لأول مرة يشارك العراق في مهرجان
بازار الشرق بنسخته الخامسة، الذي أقيم في مدينة كازان عاصمة جمهورية تتارستان، وذلك بدعم ورعاية السفارة الروسية في بغداد والبيت الروسي في العراق، وتزامناً مع اختيار كازان عاصمة للثقافة الإسلامية لعام 2026.

وشارك في المهرجان المدير العام لدائرة الفنون العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار، الفنان الدكتور قاسم محسن، ممثلاً عن الوزارة. وضمّ الوفد العراقي كلاً من:
• الأستاذ جبار منلون عكموش المدير العام لدائرة المرافق السياحية،
• الدكتور أيمن الكبيسي مستشار رئيس مجلس النواب العراقي،
• الدكتور ألق البرغش مدير البيت الروسي في العراق،
و الدكتور وليد شلتاغ سفير جامعة الدول العربية في موسكو.

وخلال الزيارة، عقد الوفد العراقي لقاءات رسمية في روسيا الاتحادية وطرح مجموعة من المقترحات لتعزيز التعاون الثقافي المشترك بين العراق وروسيا، ولا سيما مع جمهورية تتارستان.

وقال مدير عام دائرة الفنون العامة في كلمة الافتتاح:
“إن هذا المهرجان المهم يُعد احتفالاً ورسالة إنسانية وثقافية راقية، تجمع شعوبنا بوشائج القربى الحضارية والتنوع الثقافي المشترك.”
وأضاف: “لقد أصبح المهرجان علامة ثقافية مميزة، خاصة مع اقتراب احتفال كازان عاصمةً للثقافة الإسلامية لعام 2026، لما تمثله من إرث عريق ورمزية كبيرة في التعايش والتنوع.”

وأشار الدكتور قاسم محسن إلى أن مشاركة العراق لأول مرة في مهرجان (البازار الشرق) تمثل خطوة مهمة في مسار الانفتاح الثقافي المتبادل، وتعزز أواصر الصداقة والتعاون بين الشعبين العراقي والروسي.

وختم الوفد بالإشادة بالدور البارز الذي يؤديه البيت الروسي في العراق في نقل الصورة الإيجابية عن جمهوريات روسيا الاتحادية، وبالأخص جمهورية تتارستان، وكذلك بالدعم الكبير من السفارة الروسية في بغداد والسفارة العراقية في موسكو في تعزيز هذا التعاون الثقافي البنّاء.

Впервые представители Республики Ирак приняли участие в пятом выпуске фестиваля «Восточный базар», который прошёл в городе Казань, столице Татарстана. Мероприятие состоялось при поддержке и под патронажем Посольства России в Багдаде и Русского дома в Ираке, одновременно с подготовкой Казани к статусу столицы исламской культуры 2026 года.

В открытие фестиваля принял участие генеральный директор Департамента изобразительных искусств Министерства культуры, туризма и древностей Ирака, художник, доктор Касем Мохсин Аль-Шлави.
В состав иракской делегации вошли:
• господин Джабар Манлун Акакмуш, генеральный директор Департамента туристических объектов,
• доктор Айман Аль-Кубейси, советник председателя Совета представителей Ирака,
• доктор Алак Аль-Баргхаш, директор партнерского Русского дома в Ираке,
а также присутствовал доктор Валид Шалтак, представитель Лиги арабских государств в Москве.

В ходе визита иракская делегация провела официальные встречи в Москве и Казани, на которых были представлены ряд предложений, направленных на укрепление культурного сотрудничества между нашими странами.

В своей речи на церемонии открытия фестиваля «Восточный базар» доктор Касем Мохсин Аль-Шлави отметил:
«Этот важный фестиваль является праздником и высокогуманной культурной миссией, объединяющей наши народы узами исторической близости и общим культурным разнообразием».Он добавил: «Фестиваль стал заметным культурным событием, особенно накануне объявления Казани столицей исламской культуры 2026 года, что подчёркивает её древнее наследие и символическое значение в укреплении сосуществования и разнообразия».
Доктор Аль-Шлави подчеркнул, что участие в фестивале «Восточный базар» представителей Министерства культуры, туризма и древностей Ирака было организовано впервые, и является важным шагом на пути культурного обмена, способствующее укреплению дружбы и сотрудничества между иракским и российским народами.
В завершение визита делегация выразила признательность Русскому дому в Ираке за его выдающуюся роль в формировании позитивного образа республик Российской Федерации, в частности Республики Татарстан, а также отметила всестороннюю поддержку со стороны Посольства России в Багдаде и Посольства Ирака в Москве, способствующую развитию плодотворного культурного сотрудничества.