Белорусы - восточнославянский народ и коренное население Белоруссии. На сегодняшний день в России проживает свыше 500 тысяч белорусов. Родной язык - белорусский, но 90% белорусов также говорят и на русском языке.

Традиционные занятия белорусов - земледелие, пчеловодство, собирательство. Также белорусы занимаются животноводством, разведением свиней и крупного рогатого скота.

Белорусские женщины умеют прекрасно шить, вышивать, плести и ткать. Они изготавливают традиционную одежду из волокон льна и конопли. Яркие, контрастные расцветки, разнообразие отделочных элементов, украшенных национальными узорами - характерные черты традиционной одежды белорусов.

Кухня белорусов во многом схожа с русской. Белорусы готовят каши, супы, блюда из корнеплодов, мясные и молочные продукты. В национальной кухне насчитывается около 200 блюд из картофеля. Популярными угощениями на его основе являются клецки, колдуны, капытки, лежень, запеканки, оладьи. Самое известное белорусское блюдо - драники. Это оладьи или блинчики из тертого картофеля, подаются обычно со сметаной.

People of Russia. Belarusians

Belarusians are an East Slavic people and the Belarus indigenous population. Over 500 thousand Belarusians live in Russia nowadays. Their native language is Belarusian, but 90% of Belarusians also speak Russian.

The traditional crafts of Belarusians were farming, beekeeping, and gathering. Belarusians are also engaged in animal husbandry, breeding pigs and cattle.

Belarusian women know how to perfectly sew, embroider, braid and weave. They make traditional clothes from linen and hemp fibers. The characteristic features of the Belarusian traditional clothes are bright, contrasting colors and a variety of decorative elements decorated with national patterns.

The Belarusian cuisine is similar to Russian in many ways. Belarusians cook cereals, soups, root vegetables, meat and dairy products. There are about 200 potato dishes in the national cuisine. The most popular potato-made treats are kluski, kolduny, kapytki, lezhen, casseroles, pancakes. The most famous Belarusian dish is draniki which are made of grated potatoes, usually served with sour cream.

#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peopleofbelarus

Более 50 ИТ-решений для импортозамещения разработано в Татарстане.

Резиденты Иннополиса активно разрабатывают и поставляют на производства промышленные 3D-принтеры и программное обеспечение для роботизированных станков. Кроме этого местные программисты разрабатывают отечественные замены для Windows, iOS, Android и Microsoft Office.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/380xE5r

More than 50 IT-solutions for import substitution have been developed in Tatarstan.

Innopolis residents are actively developing and supplying to production facilities industrial 3D printers and software for robotic machines. In addition, local programmers are developing domestic replacements for Windows, iOS, Android and Microsoft Office.

🔗 To find more details: https://bit.ly/380xE5r

#иновации #татарстан #итрешения #россия #иннополис #новыетехнологии

Выпускники МГУ и Пермского Политеха чаще создают успешные технологические стартапы

Эксперты НИУ ВШЭ проанализировали рейтинг «ТехУспех», охватывающих 110 самых быстрорастущих технологических компаний. Согласно их исследованию, наибольшее число основателей этих компаний закончило Московский государственный университет или Пермский Политехнический. Близки к лидерам Петербургский Политех и МГТУ имени Баумана.

Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/14414887

Graduates of Moscow State University and Perm Polytech are more likely to create successful technology startups

Experts from the National Research University Higher School of Economics analysed the “TechSuccess” ranking covering 110 fastest-growing technology companies. According to their research, the greatest number of founders of these companies graduated from Moscow State University or Perm Polytechnic University. St. Petersburg Polytechnic University and Bauman Moscow State Technical University rank close to the leaders.

To find more details: https://nauka.tass.ru/nauka/14414887

С 11 по 30 апреля проходит «Урок цифры» по теме «Быстрая разработка приложений». Ученикам 1-11 классов расскажут об основных особенностях и методах разработки программ с использованием специализированных средств «low-code платформы».

Также ребятам предложат конкурсное задание самостоятельно придумать новые кейсы и попробовать себя в роли постановщика задач для разработки приложений.

Организаторы мероприятия: АНО «Цифровая экономика», Министерство просвещения России и Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций России.

Подробная информация на сайте.

#УрокЦифры #Образование

Признание документов об образовании

Кроме обязательной легализации абитуриентам из некоторых стран нужно пройти процедуру признания документа об образовании. Используемые для признания материалы и документы предоставляются с нотариальным переводом на русский язык.
🔗 https://bit.ly/HED_Recog

В НИУ БелГУ ведутся уникальные исследования мирового уровня в области физики, математики, химии, биологии, медицины, географии, геологии, минералогии и технических наук. Для студентов организовано практико-ориентированное обучение, есть возможность участия в коммерческих проектах.
🔗 https://bit.ly/HED_BelSU_ad

Recognition Of Academic Credentials

Besides mandatory legalization, applicants from some countries need to have their academic credentials recognized. The materials and credentials used for recognition are submitted with a notarized translation into Russian.
🔗 https://bit.ly/HED_Recog_en

NRU BelSU conducts unique world-class research in physics, mathematics, chemistry, biology, medicine, geography, geology, mineralogy, and engineering sciences. It provides practice-oriented training for students, and they can participate in commercial projects.
🔗 https://bit.ly/HED_BelSU_ad_en

#HED

Russian developers won the international hackathon in artificial intelligence - Global AI Challenge. 90 teams from 15 countries took part in the competition.

First place went to the ClosedAI team from Moscow. Second place went to the Gradient Kekpointing team from Skolkovo. DrugANNs from Moscow and Semyons with developers from St. Petersburg and Vienna (Austria) took the third place.

Read more about the results of the international hackathon: http://government.ru/news/45219/

Российские разработчики стали победителями международного хакатона по искусственному интеллекту Global AI Challenge. В соревнованиях участвовали 90 команд из 15 стран.

Первое место заняла команда ClosedAI из Москвы. Второе место — у команды Gradient Kekpointing из Сколково. Третье место разделили команды DrugANNs из Москвы и Semyons, в составе которой разработчики из Санкт-Петербурга и Вены (Австрия).

Подробнее об итогах международного хакатона: http://government.ru/news/45219/

Приемная кампания – 2022 в самом разгаре. А у нас – новый номер журнала HED! https://bit.ly/HED_13

Рассказываем, как иностранные граждане будут поступать в российские вузы в этом году. Что лучше сдавать: ЕГЭ или вступительные испытания? Какие особенности приема ждут иностранцев-соотечественников? Где можно перевести на русский язык документы о предыдущем образовании?

Минобрнауки России и Россотрудничество каждый год объявляют прием иностранных граждан, лиц без гражданства и соотечественников, проживающих за рубежом, на бесплатное обучение в вузы России в пределах квоты. Один из путей получить приглашение от российского вуза – успешно пройти конкурс между кандидатами за рубежом – в стране проживания иностранного гражданина. В новом номере вы узнаете подробности такого отбора с конкретными примерами: специалисты из РГУ им. А. Н. Косыгина рассказывают об особенностях набора иностранных студентов в разных странах.

Делимся с вами информацией, из каких стран чаще всего приезжают учиться в Россию, в каких вузах больше иностранных студентов и какие направления подготовки популярны среди ребят, приехавших из-за границы.

В новом номере журнала HED о порядке приема и особенностях обучения рассказывают: Дальневосточный государственный университет путей сообщения, Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова, Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе, Российский государственный университет им. А. Н. Косыгина, Санкт-Петербургский государственный Технологический институт (Технический университет), Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации, Национальный исследовательский Томский государственный университет, Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А.Тимирязева, Уральский государственный экономический университет.

Enrollment campaign – 2022

Enrollment campaign – 2022 is in full swing. And we present the new HED issue! https://bit.ly/HED_13

In this issue, we will tell you how foreign citizens will apply to Russian universities this year. Are the Unified State Exams or entrance exams preferable? What are the aspects of admission of compatriots living abroad? Where can the documents proving previous education be translated into Russian?

Every year the Ministry of Science and Higher Education of Russia and Rossotrudnichestvo announce admission of foreign citizens, stateless persons and compatriots living abroad to study in state-funded places within the quota at Russian universities. One of the ways to get an invitation from a Russian university is to successfully undergo the selection process abroad – in the foreign citizen's country of residence. The new issue covers such selection in detail using case studies: specialists from RSU named after A.N. Kosygin talk about the aspects of international student recruitment in different countries.

We will tell you which countries students usually come from to study in Russia, which universities have the largest number of international students and which fields of study are popular among foreign nationals.

In the new HED issue, the following universities talk about their admission regulations and aspects of study: Far Eastern State Transport University, Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting, Russian State University named after A. N. Kosygin (Technologies. Design. Art), Saint Petersburg State Institute of Technology (Technical University), Saint Petersburg State University of Civil Aviation, National Research Tomsk State University, Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Ural State University of Economics.

#EDUCATIONINRUSSIA #HED #EDUCATION #RUSSIA

Расскажем о наиболее интересных научных достижениях российских ученых в 2021 году.

На озере Байкал запущен нейтринный телескоп кубокилометрового масштаба Baikal-GVD (Gigaton Volume Detector). Он ищет нейтрино - нейтральные частицы, которые очень слабо взаимодействуют с окружающим веществом, что позволяет им доходить до Земли из недр зарождающихся или умирающих галактик. По таким частицам учёные видят, что происходило во Вселенной миллионы и миллиарды лет назад.

На базе Сибирского химического комбината началось строительство атомного энергоблока с уникальным реактором на быстрых нейтронах. Он будет практически автономным и не зависящим от внешних поставок энергоресурсов, а главное - безопасным для экологии и человека.

Ученые из Сколтеха придумали экономичный метод для визуализации кровотока в сосудах головного мозга с точностью до отдельных эритроцитов. Всё это позволит получить более точную информацию об эластичности сосудов, жесткости мембран, давлении и вязкости крови.
Учёные из Санкт-Петербурга подтвердили возможность записи информации с помощью импульсов света. Это открывает пути к созданию оптических ячеек памяти и запоминающих устройств для компьютеров будущего.

#Россотрудничество #РусскийДом

The most interesting scientific achievements of Russian scientists in 2021.

The Baikal-GVD (Gigaton Volume Detector) neutrino telescope of the cubic kilometer scale was launched on Lake Baikal. It is looking for neutrinos - neutral particles that interact weakly with the surrounding matter, which allows them to reach the Earth from the bowels of emerging or dying galaxies. Thanks to such particles, scientists see what happened in the universe millions and billions of years ago.

On the basis of the Siberian Chemical Combine, the construction of a nuclear power unit with a unique fast neutron reactor began. It will be practically autonomous and not dependent on external supplies of energy resources, and most importantly - safe for the environment and people.

Scientists from Skoltech have come up with an economical method to visualize blood flow in the vessels of the brain with an accuracy of individual red blood cells. It will provide more accurate information about the elasticity of blood vessels, membrane stiffness, pressure and blood viscosity.

Scientists from St. Petersburg have confirmed the possibility of recording information using light pulses. It opens the way to the creation of optical memory cells and storage devices for the computers of the future.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo