لە ڕێکەوتی 3ی مانگی 2 دیداری کۆنسوڵی گشتیی ڕووسیای فیدراڵ لە هەولێر بەڕێز مەکسیم ڕووبین له‌گه‌ڵ جێگری سەرۆکی هەرێمی کوردستان ـ عێراق بەڕێز مستەفا قادر مستەفا به ڕێوه چوو.
له میانی کۆبوونەوەکه‌دا ئاڵوگۆڕی بیروبۆچوون کرا سەبارەت بە بارودۆخ له ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست به ڕه‌چاوکردنی ره‌وشی ناوخۆیی عێراق و سووریا.
سه‌رنجێکی تایبه‌ت درا به پرۆسه‌ی پێکهێنانی حکومه‌تی فیدراڵی عێراق دوای هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی عێراق له مانگی 11ی ساڵی 2025. هه‌روه‌ها ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ک کرا له‌سه‌ر هەڵوێستی ڕووسیا سەبارەت بە پرسی یەکلاکردنەوەی کێشه‌ی ئۆکرانیا.

3 февраля Генеральный консул Российской Федерации в Эрбиле М.О.Рубин был принят вице-президентом Курдского автономного района (КАР) М.Кадиром.
Состоялся заинтересованный обмен мнениями по ситуации на Ближнем Востоке с акцентом на Сирии и Ираке. Особое внимание уделено вопросам формирования иракского федерального правительства после прошедших в ноябре 2025 г. выборов. Доведена позиция России по вопросу урегулирования на Украине.

On February 3 Mr. Maxim Rubin, Consul General of Russia in Erbil was received by Mr. Mustafa Qadir, the Vice-President of the Kurdish Autonomous Region.
There was an interested exchange of views on the situation in the Middle East, with a focus on Syria and Iraq. Particular attention was paid to the formation of the Iraqi federal government following the elections held in November 2025. Russia’s position on the settlement in Ukraine was conveyed.

في 2 شباط حضر القنصل العام لروسيا الاتحادية في البصرة جامشيد بولتايف حفل افتتاح مستشفى الكوثر التعليمي في البصرة. إن المستشفى مجهز بأحدث المعدات الطبية من شركات سيمنز وجنرال إلكتريك وغيرها ويبلغ عدد أسرته 220 سريراً وهو أكثر العيادات حداثة في العراق اليوم. وسيكون هذا مستشفى مركزًا تدريبيًا للأخصائيين المحليين بمشاركة أطباء من روسيا والهند وتركيا. وقد ألقى محافظ البصرة معالي السيد أسعد العيداني كلمة ترحيبية. وهنأ القنصل العام الروسي سكان البصرة على هذه الخطوة الهامة في تطوير الرعاية الصحية الوطنية متمنيًا لهم دوام التوفيق والنجاح.

On Monday, the 2nd of February, 2026 Djamshed Boltaev, Consul General of the Russian Federation in Basra, attended the opening ceremony of the Al-Kawther Teaching Hospital in Basra. The hospital is equipped with the most modern medical equipment from Siemens, GE and others, has a capacity of 220 beds and is the most modern clinic in Iraq today. This medical facility will serve as a training center for local specialists, with the participation of doctors from Russia, India, and Turkey. Governor Asaad Al-Eidani delivered a welcoming address. The Consul General congratulated the residents of Basra on this important step in the development of national healthcare and wished them continued success.

المصدر: القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة: https://t.me/RCBasra

المعاون السياسي للأمين العام لمنظمة بدر يستقبل السفير الروسي لدى بغداد

استقبل المعاون السياسي للأمين العام لمنظمة بدر، السيد محمد ناجي محمد، اليوم، سعادة السفير الروسي لدى بغداد ألبروس كوتراشيف، في لقاء تناول عددًا من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

وجرى خلال اللقاء بحث أهمية الإسراع في تشكيل الحكومة وفق الاستحقاقات الدستورية، بما يسهم في ترسيخ الاستقرار السياسي وتلبية تطلعات الشعب العراقي.

كما أكد الجانبان على ضرورة احترام السيادة العراقية، وصون القرار الوطني، ورفض أي تدخلات خارجية، بما يعزز علاقات التعاون القائمة بين العراق وروسيا على أساس المصالح المشتركة والاحترام المتبادل.

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة اللقاءات الدبلوماسية التي يجريها المكتب السياسي لمنظمة بدر، في إطار تعزيز التواصل السياسي مع مختلف البعثات الدولية.



الدائرة الإعلامية للمكتب السياسي – منظمة بدر

Facebook - Telegram

РФ в 2025 году увеличила выручку от экспорта продукции АПК в Ирак в 2,2 раза

РФ в 2025 году экспортировала в Ирак продукции АПК на $178 млн, что в 2,2 раза больше, чем в 2024 году. В натуральном выражении поставки выросли в 2,1 раза почти до 750 тыс. тонн. Об этом сообщает федеральный центр "Агроэкспорт" со ссылкой на предварительные оценки экспертов.

Наибольшую долю в экспорте - почти 400 тыс. тонн – заняла пшеница. Ячменя экспортировано более 108 тыс. тонн, других зерновых – 91 тыс. тонн, муки – около 61 тыс. тонн, проса – более 28 тыс. тонн.

Центр отметил, что за последние пять лет экспорт российской продукции АПК в Ирак вырос в 37 раз в натуральном выражении – с 20 тыс. тонн.

Источник: Интерфакс (https://www.interfax.ru/amp/1070751)

ارتفاع كبير في الصادرات الزراعية الروسية للعراق

كشفت بيانات أولية عن ارتفاع كبير في الصادرات الزراعية الروسية إلى العراق خلال 2025 مسجلة
750 ألف طن بقيمة 178 مليون دولار. وجاء ذلك بحسب ما نقله مركز تنمية صادرات المنتجات الزراعية الروسي "أغرو أكسبورت" عن تقديرات أولية للخبراء. 

وعند المقارنة مع العام 2024، الذي شهد تصدير 352.5 ألف طن بقيمة 82 مليون دولار، تظهر البيانات نموا ملحوظا بنحو 2.1 ضعف من حيث الحجم، و2.2 ضعف من حيث القيمة.

وفيما يلي أبرز السلع الزراعية المصدرة من روسيا إلى العراق من حيث الوزن:
• القمح: نحو 400 ألف طن
• الشعير: أكثر من 108 آلاف طن
• الحبوب المقشورة الأخرى: أكثر من 91 ألف طن
• دقيق القمح: حوالي 61 ألف طن
• الدخن: أكثر من 28 ألف طن

وشهدت الصادرات الزراعية الروسية إلى العراق خلال السنوات الخمس الماضية قفزة هائلة، حيث ارتفعت من حيث الحجم بواقع 37 ضعفا من 20 ألف طن، مما يعكس تطورا نوعيا في العلاقات التجارية الثنائية بين البلدين.

المصدر: RT