Опрос показал, что меня читает почти сотня помидорок 😄 Вы ж мои томатики! 🍅

А я все хочу что-нибудь написать, но если честно, не знаю что.

Я все также мечусь между домом и больницей, дома работаю с лэптопа на основной работе (хотя какая она основная теперь?). Иногда по пути с больнички гоняю в магазин короткими, но продуктивными набегами. Муж сидит дома, учится.

Мы никуда не ходим, даже гулять, потому что я считаю это было бы не правильно. Я в больнице могла и подцепить коронавирус, но могу быть без симптомов. Процесс мышления у меня такой: я работаю в месте с повышенным риском, и это было бы безответственно с моей стороны гулять где-то и трогать всякие дверные ручки. Тем более у нас есть балкон!😁

С понедельника для персонала больницы парковку сделали бесплатной. Правда она не на территории самого больничного кампуса, от нее надо идти. Зато теперь я с удовольствием вышагиваю по 15 минут в одну сторону от парковки. Благо на улице тепло!

Ну короче как-то так 🤷🏻‍♀️

Что хотите почитать от меня? Пишите в личку!
@swan_tanya

Не болейте 😷

#быт

Занимательный английский

▪️Shotgun - по идее дословно это дробовик. Но это слово используется в паре забавных контекстов.

1) Когда вы в группе людей куда-то едите на машине и хотите занять переднее пассажирское место, нужно сказать “shotgun” или “to call shotgun”.

2) В разных сферах (в медицине, в маркетинге итп) используют выражение “shotgun approach”, которое используется, когда не знаешь какая цель, но надеешься, что попадёшь в неё «выстрелом из дробовика».

▪️Сумасшествие. По-разному можно сказать, что кто-то сошёл с ума, или что-то сумасшедшее, помимо crazy.

1) To go nuts - это можно сказать о человеке или животном. Сходить с ума. Используется в контексте типа бешенство, беситься, в какой-то степени злиться, помешаться на чём-то, вести себя очень странно с повышенной энергией.

2) To go bananas - это новенькое, недавно услышала в обиходе. Это похоже на to go nuts, но больше с подтекстом раздражения. Типа “I wad going bananas!” - меня это ужасно раздражало.

▪️Странность. Когда я учила английский, я знала только слово strange. На самом деле их несколько и они с разными смысловым оттенком.

1) Weird - странно/подозрительно.
2) Odd - странно/нестандартно.
3) Strange - странно/стрёмно (в негативном смысле).
4) Unusual - необычно, несвойственно.

#english

​​Нелепый парадокс!

Вот все думают, о боже, пандемия, вирус, #коронавирус, больницы наверняка переполнены, работы навалом, наверняка, нас просто штурмуют толпы волнующихся людей, медсестры работают 100500 часов в неделю...

А на самом деле в больнице довольно пустынно. Многие клиники закрыли и из-за этого многие медсестры остаются без смен, и вынуждены... уходить на пособие по безработице! Да-да, вот с таким идиотизмом многие мои знакомые медсестры столкнулись. Некоторых посадили работать проверяющими на вход, вместе со мной, а из-за этого нас стало слишком много и мы все тратим очень много масок, перчаток и защитных халатов там, где это не сильно-то и требуется.

То есть что имеем? Меня, как и еще несколько человек, позвали в ряды оплачиваемого персонала из числа волонтёров. Позвали медсестер с пенсий. А те, у кого есть полставки или даже полная ставка в больнице, остаются без работы. 👎🏼 Понятно, что это на время, но по-моему, это не менее нелепо.

Еще к нам в больницу регулярно жертвуют маски и еду из кафе. Это очень, очень мило, но мне кажется это немного странным. В обычное время у мед.персонала гораздо больше работы, и им далеко не всегда спасибо-то говорят и уж тем более никто не приносит еды на целое отделение. Как-то обидно это 🤔 Как будто до пандемии медицинские работники не спасали жизни. Эх.

Как-то сумбурно вышло🤷🏻‍♀️ Но как есть. Устала, наверно.

Мы вышли на улицу и походили немного пешком недалеко от дома! Все уже растаяло. Даже река Оттава растаяла уже. Народу гуляет довольно много, но дистанцию между незнакомыми группками соблюдают так, будто все чумные 🤪 Что весьма радует. Увидели по пути сурка (или кто это?) Это даже не в парке, а просто возле дороги. На видео слышно как машины ездят.

​​#УгадайГде 7
Правильный ответ на предыдущий:
Америка! 🇺🇸 В частности, это Баффало, Нью Йорк. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/9upLAkQ8TvqcnfNT6

Новый👇🏼

Так, пардон, насчет угадайки я вас услышала, этот был просто еще сохранен до того как. Со следующего будут изменения честное пионерское!

У нас тут несколько дней назад под окна нашего многоквартирного здания пришёл человек и играл на волынке. Это было мило, люди вышли на балконы и аплодировали.

В Канаде кстати неоднократно слышала звук волынки. На смене караула возле Парламента, просто как уличный инструмент (типа, как на гитаре в Питере, в чехол денежку кидайте), со сцены на вручении дипломов в Виннипеге. Может ещё где, да уже не помню.

Сравним Оттаву с Питером

Один из запросов, который вы мне написали, был в том, чтобы сравнить не страны, а вот конкретно Петербург и конкретно Оттаву.

Дисклеймер: Последний раз я жила в Питере в августе 2014. А в Оттаве я с сентября 2018. Данные разбросаны как по времени, так и по разным этапам моей жизни и взросления.

Общественный транспорт

Питер: Огромное разнообразие видов транспорта. Метро по большей части предсказуемое и покрывает почти весь город. Можно выбраться и в город, и за город.

Оттава: Преимущественно автобусы, с ограниченными маршрутами. Метро ненадежное. В некоторые точки города добраться на ОТ просто невозможно. За город вообще нет транспорта.

Дороги

Питер: я не водила, но была пассажиром и мне кажется если не брать в расчет дворы, то в общем-то дороги хорошие.

Оттава: тут я вожу и я бы сказала, что дороги тут не очень. Зимой лёд и снег, весной ямы, летом и осенью ремонт.

Время в пути

Питер: чтобы куда-нибудь поехать, куда угодно, нужно планировать час. Это прям магия Питера.

Оттава: вполне за 10-15 минут много куда можно съездить, и весь трафик достаточно предсказуемый.

Количество людей на улицах

Питер: много, причем летом больше чем зимой, днем больше чем ночью. Но всегда много.

Оттава: зимой мало, летом много. В среднем по городу людей пешком ходит не много.

Бомжи и попрошайки

Питер: в центре, возле вокзалов, в переходах метро и в транспорте они водятся.

Оттава: зависит от района, иногда их просто толпы, иногда не понятно - это люди с ментальными проблемами или бездомные? Они достаточно сильно влияют на облик города (да и страны, так в общем везде, в Оттаве людей на улицах меньше, чем в Торонто например).

Круглосуточность

Питер: насколько я помню, почти все что душе угодно можно было найти в круглосуточном варианте. Ночью город не вымирал.

Оттава: есть круглосуточные супермаркеты, ну пожалуй и всё. А больше вроде и не надо ничего.

Ритм жизни

Питер: «мне нужно всё прямо сейчас и высшего класса»

Оттава: «погодите пару дней, и дождитесь письма по почте»

Клубы, бары, рестораны

Питер: очень много!

Оттава: тоже много, но меньше как количества, так и пафоса

Музеи

Питер: огромное количество музеев, многие мировой значимости.

Оттава: внушительное количество интересных музеев, но вот со значимостью не сильно.

Высшее образование

Питер: несчетное количество универов, многие из которых (не все) предлагают весьма сомнительное качество и относительно бесплатное обучение

Оттава: по сути два универа и один колледж (на самом деле их немного больше, около 10, но остальные слишком специфичны), всё очень платное, один вуз в топ-150 в мире

Рынок работ

Питер: если честно не знаю. Мне казалось, в Питере нет узко выраженного сектора, как в условной Сибири с условной нефтью, то есть (вроде) компании из разных сфер представлены на рынке.

Оттава: либо работа на государство, либо айти и технологии, либо сфера услуг (образование, медицина, продажи чего угодно, кафе итп).

Погода

Питер: вечный дождь, серость, слякоть, сырость, отсутствие солнца, не понять что с зимой (то ничего, то раскапывай себя сам лопатой), лето никакущее.

Оттава: все сезоны более-менее выражены, летом тепло, зимой холодно, осень золотая, солнца много.

Природа

Питер: в городе есть куча парков, садов. Все относительно облагорожено и иногда даже радует Варламова. В часе-двух езды от города уже речки, карьеры, озёра, дачи, лес. Но там порой бывает загажено, застроено и недоступно, но не всегда. Если дикая природа, то никах удобств не предусмотрено. Насчет палаток - не знаю, возможно ли это вообще сейчас, в моем кругу знакомых любителей походов в кемпинг не было. Только воспоминания пересказанные с советских времен. Вообще для меня тема природы в Питере была какой-то нелогичной категорией, я о ней и не думала. Кроме как купаться.

Оттава: в городе есть пляжи, на которых можно купаться. В часе-двух езды на машине есть множество парков, троп. Есть удобства: парковки, инфо стойки, карты, туалеты, кафе. Все чисто, доступно и организовано. Есть куда выехать с палаткой.

#быт

Как узнать, есть ли спрос на определённую специальность в Канаде?

Когда мы выбирали мужу новую специальность в Алгонквин колледже, наш выбор мы основывали на нескольких факторах:

- labour market (состояние рабочего рынка)

- employment rate (уровень трудоустройства)

- job postings (объявления о вакансиях)

🔺Labour market - это открытые данные статистики, спроса и перспектив по каждой специальности. Очень полезная информация, но имейте в виду, что это статистика, она не принимает во внимание индивидуальные моменты. Навигация по сайтам разная, где-то интерактивно всё, где-то PDF.

Данные Канады - тут есть общая картинка перспектив, требований, средней зарплаты по интересующей специальности по стране, провинции или территории, городу.

Данные Онтарио - можно искать свою специальность по названию, ключевым словам, NOC. Имейте в виду, что на статистику Онтарио сильно влияет Торонто, по этому если вас интересуют данные Онтарио, но не Торонто, обязательно смотрите конкретные города.

Например, данные Оттавы - тут можно искать конкретную специальность по NOC, либо смотреть статистику по разным секторам, по типу работников (молодые, пожилые, иммигранты итп).

🔺Employment rate - это мы смотрели на сайте Алгонквин колледжа. На сайте любого Канадского колледжа и универа (ладно не уверена, что любого, но надеюсь, что везде есть) есть статистика о том, сколько выпускников успешно нашли работу.

Например, данные Алгонквин колледжа нам были очень полезны при выборе специальности мужа, а данные Рэд Ривер колледжа в Манитобе помогли с выбором специальности мне для получения своей первой визы в Канаду.

Там пишут количество выпускников принявших участие в опросе, сколько из них нашли работу, сколько из них по специальности, и какие у них в среднем зарплаты.

🔺Job postings - это так, проверка действительности. Очень часто правительственные данные и данные колледжа отстают от действительности, либо не упоминают важных деталей. Например, если работодатели хотят 10+ лет опыта по специальности? Спрос есть, вакансий много, но все только senior level (старший уровень). Либо наоборот, только junior level (начальный уровень), а у вас много лет опыта, и вы выходит переквалифицированы.

Про популярные сайты с вакансиями в Канаде я писала почти в начале канала.

#работа #english #иммиграция

​​#УгадайГде 8

Предыдущий был Торонто, Канада! Я забыла стереть название улицы 😁

Итак, новый раунд!

Теперь в фотке будут подсказки. И ответ будет в форме викторины, так что вы сразу узнаете результат! 😃

Поехали 👇🏼

​​Провинциальный патриотизм

Когда жила в Манитобе часто натыкалась на провинциальную символику: бизон, форма границ провинции на карте, просто название провинции или же логотип хоккейной команды Winnipeg Jets. У некоторых даже видела татуировки с символикой! Вытатуированная форма провинции однозначно встречалась мне не раз.

В Онтарио как-то с этим совсем не так. Здесь есть провинциальные флаги, флаги франкофонов Онтарио, и цветы, которые являются символом провинции. Но я не встречала такого ярого патриотизма провинции.

Менталитет людей определённо отличается. В Манитобе гордятся холодом, вьюгой, тяжелыми условиями жизни, хоккеем, а в Онтарио... в Онтарио как-то нет таких провинциальной идентификации🤔 Здесь превалирует идентификация «канадец», а не «онтариец». Будь то хоккейная, баскетбольная или кёрлинг команда Онтарио - все говорят о «канадской» команде. Если это конечно что-то локальное, вроде хоккейной команды Ottawa Senators, то это именно Оттавская команда.

Предположу, что это связано с тем, что в Манитобе один крупный город, Виннипег, а в Онтарио - это скорее Торонто и «не Торонто». Вот это в Оттаве очень чувствуется. Что «ой вот в Торонто дорого» или «в Торонто пробки», или ещё что-то в том же духе.

#канадцы #менталитет

51-летний стоматолог Гэбриел Уортман совершил самое массовое убийство в истории Канады. Надев полицейскую форму и передвигаясь на автомобиле, напоминающем полицейский, Уортман убил не меньше 16 человек. На его поиски ушли 14 часов.

https://mdza.io/kGLwan0gsUQ

​​Ответ на предыдущую угадайку

Итак, предыдущая фотография была сделана мной в городе Syracuse, штат Нью-Йорк. Это очень милый город небольшой городок, который напомнил нам Виннипег. На фотке есть целых два американских флага и ящик для почты в Американской раскраске. Кто угадал - тому конфетти, кто не угадал, ничего страшного!

​​#УгадайГде 9

Следующая угадайка тоже фотография с одной из моих поездок. Тут тоже есть подсказка(и).

Канадский английский

Когда я собиралась сдавать IELTS будучи уже несколько лет в Канаде, я обратила внимание, что требования IELTS — писать либо на британском, либо на американском английском. Главное - consistency (постоянство).

Но Канадский английский - это нечто особенное.

1) Произношение - любой канадец скажет «канадское»! 😤 По правде говоря, оно принадлежит к Северо-Американскому континууму акцентов с различными вариациями от севера к югу. Для любого человека за пределами Северной Америки, канадское произношение звучит так же как и американское. Особенно если говорить в контексте всего трёх больших групп: британский, австралийский, американский акценты.

2) Правописание - по большому счёту британское, но не во всех словах. Например, в словах типа colour, neighbour - будет писаться U как в британском. В словах типа centre - порядок букв будет тоже британским (centre, а не center). Но вот слово program будет писаться по американски (а не programme, как в британском).

3) Выбор слов - подавляющее большинство слов американское. Штаны это pants, а не trousers, печенька это cookie, а не biscuit, метро это subway/metro, а не tube. Но вот осень можно сказать и fall, и autumn. И иногда в речь проникают французские слова, типа tuque - шапка.

#English

​​Я уже больше недели назад значительно сократила время, которое я трачу на чтение новостей, статей, блогов о коронавирусе. Мне каждый будний день приходит рассылка от New York Times и от директора больницы, в которой я работаю. И это всё, что я читаю.

И знаете, что я вам скажу?

Шикарно! 😁

Сижу дома, работаю с ноутбука, читаю книжки, смотрю киношки, занимаюсь йогой, прохожу онлайн курсы. Сейчас ещё изменили расписание в больнице и теперь я не на полной ставке, а on-call, типа как на подхвате. Мне звонят и иногда просят покрыть смены. Так что последние 5 дней я из дома не выходила.

Даже иногда и забываю, что вирус всё так же бушует в мире. В Оттаве вчера перевалило за 1000 заражённых, но в больнице всего человек 30, а в отделении интенсивной терапии всего 7.

На улице солнышко 🌤 смотрю в окно, гуляю на балконе.

Не болейте! ❤️

#коронавирус

​​Уже порядочное время я интересуюсь Францией и читаю блог Нины @FranceProvence. Она живёт не в Париже, а на юге Франции, что делает её блог ещё более привлекательным, и в данный момент учится в медвузе, чтобы подтвердить русский диплом врача.

Мы решили рассказать нашим аудиториям, как стать врачом в наших странах. Чтобы узнать про Францию, обязательно загляните в Окно в Прованс. Там уютно!

Что нужно чтобы стать врачом в Канаде? 👩🏻‍⚕️

1️⃣ 4 года бакалавр любого направления, на очном обучении
2️⃣ 4 года медицинского университета
3️⃣ 3-7 лет резидентуры (residency), на которую распределяет алгоритм учитывающий пожелания и участников, и учебных больниц.

Самая востребованная специальность:

Семейный врач, он же врач общей практики.

Количество мест в резидентуре:

Определяется государственными квотами. Например, на студентов, закончивших канадские медвузы и желающих стать дерматологом, выделено 15 мест, а для тех, кто хочет стать семейным врачем — 685. Всего 1912 мест.

Сколько времени длится резидентура?

🔹2 года для семейных врачей/врачей общей практики,
🔹4 года для терапевта (в Канаде они называются врачами внутренней медицины, internal medicine), педиатрии,
🔹5 лет для анестезиологии, дерматологии, медицинской генетики, неврологии, гинекологии, офтальмологии и др,
🔹5-6 лет для хирургических специальностей.

Некоторые специальности имеют более долгий путь. Например, чтобы стать кардиологом нужно закончить 3 года тренинга на врача internal medicine, ещё 3 года тренинга на кардиологию. После этого, при желании, можно ещё закончить fellowship чтобы специализироваться дальше (например, в кардиотомографии).

Сколько получает врач в Канаде?

В среднем зарплаты у врачей очень существенные, от 200 до 500 тысяч долларов в год (в зависимости от специальности, нагрузки и места практики), но эти цифры не учитывают весьма существенные налоги, страховку и зарплату, которую многие врачи платят своим помощникам. Например, семейные врачи, которые открывают свои клиники платят персоналу, который у них работает, а зарплаты у семейных врачей самые скромные. Также важно учитывать, что медицинское обучение одно из самых дорогих, и после окончания медвуза, врач должен начать выплачивать свой 200-300 тысячный долг за учёбу.

#медицина