Your typical BBC merry-go-round - make an unsubstantiated claim and not even bother to back it up with evidence, then proceed to making even more unsubstantiated claims.

Заявление Посольства по ситуации в Судане

Утром 15 апреля с.г. накопившиеся противоречия между Вооруженными силами Республики Судан и Силами быстрого реагирования вылились в прямые вооруженные столкновения в Хартуме и г.Мероэ. Стороны возлагают друг на друга ответственность за происходящее. По поступающей информации, городские бои в Хартуме идут в районе Республиканского дворца, главного командования ВС РС, аэропорта, центрального рынка, а также близ военных баз на юге суданской столицы. Международный аэропорт г.Хартума временно закрыт.


❗ Посольство выражает обеспокоенность в связи с эскалацией насилия. Призывает суданские стороны к скорейшему прекращению огня и переговорам в целях стабилизации обстановки в дружественном нам Судане.

Одновременно призываем находящихся в Судане российских граждан оставаться дома и сохранять спокойствие.

☎️ Телефоны для экстренной связи с Посольством:  
+ 249 - 11 - 268 - 8059,
+ 249 - 90 - 219 – 3824.

An armed clash between Sudan’s armed forces and Rapid Support Forces shook Khartoum in the morning of April 15.

⚠️ According to the incoming information, the hostilities involving heavy weapons are taking place near the Republican Palace, army headquarters, the airport, the central market and military bases in southern Khartoum. The international airport is temporary closed, and bridges over the Nile are blocked. There are also reports of violence in Meroe, located 500 km to the north from Khartoum.

Moscow is gravely concerned about the dramatic events taking place in Sudan.

☝️ We call on the parties to the conflict to show political will and restraint and take prompt measures to cease fire. We firmly believe that any disputes can be resolved through talks.

❗️ The Russian Embassy in Khartoum continues to operate having taken all the necessary security measures. No Russian citizens have been injured in Sudan.

🇷🇺🇸🇩 في صباح 15 أبريل 2023 اندلعت اشتباكات مسلحة في الخرطوم بين وحدات القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع.  وبحسب المعلومات الواردة، تجري العمليات العسكرية باستخدام المعدات الثقيلة العسكرية في مناطق القصر الجمهوري والقيادة العامة للقوات المسلحة لجمهورية السودان والمطار والسوق المركزية وكذلك بالقرب من القواعد العسكرية في جنوب العاصمة السودانية. وانه تم إغلاق المطار الدولي وسد الجسور فوق نهر النيل.  كما وردت المعلومات عن تصعيد التوتر في مدينة مروي (500 كلم شمال الخرطوم).

‼️ تثير الأحداث المأساوية التي تشهدها السودان قلقا شديدا في موسكو.  ندعو أطراف النزاع إلى إبداء الإرادة السياسية وضبط النفس واتخاذ الخطوات العاجلة نحو وقف إطلاق النار.  ننطلق من أنه يمكن تسوية أي خلافات عن طريق المفاوضات.

❗️تعمل السفارة الروسية في الخرطوم في ظل الإجراءات الأمنية المشددة.  لا يوجد مواطنون روس بجروح في السودان.

#روسيا_السودان

Посольство России в Судане поддерживает контакты с росгражданами, в том числе с теми, кого внезапно и повсеместно начавшиеся боевые действия застали вне мест постоянного проживания.

Мы знаем и о ситуации с нахождением росгражданки с ребенком в одной из церквей Хартума. К сожалению обстановка в суданской столице остаётся напряженной. В этой связи перемещение по городу представляет большую опасность, чем нахождение в домах или иных защищенных помещениях. При первой возможности проведем эвакуацию росграждан в места их постоянного проживания или в здание Посольства. В настоящее время все такие граждане России обеспечены питанием, водой и предметами первой необходимости. С ними поддерживается связь.

هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المسلمين الروس بعيد الفطر:

"أشير بارتياح الى أن المسليمين في بلادنا يحترمون التقاليد الأبوية التاريخية والدينية والثقافية التي ظهرت منذ قرون عديدة ويدفعن الشباب الى متابعتها. إن حياة الأمة الإسلامية مليئة بالحسنات والمبارات الصالحة. يتطور تفاعل الامة الاسلامية الروسية مع المؤسسات الحكومية والعامة بالنشاط ويتم إيلاء الاهتمام الدؤوب للمبادرات في مجالي الدراسة والتعليم بالاضافة الى المبادرات الخيرية."

О разрешении ситуации с российскими гражданами, заблокированными в церкви Хартума

В ходе предпринятых Посольством России в Судане при содействии противоборствующих сторон усилий была осуществлена эвакуация росгражданки с ребенком, заблокированной в одной из хартумских церквей с начала вооруженного конфликта. В настоящий момент они находятся в российской дипмиссии, живы и здоровы.

Граждан России нет среди пострадавших в конфликте в Судане, сообщил нам посол РФ в Судане Андрей Черновол.

Он также рассказал, что участники конфликта в Судане не пытались захватить российское посольство в Хартуме и уточнил, что в посольстве хватает продовольствия и медикаментов для размещенных в нем россиян.

Ранее Черновол сообщил, что российская сторона прорабатывает вопрос эвакуации россиян из Судана, взвешивая все риски. Он пояснил, что промедление связано с оценкой определенных рисков и угроз, которые необходимо минимизировать.

🎙 Ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам визита в США в рамках председательства Российской Федерации в СБ:

Ключевые темы:

🔹 О невыдаче США виз российским журналистам
🔹 Ситуация в Судане
🔹 О реализации «черноморской инициативы»
🔹 Президентские выборы в США
🔹 Расширение НАТО к границам России
🔹 О задержанных гражданах США в России
🔹 О визите Президента России в Турцию
🔹 О ситуации на Украине
🔹 Ближневосточное урегулирование
🔹 Поставки киевскому режиму снарядов для «Челленджер» с обеднённым ураном
🔹 О введённых в отношении России санкциях странами коллективного Запада
🔹 Ситуация в Афганистане
🔹 Об иранской ядерной программе

💬 С.В.#Лавров: Мы хотим, чтобы с территории Украины не исходили угрозы нашей безопасности, чтобы люди, считающие себя причастными к русскому языку, культуре, религии, которую они исповедали всегда через Украинскую православную церковь, не подвергались дискриминации, гонениям и угрозе истребления.

• Мы давно сделали для себя вывод, что полагаться надо на себя и тех, кто является договороспособным. На тех, кто лжёт, постоянно обманывает других и пытается заполучить себе одностороннее нелегитимное преимущество, больше полагаться не будем.

• Санкции против России действительно такие, которых никто никогда не видел и даже не мог себе вообразить. Но для нас это вопрос решённый. Мы имеем все возможности для того, чтобы не зависеть от такого рода поведения западных коллег, доказавших свою полную недоговороспособность.

• Мы исходим из того, что талибы – это реальность «на земле» и с ними нужно разговаривать. Одновременно мы не будем идти на признание этого правительства «де-юре» пока оно не выполнит собственных обязательств, которые получили признание в международном сообществе.

• В Евросоюзе есть желающие в срочном порядке принять Украину. Тогда ЕС докажет, что все это не в соответствии критериям, а чистая геополитическая игра – затащить к себе побольше территории, которая останется «бесхозной».

📚 Читайте
📺 Смотрите