🎙 كلمة رئيس روسيا، القائد الأعلى للقوات المسلحة لروسيا الاتحادية فلاديمير بوتين في العرض العسكري بمناسبة الذكرى الحادية والثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945

📍 موسكو، 9 مايو 2026

💬 فلاديمير بوتين: أهنئكم بيوم النصر عيدنا المقدس المشرق والأهم!

نحن نجلّ بكل إجلال وصايا وإرث جنود النصر. إنّ الحرص على الوطن يوحّد بلادنا بأسرها، ويوحّد شعب روسيا كله، أمّا صون الذاكرة المرتبطة بأحداث الحرب الوطنية العظمى، والحفاظ على حقيقتها التاريخية الأصيلة وأبطالها الحقيقيين، فهو بالنسبة إلينا مسألة شرف.

وسنظلّ دائماً نذكر بطولة الشعب السوفييتي، إذ كان هو الذي قدّم الإسهام الحاسم في دحر النازية، وأنقذ وطنه، وأنقذ العالم، ووضع حدّاً لذلك الشرّ الشامل والقاسي، وأعاد السيادة إلى الدول التي استسلمت لألمانيا الهتلرية وتحولت إلى شركاء مطيعين في جرائمها. <...>

22 يونيو 1941 هو أحد أكثر التواريخ مأساويةً وحزناً في تاريخنا. وفي هذا العام تحلّ الذكرى الخامسة والثمانون لاندلاع الحرب الوطنية العظمى.

شنّ النازيون هجوماً غادراً على الاتحاد السوفييتي، وكانوا يخططون لاحتلال البلاد والاستيلاء على مواردها الهائلة، وللتدمير الكامل للثقافة ولتراثنا التاريخي، وفي نهاية المطاف لإبادة واستعباد وإخضاع جميع شعوب الاتحاد السوفييتي متعددة القوميات لسياسة الإبادة الجماعية — أي جميع شعوب وأمم وإثنيات الاتحاد السوفييتي دون استثناء.

ومن أجل تنفيذ هذه الأهداف الإجرامية، جرى حشد قوى من مختلف أنحاء أوروبا. وبدا وكأنّ الاستراتيجيين النازيين قد أخذوا كل شيء في الحسبان بدقّة متناهية، باستثناء أمر واحد: ما يُعرف بالروح الروسية وقوة عزيمة الشعب السوفييتي. <...>

🕯 ننحني إجلالاً لأرواح الذين سقطوا في ميادين القتال؛ ولأولئك الذين عُذّبوا تحت الاحتلال وفي الأسر؛ ولمن قضوا جوعاً في لينينغراد المحاصَرة وفي غيرها من المدن والبلدات المحاصَرة. كما ننحني إجلالاً لكل من بذل حياته في سبيل الوطن، في سبيل روسيا. وننحني أمام ذكرى الأبناء والبنات، والآباء والأمهات، والأجداد والجدّات، والأزواج والزوجات، والإخوة والأخوات، والأقارب والأصدقاء.

***

إنّ الإنجاز العظيم لجيل المنتصرين يُلهم اليوم الجنود الذين ينفّذون مهام العملية العسكرية الخاصة. إنهم يواجهون قوة عدوانية مسلحة ومدعومة من قبل كتلة الناتو بأكملها.

☝️ وعلى الرغم من ذلك، يواصل أبطالنا التقدّم إلى الأمام.

ويقف إلى جانب الجنود الروس العمّال والمصمّمون والمهندسون والعلماء والمخترعون. فهم يواصلون تقاليد أسلافهم، ويستندون إلى الخبرة القتالية المعاصرة، ويطوّرون نماذج متقدّمة وفريدة من الأسلحة، ويعملون على توسيع نطاق إنتاجها على نحو واسع. <...>

وأنا على يقين راسخ بأنّ قضيتنا عادلة! نحن معاً! لقد كان النصر دائماً إلى جانبنا، وسيبقى دائماً كذلك!

المجد للشعب الفائز! المجد للمحاربين القدامى! المجد للقوات المسلحة الروسية!

أهنّئكم بهذه المناسبة! عيد نصر سعيد!

🥇 #النصر81