Forwarded from Consulate General of the Russian Federation in Erbil
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ لە کونسوڵخانەی گشتی ڕووسیای فیدراڵ لە هەولێر کتێبی سەرەخۆشی بە یادی قوربانیانی هێرشە تیرۆریستییەکەی ٢٢ی ئازار لە هۆڵی کۆنسێرتی هۆڵی"کرۆکووس ستی خۆل" کرایەوە. نووسراوەکانی تێدا لەلایەن نوێنەرانی سەرکردایەتی، سیاسەتمەدارەکان، پیاوانی ئایینی و دانیشتوانی هەرێمی کوردستان کە هاوسۆزی کارەساتەکەیان کردن ، هەروەها هاوکارانی دیپلۆماسی بەجێهێشتبوو.
سوپاس و پێزانینی خۆمان بۆ هەموو ئەو کەسانە کە هاتبوون و بە شێوەی ئەلیکترۆنی پرسە و سەرەخۆشییان نارد بۆ پاڵپشتیکردنیان لەم کاتە سەختەدا بۆ ڕووسیا دەردەبڕین. ئێمە سەرنجی یەکگرتوویی لەسەر گرنگی یەکخستنی هێزەکان لە دژی تیرۆر دەدەین.
В Генеральном консульстве Российской Федерации в Эрбиле в течение двух дней была открыта книга соболезнований в память о жертвах террористического акта в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта. Записи в ней оставили представители руководства, политических сил, духовенства, просто неравнодушные к трагедии жители Курдского автономного района (КАР) Ирака, а также коллеги из дипломатического корпуса.
Выражаем всем пришедшим и направившим соболезнования в электронном виде признательность за проявленную поддержку в это трудное для России время. Отмечаем единство во мнении о необходимости консолидации усилий в борьбе с терроризмом.
A condolence book in memory of the victims of the terrorist attack in the Crocus City Hall in Moscow on March 22 was open at the Consulate General of the Russian Federation in Erbil for two days. Representatives of the leadership, political forces, clergy and residents of the Kurdish Autonomous Region (KAR) of Iraq as well as colleagues from the diplomatic corps left their entries in it.
We express our gratitude to everyone who came in person and sent condolences online during this difficult time for Russia. We note the unity of opinion on the need to consolidate efforts in the fight against terrorism.
سوپاس و پێزانینی خۆمان بۆ هەموو ئەو کەسانە کە هاتبوون و بە شێوەی ئەلیکترۆنی پرسە و سەرەخۆشییان نارد بۆ پاڵپشتیکردنیان لەم کاتە سەختەدا بۆ ڕووسیا دەردەبڕین. ئێمە سەرنجی یەکگرتوویی لەسەر گرنگی یەکخستنی هێزەکان لە دژی تیرۆر دەدەین.
В Генеральном консульстве Российской Федерации в Эрбиле в течение двух дней была открыта книга соболезнований в память о жертвах террористического акта в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта. Записи в ней оставили представители руководства, политических сил, духовенства, просто неравнодушные к трагедии жители Курдского автономного района (КАР) Ирака, а также коллеги из дипломатического корпуса.
Выражаем всем пришедшим и направившим соболезнования в электронном виде признательность за проявленную поддержку в это трудное для России время. Отмечаем единство во мнении о необходимости консолидации усилий в борьбе с терроризмом.
A condolence book in memory of the victims of the terrorist attack in the Crocus City Hall in Moscow on March 22 was open at the Consulate General of the Russian Federation in Erbil for two days. Representatives of the leadership, political forces, clergy and residents of the Kurdish Autonomous Region (KAR) of Iraq as well as colleagues from the diplomatic corps left their entries in it.
We express our gratitude to everyone who came in person and sent condolences online during this difficult time for Russia. We note the unity of opinion on the need to consolidate efforts in the fight against terrorism.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🤝 28 марта С.В.Лавров принял председателя Патриотического союза Курдистана Б.Талабани, находящегося в Москве с рабочим визитом.
Обсуждались вопросы дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-иракских отношений, в том числе в контексте поступательного развития разнопланового взаимовыгодного сотрудничества с Курдским автономным районом Ирака.
Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по актуальной ближневосточной проблематике с упором на ситуацию в Иракском Курдистане и в Ираке в целом. При этом была подтверждена поддержка усилий по обеспечению суверенитета и территориальной целостности Республики Ирак, уважения её конституции, недопустимости превращения этой многонациональной страны в арену сведения счётов и конфронтации между третьими государствами.
В этот же день в МИД России развернутые консультации с Б.Талабани провёл специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.
Обсуждались вопросы дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-иракских отношений, в том числе в контексте поступательного развития разнопланового взаимовыгодного сотрудничества с Курдским автономным районом Ирака.
Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по актуальной ближневосточной проблематике с упором на ситуацию в Иракском Курдистане и в Ираке в целом. При этом была подтверждена поддержка усилий по обеспечению суверенитета и территориальной целостности Республики Ирак, уважения её конституции, недопустимости превращения этой многонациональной страны в арену сведения счётов и конфронтации между третьими государствами.
В этот же день в МИД России развернутые консультации с Б.Талабани провёл специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.
بالدعوة النبيلة من سماحة الشيخ محمد المرهون حضر سعادة السفير الروسي ايلبروس كوتراشيف مأدبة الإفطار الرمضانية سوية مع سعادة السفير السوري صطام جدعان الدندح وسعادة السفير الإيراني محمد كاظم آل صادق.
ونظم مأدبة الإفطار الرمضانية الكريمة أبناء العشائر العراقية المحترمة. انها جرت في جو الصداقة والأخوة الحقيقيتين. وتمت مناقشة المواضع الأكثر أهمية وإلحاحا على المشهد السياسي العراقي والإقليمي والدولي.
اننا نشكر من صميم قلوبنا أبناء وشيوخ العشائر العراقية المحترمة على حسن الاستقبال وكرامة الضيافة والجو الودي.
ونظم مأدبة الإفطار الرمضانية الكريمة أبناء العشائر العراقية المحترمة. انها جرت في جو الصداقة والأخوة الحقيقيتين. وتمت مناقشة المواضع الأكثر أهمية وإلحاحا على المشهد السياسي العراقي والإقليمي والدولي.
اننا نشكر من صميم قلوبنا أبناء وشيوخ العشائر العراقية المحترمة على حسن الاستقبال وكرامة الضيافة والجو الودي.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Russia's Deputy Foreign Minister Alexander Grushko's interview with RT (April 4, 2024)
Key talking points:
• The establishment of NATO resulted from the panic that gripped Western elites due to the growing authority, power and attractiveness of the Soviet Union, a country that bore all the burdens of World War II almost single-handedly, ensuring the Victory [over Nazi Germany].
• NATO is still a tool of American hegemony, a tool of subjecting Europe to American military and political interests. <...> The Americans insist that their European allies increase their military spending using the threat of pulling out of NATO to force Europeans to pay more for security.
• Сonfrontation with Russia would be political suicide in the current situation. The Russian "threat" exists only in the minds of Americans and Western Europeans, specifically those who make confrontation with Russia the basis of their foreign policy.
• The paradox that this manufactured trend of demonising Russia is necessary for the survival of NATO. NATO cannot exist without an external adversary. <...> It's obvious that NATO's role would have been reduced to zero in that case, with all the ensuing consequences for the Euro-American alliance.
• Both Sweden and Finland are rapidly increasing their military expenditures, purchasing American weaponry. <...> [It does not serve the] interests of peace and security in [Europe]. It serves American interests, and that's what matters most.
• In 1999 [NATO] bombed [Yugoslavia] for 78 days. They caused a tragedy in Iraq and the tragedy in Libya. They almost destroyed Syria and many others, like Afghanistan. That's their history. The Alliance is a source of confrontation, hostility and division.
Key talking points:
• The establishment of NATO resulted from the panic that gripped Western elites due to the growing authority, power and attractiveness of the Soviet Union, a country that bore all the burdens of World War II almost single-handedly, ensuring the Victory [over Nazi Germany].
• NATO is still a tool of American hegemony, a tool of subjecting Europe to American military and political interests. <...> The Americans insist that their European allies increase their military spending using the threat of pulling out of NATO to force Europeans to pay more for security.
• Сonfrontation with Russia would be political suicide in the current situation. The Russian "threat" exists only in the minds of Americans and Western Europeans, specifically those who make confrontation with Russia the basis of their foreign policy.
• The paradox that this manufactured trend of demonising Russia is necessary for the survival of NATO. NATO cannot exist without an external adversary. <...> It's obvious that NATO's role would have been reduced to zero in that case, with all the ensuing consequences for the Euro-American alliance.
• Both Sweden and Finland are rapidly increasing their military expenditures, purchasing American weaponry. <...> [It does not serve the] interests of peace and security in [Europe]. It serves American interests, and that's what matters most.
• In 1999 [NATO] bombed [Yugoslavia] for 78 days. They caused a tragedy in Iraq and the tragedy in Libya. They almost destroyed Syria and many others, like Afghanistan. That's their history. The Alliance is a source of confrontation, hostility and division.
مقابلة سعادة السفير الروسي في العراق السيد إيلبروس كوتراشيف لقناة موازين نيوز
https://www.mawazin.net/Details.aspx?jimare=245155
https://www.mawazin.net/Details.aspx?jimare=245155
موازين نيوز
السفير الروسي: اميركا لا تريد مغادرة العراق وستقاوم عبر الابتزاز
السفير الروسي: اميركا لا تريد مغادرة العراق وستقاوم عبر الابتزاز
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи со срывом заседания Совета Безопасности ООН, приуроченного к 25-й годовщине агрессии НАТО против Югославии
💬 25 марта делегация Франции при ООН в Нью-Йорке при поддержке других западников сорвала одобренное в официально принятой программе работы Совета Безопасности ООН на текущий месяц заседание СБ, приуроченное к 25-й годовщине агрессии НАТО против Югославии.
Возмущены некорректным и непрофессиональным поведением Франции, входящей в «пятёрку» постоянных членов СБ, на которых возложена особая историческая обязанность соблюдения в Совете временных правил процедуры и других норм его работы, складывавшихся в течение долгих лет на основе взаимоуважения и учета интересов.
☝️ Со своей стороны пошли на уступки и согласились с приглашением в качестве докладчика представителя секретариата НАТО — организации, которая несёт прямую ответственность за разрушение Югославии и создание очага нестабильности на Балканах.
Сожалеем, что японское председательство СБ ООН поддалось французам и провело процедурное голосование по пункту повестки дня, в поддержку которого голосовали Россия, Китай и Алжир, а остальные члены Совета воздержались, в том числе по причине давления со стороны западных делегаций.
Проявлено возмутительное неуважение к прибывшему в Нью-Йорк для участия в упомянутом заседании и.о. Председателя Правительства, Министра иностранных дел Сербии И.Дачичу.
Полагаем, что суть такого неподобающего поведения французской делегации чётко отражает русская поговорка «на воре и шапка горит».
❗️ Намерены добиваться проведения в том или ином виде заседания Совета Безопасности ООН по натовской агрессии против Югославии. Это не просто событие в истории, это поворотный момент в становлении текущей ситуации на Балканах.
💬 25 марта делегация Франции при ООН в Нью-Йорке при поддержке других западников сорвала одобренное в официально принятой программе работы Совета Безопасности ООН на текущий месяц заседание СБ, приуроченное к 25-й годовщине агрессии НАТО против Югославии.
Возмущены некорректным и непрофессиональным поведением Франции, входящей в «пятёрку» постоянных членов СБ, на которых возложена особая историческая обязанность соблюдения в Совете временных правил процедуры и других норм его работы, складывавшихся в течение долгих лет на основе взаимоуважения и учета интересов.
☝️ Со своей стороны пошли на уступки и согласились с приглашением в качестве докладчика представителя секретариата НАТО — организации, которая несёт прямую ответственность за разрушение Югославии и создание очага нестабильности на Балканах.
Сожалеем, что японское председательство СБ ООН поддалось французам и провело процедурное голосование по пункту повестки дня, в поддержку которого голосовали Россия, Китай и Алжир, а остальные члены Совета воздержались, в том числе по причине давления со стороны западных делегаций.
Проявлено возмутительное неуважение к прибывшему в Нью-Йорк для участия в упомянутом заседании и.о. Председателя Правительства, Министра иностранных дел Сербии И.Дачичу.
Полагаем, что суть такого неподобающего поведения французской делегации чётко отражает русская поговорка «на воре и шапка горит».
❗️ Намерены добиваться проведения в том или ином виде заседания Совета Безопасности ООН по натовской агрессии против Югославии. Это не просто событие в истории, это поворотный момент в становлении текущей ситуации на Балканах.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇮🇶Поздравления Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Ираке Э.К.Кутрашева по случаю наступления благословенного и светлого праздника Ураза-байрам (Ид аль-Фитр). Поздравляем с завершением Священного месяца Рамадан - месяца милосердия и добра! Пусть Всевышний примет ваш пост, ваши молитвы и все благие деяния! ☪️
#Россия #Ирак
#Ураза #Байрам
#Ид #Аль #Фитр
نيابة عن سفارة روسيا الاتحادية في جمهورية العراق وأصالة عن نفسه يهنئ سعادة السفير الروسي في العراق ايلبروس كوتراشيف جميع المسلمين في روسيا والعراق والعالم كله بمناسبة عيد الفطر المبارك. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال وبارك الله فيكم. الله يحفظكم ويرعاكم ويسعدكم
#روسيا #العراق
#عيد #الفطر #المبارك
🇷🇺🇮🇶His Excellency Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Iraq Elbrus Kutrashev congratulates all Muslims in Russia, Iraq and from all over the world with Eid Ul-Fitr. May Allah's blessings light up the path and lead to happiness, peace, and success ☪️
#Russia #Iraq
#Eid #Ul #Fitr
#Eid #Mubarak
#Россия #Ирак
#Ураза #Байрам
#Ид #Аль #Фитр
نيابة عن سفارة روسيا الاتحادية في جمهورية العراق وأصالة عن نفسه يهنئ سعادة السفير الروسي في العراق ايلبروس كوتراشيف جميع المسلمين في روسيا والعراق والعالم كله بمناسبة عيد الفطر المبارك. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال وبارك الله فيكم. الله يحفظكم ويرعاكم ويسعدكم
#روسيا #العراق
#عيد #الفطر #المبارك
🇷🇺🇮🇶His Excellency Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Iraq Elbrus Kutrashev congratulates all Muslims in Russia, Iraq and from all over the world with Eid Ul-Fitr. May Allah's blessings light up the path and lead to happiness, peace, and success ☪️
#Russia #Iraq
#Eid #Ul #Fitr
#Eid #Mubarak
🥰1
🇷🇺🇮🇶
زار سعادة السفير الروسي في العراق ايلبروس كوتراشيف جامع الإمام الأعظم ابي حنيفة النعمان في بغداد لحضور صلاة العيد بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك
إننا نهنئ المسلمين كلهم في العراق الصديق العزيز بمناسبة عيد الفطر السعيد. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال وصيامكم وقيامكم وحفظكم من كل سوء ومكروه ☪️
#روسيا
#العراق
#عيد #الفطر #المبارك
زار سعادة السفير الروسي في العراق ايلبروس كوتراشيف جامع الإمام الأعظم ابي حنيفة النعمان في بغداد لحضور صلاة العيد بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك
إننا نهنئ المسلمين كلهم في العراق الصديق العزيز بمناسبة عيد الفطر السعيد. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال وصيامكم وقيامكم وحفظكم من كل سوء ومكروه ☪️
#روسيا
#العراق
#عيد #الفطر #المبارك
🔥1
Forwarded from وزارة الخارجية العراقية 🇮🇶
نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية فؤاد حسين يتلقى برقية تعزية من وزير خارجية روسيا الاتحادية
تلقى نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية السيد فؤاد حسين برقية تعزية من معالي وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سير غي لافروف، جاء فيها " معالي الوزير المحترم ، صديقي العزيز ، تلقيت بالأسى العميق نبأ وفاة عقيلتكم ، وفي هذه اللحظة الصعبة أشارك معكم وأقربائكم ألم الخسارة التي لا يمكن تعويضها، كما أعرب السيد لافروف في برقيته عن خالص تعازيه ومواساته للسيد الوزير .
تلقى نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية السيد فؤاد حسين برقية تعزية من معالي وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سير غي لافروف، جاء فيها " معالي الوزير المحترم ، صديقي العزيز ، تلقيت بالأسى العميق نبأ وفاة عقيلتكم ، وفي هذه اللحظة الصعبة أشارك معكم وأقربائكم ألم الخسارة التي لا يمكن تعويضها، كما أعرب السيد لافروف في برقيته عن خالص تعازيه ومواساته للسيد الوزير .
🔥1