Forwarded from Очпочмак (Andrei C)
8 марта
Международный женский день в Канаде не является государственным праздником (в смысле что для него не положен дополнительный выходной). Однако сама дата отмечается.
8 марта, это международный день, посвященный борьбе за права женщин.
8 марта, это
- НЕ праздник весны
- НЕ праздник цветов
- НЕ праздник мам
- НЕ праздник
В этот день в Канаде женщинам НЕ говорят, что они являются украшением коллектива, НЕ дарят цветы, НЕ "помогают" по дому.
В Канаде в этот день (и накануне) отмечаются (в смысле обращается внимание на) заслуги женщин во всех сферах и профессиях; проводятся акции в поддержку равноправия.
8 марта, это напоминание обществу о том, что даже в передовых странах женщина до сих пор не имеет равных прав и возможностей с мужчиной (не говоря уже о странах, где женщина вообще считается собственностью мужчины). Женщины гораздо чаще являются жертвами насилия. Во многих сферах до сих пор существует значительная разница зарплат. Женщина чаще сталкивается с бо́льшим давлением со стороны общества (например, к женщинам применяются более высокие стандарты красоты; уход за ребенком чаще всего является бременем женщины). И многое другое.
Радует, что в Канаде уделяется внимание борьбе за права женщин. Тут в целом чувствуется меньше сексизма и патриархата. Не помню, слышал ли я тут хоть раз, чтобы кто-то сказал "это не занятие для девочки" или что-то в таком духе.
В нашей компании, к примеру, активно стараются нанимать женщин. Соотношение у нас сейчас уже порядка 40/60. При этом довольно много женщин именно в IT. Например, DevOps команда у нас практически полностью состоит из женщин.
Хотя, конечно, от идеала далеко. Особенно когда дело касается ухода за ребенком - декрет относительно короткий (до полутора лет), делится между супругами не поровну, и второй супруг не обязан выходить в декрет. Получается, что обычно мать вынуждена жертвовать своей карьерой.
Международный женский день в Канаде не является государственным праздником (в смысле что для него не положен дополнительный выходной). Однако сама дата отмечается.
8 марта, это международный день, посвященный борьбе за права женщин.
8 марта, это
- НЕ праздник весны
- НЕ праздник цветов
- НЕ праздник мам
- НЕ праздник
В этот день в Канаде женщинам НЕ говорят, что они являются украшением коллектива, НЕ дарят цветы, НЕ "помогают" по дому.
В Канаде в этот день (и накануне) отмечаются (в смысле обращается внимание на) заслуги женщин во всех сферах и профессиях; проводятся акции в поддержку равноправия.
8 марта, это напоминание обществу о том, что даже в передовых странах женщина до сих пор не имеет равных прав и возможностей с мужчиной (не говоря уже о странах, где женщина вообще считается собственностью мужчины). Женщины гораздо чаще являются жертвами насилия. Во многих сферах до сих пор существует значительная разница зарплат. Женщина чаще сталкивается с бо́льшим давлением со стороны общества (например, к женщинам применяются более высокие стандарты красоты; уход за ребенком чаще всего является бременем женщины). И многое другое.
Радует, что в Канаде уделяется внимание борьбе за права женщин. Тут в целом чувствуется меньше сексизма и патриархата. Не помню, слышал ли я тут хоть раз, чтобы кто-то сказал "это не занятие для девочки" или что-то в таком духе.
В нашей компании, к примеру, активно стараются нанимать женщин. Соотношение у нас сейчас уже порядка 40/60. При этом довольно много женщин именно в IT. Например, DevOps команда у нас практически полностью состоит из женщин.
Хотя, конечно, от идеала далеко. Особенно когда дело касается ухода за ребенком - декрет относительно короткий (до полутора лет), делится между супругами не поровну, и второй супруг не обязан выходить в декрет. Получается, что обычно мать вынуждена жертвовать своей карьерой.
Мы тут с эмигрантами снова общую подборку выдали. Про коронавирус в наших странах. Писали вчера, так что про пандемию там еще информации нет. Но вот. Мы старались 😌
Forwarded from Эмиграм 🇺🇦 (Anatoly 🇦🇹 P)
Яндекс Дзен
Реальная ситуация с коронавирусом в мире глазами очевидцев
Из-за паники в СМИ эпидемию коронавируса уже нарекли «инфодемией». Новости о заболевании распространяются быстрее самого вируса. Рост мировой экономики затормозился, власти объявляют карантин и отменяют мероприятия, люди сдают билеты на самолет, полки в магазинах…
Если я не налажала с отложенными постами, то примерно через 15 минут прилетит новый пост в рубрику «угадай где».
Как я его делаю?
Я кидаю монетку, чтобы выбрать Канаду или США, потом на сайте, который генерирует случайный американский или канадский адрес выбираю гео позицию, иду в гугл карты, смотрю, делаю скриншот, редактирую его таким образом, чтобы было не видно адреса и вуаля 💫
Я уже до сделала несколько отложенных постов, спустя пару-тройку постов, проведу опрос, спрошу как оно вам 👌🏼
Ещё раз хочу подчеркнуть, что это забавы ради. Никакого негативного подтекста я не вкладываю в эту рубрику.
Еще из таких же, организационных тем..
Про чат для канала
Я создавала опрос, нужен ли нам чат. И хотя большинство проголосовало за создание чата, я пока делать его не буду, просто в силу того, что голосов было мало и судя по всему желания большого нет. Вас около полутора тысяч, а за чат проголосовало только 108 человек.
Мне всегда можно написать ваши вопросы, комментарии и предложения в личку: @swan_tanya Да и просто написать можно! Я не кусаюсь 😁
❤️ Спасибо, что читаете!
Как я его делаю?
Я кидаю монетку, чтобы выбрать Канаду или США, потом на сайте, который генерирует случайный американский или канадский адрес выбираю гео позицию, иду в гугл карты, смотрю, делаю скриншот, редактирую его таким образом, чтобы было не видно адреса и вуаля 💫
Я уже до сделала несколько отложенных постов, спустя пару-тройку постов, проведу опрос, спрошу как оно вам 👌🏼
Ещё раз хочу подчеркнуть, что это забавы ради. Никакого негативного подтекста я не вкладываю в эту рубрику.
Еще из таких же, организационных тем..
Про чат для канала
Я создавала опрос, нужен ли нам чат. И хотя большинство проголосовало за создание чата, я пока делать его не буду, просто в силу того, что голосов было мало и судя по всему желания большого нет. Вас около полутора тысяч, а за чат проголосовало только 108 человек.
Мне всегда можно написать ваши вопросы, комментарии и предложения в личку: @swan_tanya Да и просто написать можно! Я не кусаюсь 😁
❤️ Спасибо, что читаете!
#УгадайГде 3
Правильный ответ на предыдущий:
Канада! 🇨🇦 В частности, это Калгари. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/TGVuYswZDgqQo81y9
Новый👇🏼
Правильный ответ на предыдущий:
Канада! 🇨🇦 В частности, это Калгари. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/TGVuYswZDgqQo81y9
Новый👇🏼
Я даже не знаю с чего начать.
За последние два дня всё больше и больше изменений и новостей в Канаде из-за COVID-19.
- Жена премьер-министра заразилась ковид-19.
- Сам Джастин Трюдо вынужден самоизолироваться и это в свою очередь вызвало много вопросов: как будет выглядеть работа премьер-министра страны из дома? Множество совещаний, встреч и переговоров под вопросом.
- Отменено просто всё, что только можно отменить в мире спорта: соревнования, чемпионаты, турниры по хоккею, баскетболу, фигурному катанию...
- В Онтарио закрыли школы на три недели (добавили две к весенним каникулам)
- Многие универы отменяют занятия и переходят на дистанционное обучение.
- В Оттаве объявлен первый зараженный, а вслед за ним и еще один.
- Первые случаи в Манитобе, Саскачеване, Нью-Брунзвике
- Да чё далеко ходить - в больнице отменили волонтёрство, на работе готовят всех к удаленной работе
- Би Си, Альберта и Квебек просят никуда не путешествовать за пределы страны, и если это путешествие крайне необходимо - обязательно самоизолироваться
- В Онтарио повсеместно строят дополнительные пункты тестирования, чтобы облегчить нагрузку на эмёрдженси отделы больниц
- В Оттаве Queensway Hospital делает drive-trough тестирование, как в Южной Корее
- В больницах не хватает защитных масок
- В магазинах аншлаг, раскупают всё подряд, но почему то туалетную бумагу больше всего (говорят, кто-то пустил слух, что она как и маски закончится, но нет же)
- Гос. сайт Канады настоятельно требует воздержаться от поездок на круизных лайнерах и в Южную Корею, Иран, Италию... и так далее по списку, наиболее пострадавшие страны.
- Премьер-министр выделил денег на исследование коронавируса и также отменил недельное ожидание пособий по безработице. Теперь люди сидящие на домашнем карантине сразу получат возможность запросить государственное больничное пособие.
- В Канаде на данный момент 138 подтвержденных случаев
Би Си: 46, 1 смерть
Альберта: 19
Саскачеван: 1
Манитоба: 1
Онтарио: 59
Квебек: 13
Нью-Брунзвик: 1
С круизного корабля: 1
#коронавирус
За последние два дня всё больше и больше изменений и новостей в Канаде из-за COVID-19.
- Жена премьер-министра заразилась ковид-19.
- Сам Джастин Трюдо вынужден самоизолироваться и это в свою очередь вызвало много вопросов: как будет выглядеть работа премьер-министра страны из дома? Множество совещаний, встреч и переговоров под вопросом.
- Отменено просто всё, что только можно отменить в мире спорта: соревнования, чемпионаты, турниры по хоккею, баскетболу, фигурному катанию...
- В Онтарио закрыли школы на три недели (добавили две к весенним каникулам)
- Многие универы отменяют занятия и переходят на дистанционное обучение.
- В Оттаве объявлен первый зараженный, а вслед за ним и еще один.
- Первые случаи в Манитобе, Саскачеване, Нью-Брунзвике
- Да чё далеко ходить - в больнице отменили волонтёрство, на работе готовят всех к удаленной работе
- Би Си, Альберта и Квебек просят никуда не путешествовать за пределы страны, и если это путешествие крайне необходимо - обязательно самоизолироваться
- В Онтарио повсеместно строят дополнительные пункты тестирования, чтобы облегчить нагрузку на эмёрдженси отделы больниц
- В Оттаве Queensway Hospital делает drive-trough тестирование, как в Южной Корее
- В больницах не хватает защитных масок
- В магазинах аншлаг, раскупают всё подряд, но почему то туалетную бумагу больше всего (говорят, кто-то пустил слух, что она как и маски закончится, но нет же)
- Гос. сайт Канады настоятельно требует воздержаться от поездок на круизных лайнерах и в Южную Корею, Иран, Италию... и так далее по списку, наиболее пострадавшие страны.
- Премьер-министр выделил денег на исследование коронавируса и также отменил недельное ожидание пособий по безработице. Теперь люди сидящие на домашнем карантине сразу получат возможность запросить государственное больничное пособие.
- В Канаде на данный момент 138 подтвержденных случаев
Би Си: 46, 1 смерть
Альберта: 19
Саскачеван: 1
Манитоба: 1
Онтарио: 59
Квебек: 13
Нью-Брунзвик: 1
С круизного корабля: 1
#коронавирус
Нашла русскоязычное видео с адекватной информацией про коронавирус. Это не реклама, а информации ради. Советую ознакомиться и поделиться с родственниками, особенно с пожилыми.
https://m.youtube.com/watch?v=QpHg-WJ-mek&t=3s
https://m.youtube.com/watch?v=QpHg-WJ-mek&t=3s
YouTube
Коронавирус | Новости и тенденции + Советы | Доктор Комаровский
#коронавирус #новости
Коронавирус унес более 4000 жизней, распространился даже на небольшие острова, парализовал Италию и заставил Папу Римского провести первую в истории онлайн-проповедь.
В выпуске:
• 93% всех заболевших это всего 4 страны.
• Строгие…
Коронавирус унес более 4000 жизней, распространился даже на небольшие острова, парализовал Италию и заставил Папу Римского провести первую в истории онлайн-проповедь.
В выпуске:
• 93% всех заболевших это всего 4 страны.
• Строгие…
❗️Канада закрывает границы для всех, кроме своих граждан и постоянных резидентов, и граждан США.
Граждан призывают в срочном порядке вернуться домой. При необходимости поспособствуют финансово.
Всем (включая граждан), у кого найдут симптомы COVID-19, будет отказано в посадке на самолёт. Но обещают их не бросить без поддержки государства.
Канадцев просят сидеть дома и без надобности никуда не ходить.
На данный момент по официальным данным в Канаде 341 случай.
#коронавирус
Граждан призывают в срочном порядке вернуться домой. При необходимости поспособствуют финансово.
Всем (включая граждан), у кого найдут симптомы COVID-19, будет отказано в посадке на самолёт. Но обещают их не бросить без поддержки государства.
Канадцев просят сидеть дома и без надобности никуда не ходить.
На данный момент по официальным данным в Канаде 341 случай.
#коронавирус
Forwarded from Медуза — LIVE
Зачем нужны жесткие меры вроде карантина и отмены авиарейсов, если распространение коронавируса уже не остановить? Могут ли эти меры быть неадекватно суровыми? Когда ждать вакцину? Что может сделать каждый из нас? И надолго ли затянется пандемия?
Наш главный текст о коронавирусе на данный момент:
https://mdza.io/wQml1vtZrpM
Наш главный текст о коронавирусе на данный момент:
https://mdza.io/wQml1vtZrpM
Meduza
Жесткие меры в борьбе с коронавирусом — это хорошо или плохо? У нас будет как в Китае? Когда все это кончится?
Все материалы «Медузы» о коронавирусе открыты для распространения по лицензии Creative Commons CC BY. Вы можете их перепечатать! На фотографии лицензия не распространяется.
Записалась в больницу проверять на входе людей. Лимитируем человеко-поток в больницу.
Волонтёрские позиции отменили, но некоторых наняли на эту временную работу.
Моя офисная работа всё ещё офисная. Нас должны перевести на удалённую работу в течении нескольких дней.
Встала сегодня в 5 утра, отработала в офисе, потом в больнице с 14:00 и буду до 22:00. Завтра также.
#коронавирус - это новый #быт
Волонтёрские позиции отменили, но некоторых наняли на эту временную работу.
Моя офисная работа всё ещё офисная. Нас должны перевести на удалённую работу в течении нескольких дней.
Встала сегодня в 5 утра, отработала в офисе, потом в больнице с 14:00 и буду до 22:00. Завтра также.
#коронавирус - это новый #быт
#УгадайГде 4
Правильный ответ на предыдущий:
Америка! 🇺🇸 В частности, это Линкольн, Небраска. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/AsGygDv5kKBYuUet5
Новый👇🏼
Правильный ответ на предыдущий:
Америка! 🇺🇸 В частности, это Линкольн, Небраска. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/AsGygDv5kKBYuUet5
Новый👇🏼
Вчера официально началась весна в Канаде.
Я уже писала про то, как считают начало сезонов. Обычно весна начинается 20-21 марта.
Но в 2020 году она началась вчера. И это самое ранее начало весны за последние 124 года, то есть последний раз такое было в 1896 году.
На Канадском популярном метеорологическом сайте The Weather Network пишут, что так получилось отчасти из-за того, что 2020 - високосный год, и из-за перевода часов на летнее время.
Ещё у них прикольное объяснение-визуализация, почему так получилось. Посмотрите 🤓
Некоторые слова:
Leap year - високосный год
Equinox - равноденствие, день = ночь = 12 часов
Solstice - солнцестояние, когда солнце либо ближе всего к экватору, либо дальше всего (самый длинный день ~22 июня, ночь ~22 декабря)
#english
Я уже писала про то, как считают начало сезонов. Обычно весна начинается 20-21 марта.
Но в 2020 году она началась вчера. И это самое ранее начало весны за последние 124 года, то есть последний раз такое было в 1896 году.
На Канадском популярном метеорологическом сайте The Weather Network пишут, что так получилось отчасти из-за того, что 2020 - високосный год, и из-за перевода часов на летнее время.
Ещё у них прикольное объяснение-визуализация, почему так получилось. Посмотрите 🤓
Некоторые слова:
Leap year - високосный год
Equinox - равноденствие, день = ночь = 12 часов
Solstice - солнцестояние, когда солнце либо ближе всего к экватору, либо дальше всего (самый длинный день ~22 июня, ночь ~22 декабря)
#english
Чем я, собственно, занимаюсь в больнице?
Так как уже все больницы в регионе так или иначе ввели политику ограничения количества людей, то образовалась новая должность - screeners. Из числа волонтёров устроили несколько (это оплачиваемая позиция), из медсестер, охраны. Мы задаем людям вопросы вроде: цель визита, были ли они вне Канады в последнии пару недель, есть ли у них симптомы (новый или ухудшающийся кашель, одышка, температура или озноб). Посетителей не пускаем, пациентов и персонал - пускаем. Работа, не сказала бы, что тяжелая, но порой приходится сталкиваться с посетителями, которых нет в списке исключений (посетители разрешены только для пациентов на пороге смерти), но они хотят пройти не смотря на запрет, и приходится объяснять, что нельзя этого делать. Иногда приходится и охранникам поучаствовать в диалоге.
Что изменилось с начала эпидемии?
Ну, во-первых, стало гораздо тише из-за того, что меньше в больнице людей. Ощущение затишья перед бурей.
Во-вторых, многие ресурсы были перераспределены, некоторые клиники, операции и процедуры приостановили свою работу.
В-третьих, СЕО нашей больницы отправляет нам ежедневные отчёты о ситуации. Из этих емейлов выяснилось, что как минимум 8 пациентов у нас с коронавирусом в критическом или тяжёлом состоянии, один умер. Это грустно.
И ещё довольно пугающее - заболел один человек из клинического персонала, не выезжая из страны и не контактируя ни с кем, у кого есть подтверждённый диагноз. Зараза распространяется незаметно, и становится всё ближе и ближе.
Какова готовность медицины?
Канадская медицина и без эпидемии функционирует на более, чем 100% загрузке, с хронической нехваткой персонала и переработками, а также с многочасовым ожиданием в отделениях скорой помощи для пациентов.
Гигантский наплыв пациентов из-за коронавируса - это не то, с чем готова столкнуться местная система, при функционировании в обычном режиме. По этому много медсестер и врачей были вызваны с пенсий. Именно для эффективного перераспределения нагрузки многие не жизненно важные процедуры были приостановлены.
Но при этом никто не отменял сломанные руки, сердечные приступы, кровотечения, воспаление аппендицита, инсульты и многое другое. Помимо коронавируса, в больнице хватает задач.
Именно по этому так важно сидеть дома и не заражать никого. Even one case is one too many (даже всего один заболевший - уже слишком много).
#медицина #коронавирус
Так как уже все больницы в регионе так или иначе ввели политику ограничения количества людей, то образовалась новая должность - screeners. Из числа волонтёров устроили несколько (это оплачиваемая позиция), из медсестер, охраны. Мы задаем людям вопросы вроде: цель визита, были ли они вне Канады в последнии пару недель, есть ли у них симптомы (новый или ухудшающийся кашель, одышка, температура или озноб). Посетителей не пускаем, пациентов и персонал - пускаем. Работа, не сказала бы, что тяжелая, но порой приходится сталкиваться с посетителями, которых нет в списке исключений (посетители разрешены только для пациентов на пороге смерти), но они хотят пройти не смотря на запрет, и приходится объяснять, что нельзя этого делать. Иногда приходится и охранникам поучаствовать в диалоге.
Что изменилось с начала эпидемии?
Ну, во-первых, стало гораздо тише из-за того, что меньше в больнице людей. Ощущение затишья перед бурей.
Во-вторых, многие ресурсы были перераспределены, некоторые клиники, операции и процедуры приостановили свою работу.
В-третьих, СЕО нашей больницы отправляет нам ежедневные отчёты о ситуации. Из этих емейлов выяснилось, что как минимум 8 пациентов у нас с коронавирусом в критическом или тяжёлом состоянии, один умер. Это грустно.
И ещё довольно пугающее - заболел один человек из клинического персонала, не выезжая из страны и не контактируя ни с кем, у кого есть подтверждённый диагноз. Зараза распространяется незаметно, и становится всё ближе и ближе.
Какова готовность медицины?
Канадская медицина и без эпидемии функционирует на более, чем 100% загрузке, с хронической нехваткой персонала и переработками, а также с многочасовым ожиданием в отделениях скорой помощи для пациентов.
Гигантский наплыв пациентов из-за коронавируса - это не то, с чем готова столкнуться местная система, при функционировании в обычном режиме. По этому много медсестер и врачей были вызваны с пенсий. Именно для эффективного перераспределения нагрузки многие не жизненно важные процедуры были приостановлены.
Но при этом никто не отменял сломанные руки, сердечные приступы, кровотечения, воспаление аппендицита, инсульты и многое другое. Помимо коронавируса, в больнице хватает задач.
Именно по этому так важно сидеть дома и не заражать никого. Even one case is one too many (даже всего один заболевший - уже слишком много).
#медицина #коронавирус
#УгадайГде 5
Правильный ответ на предыдущий:
Америка! 🇺🇸 В частности, это Гонолулу, Гавайи. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/LApqB3qi6hNxwBKYA
Новый👇🏼
Правильный ответ на предыдущий:
Америка! 🇺🇸 В частности, это Гонолулу, Гавайи. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/LApqB3qi6hNxwBKYA
Новый👇🏼
#УгадайГде 6
Правильный ответ на предыдущий:
Канада! 🇨🇦 В частности, это Монреаль, Квебек. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/XBCohpc8NB3tGjd66
Новый👇🏼
Правильный ответ на предыдущий:
Канада! 🇨🇦 В частности, это Монреаль, Квебек. Вот геотаг: https://goo.gl/maps/XBCohpc8NB3tGjd66
Новый👇🏼
Ну как вам «угадай где»?
Anonymous Poll
17%
Отлично! Оставь всё как есть!
17%
Прикольно, но сложно. Добавь подсказок!
5%
Клево, можно почаще?
20%
Как-то не очень :/
42%
А я томат 🍅
Опрос показал, что меня читает почти сотня помидорок 😄 Вы ж мои томатики! 🍅
А я все хочу что-нибудь написать, но если честно, не знаю что.
Я все также мечусь между домом и больницей, дома работаю с лэптопа на основной работе (хотя какая она основная теперь?). Иногда по пути с больнички гоняю в магазин короткими, но продуктивными набегами. Муж сидит дома, учится.
Мы никуда не ходим, даже гулять, потому что я считаю это было бы не правильно. Я в больнице могла и подцепить коронавирус, но могу быть без симптомов. Процесс мышления у меня такой: я работаю в месте с повышенным риском, и это было бы безответственно с моей стороны гулять где-то и трогать всякие дверные ручки. Тем более у нас есть балкон!😁
С понедельника для персонала больницы парковку сделали бесплатной. Правда она не на территории самого больничного кампуса, от нее надо идти. Зато теперь я с удовольствием вышагиваю по 15 минут в одну сторону от парковки. Благо на улице тепло!
Ну короче как-то так 🤷🏻♀️
Что хотите почитать от меня? Пишите в личку!
@swan_tanya
Не болейте 😷
#быт
А я все хочу что-нибудь написать, но если честно, не знаю что.
Я все также мечусь между домом и больницей, дома работаю с лэптопа на основной работе (хотя какая она основная теперь?). Иногда по пути с больнички гоняю в магазин короткими, но продуктивными набегами. Муж сидит дома, учится.
Мы никуда не ходим, даже гулять, потому что я считаю это было бы не правильно. Я в больнице могла и подцепить коронавирус, но могу быть без симптомов. Процесс мышления у меня такой: я работаю в месте с повышенным риском, и это было бы безответственно с моей стороны гулять где-то и трогать всякие дверные ручки. Тем более у нас есть балкон!😁
С понедельника для персонала больницы парковку сделали бесплатной. Правда она не на территории самого больничного кампуса, от нее надо идти. Зато теперь я с удовольствием вышагиваю по 15 минут в одну сторону от парковки. Благо на улице тепло!
Ну короче как-то так 🤷🏻♀️
Что хотите почитать от меня? Пишите в личку!
@swan_tanya
Не болейте 😷
#быт
Занимательный английский
▪️Shotgun - по идее дословно это дробовик. Но это слово используется в паре забавных контекстов.
1) Когда вы в группе людей куда-то едите на машине и хотите занять переднее пассажирское место, нужно сказать “shotgun” или “to call shotgun”.
2) В разных сферах (в медицине, в маркетинге итп) используют выражение “shotgun approach”, которое используется, когда не знаешь какая цель, но надеешься, что попадёшь в неё «выстрелом из дробовика».
▪️Сумасшествие. По-разному можно сказать, что кто-то сошёл с ума, или что-то сумасшедшее, помимо crazy.
1) To go nuts - это можно сказать о человеке или животном. Сходить с ума. Используется в контексте типа бешенство, беситься, в какой-то степени злиться, помешаться на чём-то, вести себя очень странно с повышенной энергией.
2) To go bananas - это новенькое, недавно услышала в обиходе. Это похоже на to go nuts, но больше с подтекстом раздражения. Типа “I wad going bananas!” - меня это ужасно раздражало.
▪️Странность. Когда я учила английский, я знала только слово strange. На самом деле их несколько и они с разными смысловым оттенком.
1) Weird - странно/подозрительно.
2) Odd - странно/нестандартно.
3) Strange - странно/стрёмно (в негативном смысле).
4) Unusual - необычно, несвойственно.
#english
▪️Shotgun - по идее дословно это дробовик. Но это слово используется в паре забавных контекстов.
1) Когда вы в группе людей куда-то едите на машине и хотите занять переднее пассажирское место, нужно сказать “shotgun” или “to call shotgun”.
2) В разных сферах (в медицине, в маркетинге итп) используют выражение “shotgun approach”, которое используется, когда не знаешь какая цель, но надеешься, что попадёшь в неё «выстрелом из дробовика».
▪️Сумасшествие. По-разному можно сказать, что кто-то сошёл с ума, или что-то сумасшедшее, помимо crazy.
1) To go nuts - это можно сказать о человеке или животном. Сходить с ума. Используется в контексте типа бешенство, беситься, в какой-то степени злиться, помешаться на чём-то, вести себя очень странно с повышенной энергией.
2) To go bananas - это новенькое, недавно услышала в обиходе. Это похоже на to go nuts, но больше с подтекстом раздражения. Типа “I wad going bananas!” - меня это ужасно раздражало.
▪️Странность. Когда я учила английский, я знала только слово strange. На самом деле их несколько и они с разными смысловым оттенком.
1) Weird - странно/подозрительно.
2) Odd - странно/нестандартно.
3) Strange - странно/стрёмно (в негативном смысле).
4) Unusual - необычно, несвойственно.
#english