🇮🇶Член Комитета по международным связям Совета представителей Республики Ирак
Руководитель Комитета по международным связям партии «Исламский союз Курдистана» Доктор Мутанна Амин Надир:
От себя лично, от парламентской фракции и партии «Исламский союз Курдистана» позвольте выразить соболезнования жертвам недавнего террористического акта, произошедшего в России. Рассматриваем это преступление как попытку ослабить решимость России и ее народа продолжать оказывать поддержку палестинскому народу, распространить исламофобские настроения в общественном сознании и связать мусульман с терроризмом.
السلام عليكم و رحمة الله
باسمي و باسم كتلتي و حزبي نعبر عن مشاعر الحزن و المواساة لضحايا الارهاب في العمليات الاخيرة في روسيا و نعتقد ان هذه العملية تستهدف إضعاف همة الشعب و الدولة الروسية في دعم القضية و الشعب الفلسطيني و تنشيط ذاكرة الاسلاموفوبيا لدى الرأي العام و الربط الظالم بين المسلمين و الارهاب.
د. مثنى امين نادر
عضو مجلس النواب من لجنة العلاقات الخارجية
مسئول العلاقات الخارجية لحزب الاتحاد الإسلامي الكردستاني
Руководитель Комитета по международным связям партии «Исламский союз Курдистана» Доктор Мутанна Амин Надир:
От себя лично, от парламентской фракции и партии «Исламский союз Курдистана» позвольте выразить соболезнования жертвам недавнего террористического акта, произошедшего в России. Рассматриваем это преступление как попытку ослабить решимость России и ее народа продолжать оказывать поддержку палестинскому народу, распространить исламофобские настроения в общественном сознании и связать мусульман с терроризмом.
السلام عليكم و رحمة الله
باسمي و باسم كتلتي و حزبي نعبر عن مشاعر الحزن و المواساة لضحايا الارهاب في العمليات الاخيرة في روسيا و نعتقد ان هذه العملية تستهدف إضعاف همة الشعب و الدولة الروسية في دعم القضية و الشعب الفلسطيني و تنشيط ذاكرة الاسلاموفوبيا لدى الرأي العام و الربط الظالم بين المسلمين و الارهاب.
د. مثنى امين نادر
عضو مجلس النواب من لجنة العلاقات الخارجية
مسئول العلاقات الخارجية لحزب الاتحاد الإسلامي الكردستاني
🇮🇶Президент Республики Ирак А.Рашид направил свои соболезнования Президенту России В.В.Путину:
С прискорбием узнали о террористическом акте в концертном зале в Москве, приведшем к гибели ни в чем не повинных мирных жителей.
Мы осуждаем это трусливое преступление. Ирак солидарен с правительством и народом России в борьбе с подобными гнусными деяниями.
Молим Всемогущего Аллаха даровать милость и прощение всем жертвам и скорейшего выздоровления пострадавшим.
С прискорбием узнали о террористическом акте в концертном зале в Москве, приведшем к гибели ни в чем не повинных мирных жителей.
Мы осуждаем это трусливое преступление. Ирак солидарен с правительством и народом России в борьбе с подобными гнусными деяниями.
Молим Всемогущего Аллаха даровать милость и прощение всем жертвам и скорейшего выздоровления пострадавшим.
Посольство России в Ираке выражает соболезнования родным и близким всех погибших и пострадавшим при теракте, произошедшем в «Крокус сити холл» 22 марта 2024 г., и скорбит вместе с ними.
С сегодняшнего дня в Посольстве открыта электронная Книга соболезнований. Письма принимаются по адресу: rusembassyiraq@mid.ru
تعرب السفارة الروسية في العراق عن تعازيها لعائلات أقارب جميع القتلى والجرحى في الهجوم الإرهابي الذي وقع في قاعة مدينة كروكوس في 22 اذار 2024 وتحزن معهم.
وابتداء من اليوم فتحت السفارة كتاب التعازي الإلكتروني لمدة ثلاثة أيام 24-26 اذار الجاري. قبول الرسائل بالعنوان التالي: rusembassyiraq@mid.ru
С сегодняшнего дня в Посольстве открыта электронная Книга соболезнований. Письма принимаются по адресу: rusembassyiraq@mid.ru
تعرب السفارة الروسية في العراق عن تعازيها لعائلات أقارب جميع القتلى والجرحى في الهجوم الإرهابي الذي وقع في قاعة مدينة كروكوس في 22 اذار 2024 وتحزن معهم.
وابتداء من اليوم فتحت السفارة كتاب التعازي الإلكتروني لمدة ثلاثة أيام 24-26 اذار الجاري. قبول الرسائل بالعنوان التالي: rusembassyiraq@mid.ru
Forwarded from مجلس النواب العراقي
في بـــــــيان صادر عنه اليوم السبت 2024/3/23، أدان نائب رئيس مجلس النواب العراقي د.شاخەوان عبدالله أحمد وبشدة الهجوم الإرهابي الذي إستهدف المدنيين في العاصمة موسكو - روسيا، على مجمع "كروكوس سيتي هول"، وأعلن سيادته تضامن الشعب العراقي مع الشعب الروسي الصديق في مواجهة هذه المحنة، ودعا نائب الرئيس إلى إستمرار تكثيف الجهود الدولية والتنسيق لمكافحة التنظيمات الإرهابية والقضاء على منابعها وإستئصال جذورها في العالم، وتمنى سيادته الشفاء العاجل للجرحى والمصابين.
مجلس النواب العراقي
في بـــــــيان صادر عنه اليوم السبت 2024/3/23، أدان نائب رئيس مجلس النواب العراقي د.شاخەوان عبدالله أحمد وبشدة الهجوم الإرهابي الذي إستهدف المدنيين في العاصمة موسكو - روسيا، على مجمع "كروكوس سيتي هول"، وأعلن سيادته تضامن الشعب العراقي مع الشعب الروسي الصديق…
🇮🇶Вице-спикер Совета представителей Республики Ирак Шахван Абдалла:
Решительно осуждаем террористический акт в подмосковном «Крокус Сити Холле». Иракский народ в полной мере солидарен с дружественным российским народом в борьбе с этим горем.
Призываем продолжить активизацию международных усилий и тесную координацию в борьбе с террористическими группировками, а также полностью искоренить угрозу терроризма во всем мире.
Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и раненым.
Решительно осуждаем террористический акт в подмосковном «Крокус Сити Холле». Иракский народ в полной мере солидарен с дружественным российским народом в борьбе с этим горем.
Призываем продолжить активизацию международных усилий и тесную координацию в борьбе с террористическими группировками, а также полностью искоренить угрозу терроризма во всем мире.
Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и раненым.
Forwarded from قناة دجلة الفضائية
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مول بغداد الحارثية يرفع العلمين العراقي والروسي تضامناً مع ضـ.ـحايا الهجـ.ـوم على قاعة الحفلات في موسكو
تابعونا على التردد الثاني
12034/27500 H
#قناة_دجلة_الفضائية
تابعونا على التردد الثاني
12034/27500 H
#قناة_دجلة_الفضائية
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
استقبل سعادة السفير الروسي في العراق السيد إيلبروس كوتراشيف رئيس الهيئة السياسية لحزب الله العراق سماحة الشيخ حيدر الهذال. قدم سماحة الشيخ التازي في ضحايا الهجوم الإرهابي على المركز التجاري "كروكوس سيتي" بضواحي موسكو.
https://www.facebook.com/61556182838650/posts/pfbid0LF8PqRyiZ5ceaicN4KsAdMGz8BteQR3n1bETrarrDiQatSk9HT6mP8uDVjFFshidl/
https://www.facebook.com/61556182838650/posts/pfbid0LF8PqRyiZ5ceaicN4KsAdMGz8BteQR3n1bETrarrDiQatSk9HT6mP8uDVjFFshidl/
🇮🇶Генеральный секретарь движения «Хизбалла Ирака» шейх Ахмед Саади:
Уважаемый Владимир Владимирович,
От себя лично и от лица членов движения «Хизбалла Ирака» разделяем Ваше горе в связи с трагедией в подмосковном «Крокус Сити Холле».
Самым решительным образом осуждаем это трусливое преступное деяние, приведшее к гибели десятков ни в чем не повинных мирных жителей.
Считаем, что террористические группировки, поддерживаемые рядом государств, не желающих мира в регионе, стоят за хладнокровным убийством невинных людей.
Требуем от международного сообщества принять решительные меры против тех, кто стремится к подрыву безопасности и стабильности во всех миролюбивых странах.
«Хизбалла Ирака» заявляет о своей поддержке России в этом ужасном горе.
Полностью солидарны с правительством и народом Вашей страны, особенно с семьями, потерявшими своих близких.
Молим Всевышнего упокоить души погибших в результате теракта в «Крокус Сити Холле», даровать скорейшего выздоровления раненым, сил и терпения их родственникам.
Уважаемый Владимир Владимирович,
От себя лично и от лица членов движения «Хизбалла Ирака» разделяем Ваше горе в связи с трагедией в подмосковном «Крокус Сити Холле».
Самым решительным образом осуждаем это трусливое преступное деяние, приведшее к гибели десятков ни в чем не повинных мирных жителей.
Считаем, что террористические группировки, поддерживаемые рядом государств, не желающих мира в регионе, стоят за хладнокровным убийством невинных людей.
Требуем от международного сообщества принять решительные меры против тех, кто стремится к подрыву безопасности и стабильности во всех миролюбивых странах.
«Хизбалла Ирака» заявляет о своей поддержке России в этом ужасном горе.
Полностью солидарны с правительством и народом Вашей страны, особенно с семьями, потерявшими своих близких.
Молим Всевышнего упокоить души погибших в результате теракта в «Крокус Сити Холле», даровать скорейшего выздоровления раненым, сил и терпения их родственникам.
🇮🇶🇷🇺Хейдар Хабиб Ас-Салями - депутат Совета представителей Ирака, председатель парламентской группы российско-иракской дружбы:
Решительно осуждаем террористический акт против невинных людей в столице России Москве. Порицаем этот преступный акт терроризма, от которого долгое время страдал Ирак.
Выражаем соболезнования семьям погибших и всему российскому народу, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Поддерживаем шаги Правительства России по привлечению преступников к ответственности.
Призываем все государства мира объединить усилия и сотрудничать в борьбе с терроризмом и его истоками во имя установления международного мира и безопасности.
Решительно осуждаем террористический акт против невинных людей в столице России Москве. Порицаем этот преступный акт терроризма, от которого долгое время страдал Ирак.
Выражаем соболезнования семьям погибших и всему российскому народу, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Поддерживаем шаги Правительства России по привлечению преступников к ответственности.
Призываем все государства мира объединить усилия и сотрудничать в борьбе с терроризмом и его истоками во имя установления международного мира и безопасности.
🇮🇶Генеральный секретарь партии «Гражданское собрание за реформы» («Амаль»), экс-спикер Совета представителей Ирака Салим Джаббури:
С глубокой грустью узнали о гибели безоружных невинных людей - женщин, детей и стариков - в результате преступного террористического акта в столице России Москве.
Мы, руководство и члены организаций партии «Гражданское собрание за реформы» («Амаль»), солидарны с правительством и народом России.
Выражаем глубочайшие соболезнования в связи с этой болезненной трагедией, поразившей нас своей жестокостью.
Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и упокоения погибшим.
С глубокой грустью узнали о гибели безоружных невинных людей - женщин, детей и стариков - в результате преступного террористического акта в столице России Москве.
Мы, руководство и члены организаций партии «Гражданское собрание за реформы» («Амаль»), солидарны с правительством и народом России.
Выражаем глубочайшие соболезнования в связи с этой болезненной трагедией, поразившей нас своей жестокостью.
Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и упокоения погибшим.
🇮🇶Президент Патриотического союза Курдистана Б.Талабани:
С тяжелым сердцем пишу Вам, чтобы выразить свое глубочайшее сочувствие родственникам погибших в чудовищном террористическом акте в Москве. Мои соболезнования семьям, народу и правительству России.
Данный террористический акт служит еще одним напоминанием о том, что нам предстоит проделать большую работу по искоренению экстремистской идеологии, порождающей подобные действия. Мы остаемся привержены такой борьбе у себя в регионе Курдистан и в Ираке.
Выражаю солидарность с народом и правительством России в эти трудные времена. Поддерживаю вашу страну в борьбе с терроризмом в мировом масштабе.
Вечная память погибшим. Желаю скорейшего выздоровления всем раненым.
С тяжелым сердцем пишу Вам, чтобы выразить свое глубочайшее сочувствие родственникам погибших в чудовищном террористическом акте в Москве. Мои соболезнования семьям, народу и правительству России.
Данный террористический акт служит еще одним напоминанием о том, что нам предстоит проделать большую работу по искоренению экстремистской идеологии, порождающей подобные действия. Мы остаемся привержены такой борьбе у себя в регионе Курдистан и в Ираке.
Выражаю солидарность с народом и правительством России в эти трудные времена. Поддерживаю вашу страну в борьбе с терроризмом в мировом масштабе.
Вечная память погибшим. Желаю скорейшего выздоровления всем раненым.
Forwarded from Consulate General of the Russian Federation in Erbil
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ لە کونسوڵخانەی گشتی ڕووسیای فیدراڵ لە هەولێر کتێبی سەرەخۆشی بە یادی قوربانیانی هێرشە تیرۆریستییەکەی ٢٢ی ئازار لە هۆڵی کۆنسێرتی هۆڵی"کرۆکووس ستی خۆل" کرایەوە. نووسراوەکانی تێدا لەلایەن نوێنەرانی سەرکردایەتی، سیاسەتمەدارەکان، پیاوانی ئایینی و دانیشتوانی هەرێمی کوردستان کە هاوسۆزی کارەساتەکەیان کردن ، هەروەها هاوکارانی دیپلۆماسی بەجێهێشتبوو.
سوپاس و پێزانینی خۆمان بۆ هەموو ئەو کەسانە کە هاتبوون و بە شێوەی ئەلیکترۆنی پرسە و سەرەخۆشییان نارد بۆ پاڵپشتیکردنیان لەم کاتە سەختەدا بۆ ڕووسیا دەردەبڕین. ئێمە سەرنجی یەکگرتوویی لەسەر گرنگی یەکخستنی هێزەکان لە دژی تیرۆر دەدەین.
В Генеральном консульстве Российской Федерации в Эрбиле в течение двух дней была открыта книга соболезнований в память о жертвах террористического акта в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта. Записи в ней оставили представители руководства, политических сил, духовенства, просто неравнодушные к трагедии жители Курдского автономного района (КАР) Ирака, а также коллеги из дипломатического корпуса.
Выражаем всем пришедшим и направившим соболезнования в электронном виде признательность за проявленную поддержку в это трудное для России время. Отмечаем единство во мнении о необходимости консолидации усилий в борьбе с терроризмом.
A condolence book in memory of the victims of the terrorist attack in the Crocus City Hall in Moscow on March 22 was open at the Consulate General of the Russian Federation in Erbil for two days. Representatives of the leadership, political forces, clergy and residents of the Kurdish Autonomous Region (KAR) of Iraq as well as colleagues from the diplomatic corps left their entries in it.
We express our gratitude to everyone who came in person and sent condolences online during this difficult time for Russia. We note the unity of opinion on the need to consolidate efforts in the fight against terrorism.
سوپاس و پێزانینی خۆمان بۆ هەموو ئەو کەسانە کە هاتبوون و بە شێوەی ئەلیکترۆنی پرسە و سەرەخۆشییان نارد بۆ پاڵپشتیکردنیان لەم کاتە سەختەدا بۆ ڕووسیا دەردەبڕین. ئێمە سەرنجی یەکگرتوویی لەسەر گرنگی یەکخستنی هێزەکان لە دژی تیرۆر دەدەین.
В Генеральном консульстве Российской Федерации в Эрбиле в течение двух дней была открыта книга соболезнований в память о жертвах террористического акта в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта. Записи в ней оставили представители руководства, политических сил, духовенства, просто неравнодушные к трагедии жители Курдского автономного района (КАР) Ирака, а также коллеги из дипломатического корпуса.
Выражаем всем пришедшим и направившим соболезнования в электронном виде признательность за проявленную поддержку в это трудное для России время. Отмечаем единство во мнении о необходимости консолидации усилий в борьбе с терроризмом.
A condolence book in memory of the victims of the terrorist attack in the Crocus City Hall in Moscow on March 22 was open at the Consulate General of the Russian Federation in Erbil for two days. Representatives of the leadership, political forces, clergy and residents of the Kurdish Autonomous Region (KAR) of Iraq as well as colleagues from the diplomatic corps left their entries in it.
We express our gratitude to everyone who came in person and sent condolences online during this difficult time for Russia. We note the unity of opinion on the need to consolidate efforts in the fight against terrorism.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🤝 28 марта С.В.Лавров принял председателя Патриотического союза Курдистана Б.Талабани, находящегося в Москве с рабочим визитом.
Обсуждались вопросы дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-иракских отношений, в том числе в контексте поступательного развития разнопланового взаимовыгодного сотрудничества с Курдским автономным районом Ирака.
Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по актуальной ближневосточной проблематике с упором на ситуацию в Иракском Курдистане и в Ираке в целом. При этом была подтверждена поддержка усилий по обеспечению суверенитета и территориальной целостности Республики Ирак, уважения её конституции, недопустимости превращения этой многонациональной страны в арену сведения счётов и конфронтации между третьими государствами.
В этот же день в МИД России развернутые консультации с Б.Талабани провёл специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.
Обсуждались вопросы дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-иракских отношений, в том числе в контексте поступательного развития разнопланового взаимовыгодного сотрудничества с Курдским автономным районом Ирака.
Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по актуальной ближневосточной проблематике с упором на ситуацию в Иракском Курдистане и в Ираке в целом. При этом была подтверждена поддержка усилий по обеспечению суверенитета и территориальной целостности Республики Ирак, уважения её конституции, недопустимости превращения этой многонациональной страны в арену сведения счётов и конфронтации между третьими государствами.
В этот же день в МИД России развернутые консультации с Б.Талабани провёл специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов.