⚡️ The Foreign Ministry’s statement on the explosion in Kabul

❗️ On September 5, at 10:50 am Kabul time, an unidentified terrorist activated an explosive device in the direct vicinity of the entrance to the Consular Department of the Russian Embassy in Kabul. The explosion killed two employees of the diplomatic mission; there are casualties among citizens of Afghanistan as well.  

The Russian Embassy is in close contact with Afghanistan’s security services, which are conducting an investigation.

‼️في 5 سبتمبر الجاري، في ساعة 10:50 صباحا بتوقيت كابول فجر مسلح مجهول عبوة ناسفة بالقرب من مدخل القسم القنصلي للسفارة الروسية في #كابول.

🕯وأسفر الهجوم عن مقتل اثنين من موظفي البعثة الدبلوماسية كما تم إصابة المواطنين الأفغان.

❗️تقوم السفارة بالاتصالات المكثفة بأجهزة الأمن الأفغانية التي تحقق في الأمر.

أجرى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف محادثات مع وزير الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية فيصل المقداد على هامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

خلال المحادثة، تم تبادل لوجهات النظر حول تطور الوضع في سوريا وحولها مع التركيز على آفاق لمواصلة المضي قدما في التوصل إلى تسوية سياسية شاملة في سوريا.

كما تم النظر في قضايا الساعة لزيادة تعزيز العلاقات الثنائية الروسية السورية.

📍نيويورك
#سوريا #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

سيرغي لافروف: «اليوم تُناقش مسألة النظام العالمي المستقبلي».

أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف محادثات مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية أيمن الصفدي على هامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

جرى خلال المحادثة تبادل لوجهات النظر حول القضايا الأساسية في الأجندة الشرق أوسطية مع التركيز على مشاكل تسوية النزاع الفلسطيني الإسرائيلي والأزمة السورية، بالإضافة إلى تطورات الوضع في العراق.

وتم أيضا بحث أبرز القضايا الخاصة بمواصلة تطوير التعاون الروسي الأردني متعدد الأوجه، بما في ذلك الحفاظ على حوار سياسي منتظم على المستويين العالي والأعلى.

‏📍نيويورك
#الأردن #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

بمبادرة من الجانب السعودي، أجرى فلاديمير بوتين #محادثة_هاتفية مع ولي عهد المملكة العربية السعودية محمد بن سلمان آل سعود.

بمناسبة الذكرى الـ90 لإعلان قيام المملكة العربية السعودية التي تحل في الـ23 من سبتمبر الجاري، طلب فلاديمير بوتين نقل التهاني والتمنيات الطيبة إلى الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، وهنأ قيادة وشعب المملكة بهذه الذكرى الهامة.

تمت مناقشة مسائل التعاون في إطار منظمة شنغهاي للتعاون على ضوء القرار الصادر عن قمة سمرقند الأخيرة بشأن منح السعودية صفة الشريك في الحوار. وأشار الأمير محمد بن سلمان إلى الدور المتنامي لمنظمة شنغهاي في الشؤون الدولية، وأعرب عن استعداد المملكة للمشاركة في أنشطتها بشكل فعال.

وبحث الجانبان مسائل التنسيق الروسي السعودي من أجل استقرار سوق النفط العالمية. وأعطى الجانبان تقييما عاليا للجهود المبذولة في إطار "أوبك+"، وتم تأكيد عزمهما على مواصلة التمسك بالاتفاقات التي تم التوصل إليها.

ونوقشت مسائل التنسيق الروسي السعودي من أجل استقرار سوق النفط العالمية. وأعطى الجانبان تقييما عاليا للجهود المبذولة في إطار "أوبك+"، وتم تأكيد عزمهما على مواصلة التمسك بالاتفاقات التي تم التوصل إليها.

خلال تبادل الآراء بشأن جدول الأعمال الثنائي، جرى التأكيد على أن العلاقات التجارية والاقتصادية تتطور بوتائر عالية، ويزداد التبادل التجاري ويتم تعزيز التعاون متبادل المنفعة بين البلدين في مختلف المجالات.

واتفق الجانبان على مواصلة الاتصالات الثنائية.

#المملكة_العربية_السعودية #السعودية

أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف محادثات مع وزير خارجية مملكة البحرين عبد اللطيف الزياني على هامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

وقد تمت خلال المحادثات مناقشة القضايا المتعلقة بتعزيز العلاقات الروسية البحرينية الودية تقليدياً.

‏📍نيويورك
#البحرين #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

أجرى سيرغي لافروف مباحثات مع وزير خارجية جمهورية مصر العربية سامح شكري على هامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

📍نيويورك

#مصر #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

​​🇷🇺🇪🇬في 21 سبتمبر الجاري في نيويورك أجرى وزير الخارجية لروسيا الاتحادية، سيرغي لافروف، المباحثات مع وزير الخارجية لجمهورية مصر العربية سامح شكري، على هوامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

🤝تم مناقشة مسائل مواصلة تطوير العلاقات الروسية المصرية التي تقليديا تتميز بروح الصداقة.  تم إيلاء اهتمام كبير لآفاق توسيع الشراكات التجارية في مجالات الصناعة والطاقة والزراعة والسياحة.  وتم الإشارة إلى الدور الهام للجنة الروسية المصرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني في تنفيذ هذه المهمة.  ونظر الوزراء في التقدم المحرز في تنفيذ المشروعات الاستثمارية المشتركة الكبرى، وفي مقدمتها إنشاء المحطة النووية الاولى في مدينة الضبعة المصرية وإنشاء المنطقة الصناعية الروسية في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس.

🌍وتم التعبير خلال المحادثة عن أهمية تعزيز التنسيق الثنائي بين موسكو والقاهرة في اطار الأمم المتحدة والمنصات الدولية الأخرى حول القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.

🌾تم النظر في قضايا ضمان الأمن الغذائي في سياق تنفيذ الاتفاقات التي تم تحقيقها في يوليو من هذا العام  في اسطنبول، بشأن تصدير الحبوب من الموانئ الأوكرانية وتوفير المنفذ دون عوائق إلى السوق العالمية للمنتجات الزراعية والأسمدة الروسية.

#روسيا_مصر
#مع_بعض_اقوى

⚡️ Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova will hold a briefing on current foreign policy issues at 11:00 MSK (approximately) on September 29, 2022.

In light of measures taken to prevent the spread of the coronavirus and WHO recommendations on holding public events via teleconferencing, the Foreign Ministry’s spokesperson will answer media questions received by the call centre. Accredited journalists will be sent detailed information concerning the technical aspects of submitting questions.

Accreditation is open until 10 am on September 28.

Questions for the briefing are accepted until 10 am on September 28.

التقى نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية ميخائيل #بوغدانوف بسفير الإمارات العربية المتحدة في موسكو محمد أحمد الجابر.

وقد تمت خلال المحادثات مناقشة القضايا المتعلقة بتعزيز العلاقات الروسية الإماراتية الودية تقليدياً، بما في ذلك جدول زمني للاتصالات الثنائية المقبلة.

#الإمارات

من كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن أوكرانيا نيويورك، 22 سبتمبر/ أيلول 2022


ليس لدينا أدنى شك في أن أوكرانيا قد تحولت أخيرا إلى دولة شمولية على النمط النازي، حيث تُنتهك معايير القانون الإنساني الدولي مع الإفلات من العقاب. وليس من المستغرب أن تلجأ القوات المسلحة الأوكرانية والكتائب القومية إلى التكتيكات الإرهابية، واستخدام المدنيين كـ "دروع بشرية".

<...>

على خلفية القصف المكثف لمناطق السكنية في دونباس، يبتهج فلاديمير زيلينسكي بفاعلية الأسلحة الغربية. إليكم اقتباس من خطابه: "أخيرا إننا نشعر، بأن المدفعية الغربية عملت بقوة كبيرة-الأسلحة التي تلقيناها من شركائنا. دقتها هي حقا كما ينبغي أن يكون". أعلن زعيم كيان الدولة هذه بوقاحة. في الوقت نفسه، لم تسفر عن إصابة أي أهداف عسكرية أو استراتيجية في المناطق السكنية التي تم قصفها. المعاناة تلحق بالمدنيين في دونباس.

👈🏼النص الكامل

#أوكرانيا #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

🎙 Foreign Ministry’s statement on the referendums in the DPR, LPR, Kherson and Zaporozhye regions

On September 23-27, the Donetsk and Lugansk people’s republics, Kherson and Zaporozhye regions held referendums on their accession to the Russian Federation. The results of the voting have been tabulated, with the overwhelming majority of voters supporting unification with Russia – 99.23 percent in the DPR, 98.42 percent in the LPR, 93.11 percent in the Zaporozhye Region and 87.05 percent in the Kherson Region. The turnout was as follows: 97.5 percent in the DPR, 92.6 percent in the LPR, 85.4 in the Zaporozhye Region and 76.9 percent in the Kherson Region.

Despite the provocations of the Kiev regime that gave criminal orders to massively shell areas where civilians gather and civilian facilities, people were not afraid to come to the polls and express their will. The results of the plebiscite speak for themselves – the residents of Donbass, as well as the Kherson and Zaporozhye regions do not want to return to their former life. They have made a conscious and free choice in favour of Russia.

In fact, they had no alternative left. Far from all people in Ukraine acquiesced and accepted the coup in Kiev in February 2014 that brought to power radical nationalist forces that unleashed a bloody fight against those that would not accept it in the southeast of the country. The signing of the Minsk agreements approved by a UN Security Council resolution did not rescue the situation. As Ukrainian representatives are cynically saying now, Ukraine was never going to honour them from the very start and was preparing for war. For eight years, the population of Donbass was subjected to persistent and cynical attempts to destroy them. The decision of the residents of Donbass, the Kherson and Zaporozhye regions to seek protection from Russia was a natural result of the inhumane policy pursued by the Kiev regime.

The referendums took place in full conformity with the standards and principles of international law. The people of Donbass and the south of Ukraine exercised their lawful right to self-determination in accordance with the UN Charter, the 1966 international human rights covenants, the 1975 OCSE Helsinki Final Act, and the verdict of the UN International Court of Justice on Kosovo on July 22, 2010. The latter confirmed that the unilateral proclamation of independence by a part of a state does not violate any norms of international law.

International observers from Italy, Germany, Venezuela, Latvia and other countries (overall, 133 people) monitored the course of the referendums and recognised them as legitimate. We are grateful to foreign experts, bloggers, journalists and representatives of public organisations for their courage, integrity and objectivity.

In the near future, we will enter a critical stage in our joint efforts to translate into life the desire of the residents of the DPR, LPR, and the Zaporozhye and Kherson regions to be together with Russia.