگان مبارک💐
🔺ترجمه روسی آیه: Саблуков
🔻ترجمه فارسی آیه: استاد انصاریان
🆔 @russiantalk
💠 اوست که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز کند، و کافی است که خدا [بر وقوع این حقیقت] گواه باشد. [آیه 28 سوره فتح از قرآن کریم]
🔮 میلاد یگانه منجی عالم و بشریت، حضرت صاحب الزمان (عجل الله تعالی فرجه) بر همگان مبارک💐
🔺ترجمه روسی آیه: Саблуков
🔻ترجمه فارسی آیه: استاد انصاریان
🆔 @russiantalk
🎙 دوره #آنلاین بحث آزاد و تقویت مکالمه
🌀مکالمه سطح پیشرفته،
🌀 افزایش دامنه لغات،
🌀مرور نکات و قواعد در پایان جلسات،
🌀مکالمه پیوسته گروهی همراه با مدرس نیتیو
🔰فرم ثبت نام برای علاقمندان به شرکت در دوره (و تماس از طرف موسسه برای پاسخ سوالات) :
https://formafzar.com/form/1sq7f
🆔 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
🆔@ruguys
🌀مکالمه سطح پیشرفته،
🌀 افزایش دامنه لغات،
🌀مرور نکات و قواعد در پایان جلسات،
🌀مکالمه پیوسته گروهی همراه با مدرس نیتیو
🔰فرم ثبت نام برای علاقمندان به شرکت در دوره (و تماس از طرف موسسه برای پاسخ سوالات) :
https://formafzar.com/form/1sq7f
🆔 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
🆔@ruguys
|دپارتمان زبان روسی|
🎙 دوره #آنلاین بحث آزاد و تقویت مکالمه 🌀مکالمه سطح پیشرفته، 🌀 افزایش دامنه لغات، 🌀مرور نکات و قواعد در پایان جلسات، 🌀مکالمه پیوسته گروهی همراه با مدرس نیتیو 🔰فرم ثبت نام برای علاقمندان به شرکت در دوره (و تماس از طرف موسسه برای پاسخ سوالات) : https://f…
❌❌ آخرین مهلت ❗️❗️ثبت نام در دوره ی آنلاین بحث آزاد و تقویت مکالمه روسی
👈🏻 فرم ثبت نام:
https://formafzar.com/form/1sq7f
⌛️ مدت دوره: 20 ساعت
⏱ جلسات دو ساعتی
🏹 رفع اشکال و بحث دائمی در گروه در خارج از تایمهای کلاس
🎈دارای محتواهای آموزشی جذاب و برنامه ریزی شده
📚 ارائه تمامی اسلایدها، ویدوئو ها و انیمیشن ها به اعضا
🎬 ضبط تمامی جلسات برای دانشجویان دوره
با حضور همکلاسی ها سطح بالا که باعث پیشرفت هم میشوند.
🧕 مدرس: دریا علیجانی
مدرس نیتیو زبان روسی با سابقه طولانی در آموزش مکالمه و محاوره ی روان با شیوه های نوین
🔲 استفاده از سامانه ی هوشمند آموزش آنلاین با بهترین امکانات
💠 در صورت تمایل امکان پرداخت در 2 قسط
برای همراهی بیشتر با دانشجویان در دوره قرنطینه هزینه کاهش پیدا کرده است!
🆔 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
👈🏻 فرم ثبت نام:
https://formafzar.com/form/1sq7f
⌛️ مدت دوره: 20 ساعت
⏱ جلسات دو ساعتی
🏹 رفع اشکال و بحث دائمی در گروه در خارج از تایمهای کلاس
🎈دارای محتواهای آموزشی جذاب و برنامه ریزی شده
📚 ارائه تمامی اسلایدها، ویدوئو ها و انیمیشن ها به اعضا
🎬 ضبط تمامی جلسات برای دانشجویان دوره
با حضور همکلاسی ها سطح بالا که باعث پیشرفت هم میشوند.
🧕 مدرس: دریا علیجانی
مدرس نیتیو زبان روسی با سابقه طولانی در آموزش مکالمه و محاوره ی روان با شیوه های نوین
🔲 استفاده از سامانه ی هوشمند آموزش آنلاین با بهترین امکانات
💠 در صورت تمایل امکان پرداخت در 2 قسط
برای همراهی بیشتر با دانشجویان در دوره قرنطینه هزینه کاهش پیدا کرده است!
🆔 @zabanagahy_admin
🆔 @russianTalk
formafzar
دوره تقویت مکالمه و بحث آزاد
این فرم به منظور ثبت نام و شرکت در در دوره بحث ازاد آنلاین با مدرس نیتیو در نظر گرفته شده است. خیلی خوش آمدید!
|دپارتمان زبان روسی| pinned «❌❌ آخرین مهلت ❗️❗️ثبت نام در دوره ی آنلاین بحث آزاد و تقویت مکالمه روسی 👈🏻 فرم ثبت نام: https://formafzar.com/form/1sq7f ⌛️ مدت دوره: 20 ساعت ⏱ جلسات دو ساعتی 🏹 رفع اشکال و بحث دائمی در گروه در خارج از تایمهای کلاس 🎈دارای محتواهای آموزشی جذاب و برنامه ریزی…»
Forwarded from |دپارتمان زبان روسی| (Zaban Admin)
☑️ دوره مکالمه تلفنی/آنلاین
🔺 زمان به کار بستن اندوختههایتان در زبان روسی فرا رسیده است!
🌀 از هر جای دنیا در زمان دلخواهتان، بپیوسته با مدرس نیتیو روسی مکالمه کنید!
#روسی_پیشرفته
🆔 @russiantalk
🆔 @zabanagahy_admin
🔊 09399886144
🔺 زمان به کار بستن اندوختههایتان در زبان روسی فرا رسیده است!
🌀 از هر جای دنیا در زمان دلخواهتان، بپیوسته با مدرس نیتیو روسی مکالمه کنید!
#روسی_پیشرفته
🆔 @russiantalk
🆔 @zabanagahy_admin
🔊 09399886144
🚀 تکنیکهای یادگیری #روسی (پست اول):
📰 لغاتی پیدا کنید که از زبان فارسی یا انگلیسی گرفته شده باشند
➖ مثل بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.
➖ مثلا لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک کردن گرفته شده
➖ یا adoptirovat که از to adopt به معنای پذیرفتن به عاریت گرفته شده است
📊 پس یادگیری زبان روسی برای کسانی که به انگلیسی مسلط هستند آسان تر است.
🚴♀️ دپارتمان زبان روسی 🌐 @russianTalk 🚴♂️
📰 لغاتی پیدا کنید که از زبان فارسی یا انگلیسی گرفته شده باشند
➖ مثل بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.
➖ مثلا لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک کردن گرفته شده
➖ یا adoptirovat که از to adopt به معنای پذیرفتن به عاریت گرفته شده است
📊 پس یادگیری زبان روسی برای کسانی که به انگلیسی مسلط هستند آسان تر است.
🚴♀️ دپارتمان زبان روسی 🌐 @russianTalk 🚴♂️
|دپارتمان زبان روسی|
🚀 تکنیکهای یادگیری #روسی (پست اول): 📰 لغاتی پیدا کنید که از زبان فارسی یا انگلیسی گرفته شده باشند ➖ مثل بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است. ➖ مثلا لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک…
واژگان مشترک روسی-فارسی.pdf
3.1 MB
فناوریها و علوم پیشرفته در کشور روسیه که باعث گرایش افراد به فراگیری روسی شده است:
🔹فیزیک🔸زیست
🔹هوافضا🔸زمینشناسی و جغرافی
🔹ریاضیات و محاسبات🔸مهندسی برق
🔹شیمی🔸مهندسی دریا
🔺فناوری اطلاعات🔻کشتیسازی
🔺انرژی هستهای🔻دارو
🔺اسلحهسازی🔻علوم اجتماعی
🔺ادبیات 🔻و ...
🚴♀️ دپارتمان زبان روسی @russianTalk 🚴♂️
🔹فیزیک🔸زیست
🔹هوافضا🔸زمینشناسی و جغرافی
🔹ریاضیات و محاسبات🔸مهندسی برق
🔹شیمی🔸مهندسی دریا
🔺فناوری اطلاعات🔻کشتیسازی
🔺انرژی هستهای🔻دارو
🔺اسلحهسازی🔻علوم اجتماعی
🔺ادبیات 🔻و ...
🚴♀️ دپارتمان زبان روسی @russianTalk 🚴♂️