В преддверии 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники Генерального консульства России в Киркенесе возложили цветы к мемориалам советским и норвежским воинам в губернии Финнмарк.

I forkant av markeringen av 81-årsdagen for Seieren i Den Store Fedrelandskrigen la konsulatets ansatte ned blomster ved minnesmerkene for sovjetiske og norske soldater i Finnmark fylke.

#Победа81 #Victory81

Сотрудники Посольства возложили цветы к могиле погибшего в 1945 г. советского военнопленного Василия Карабанова в г.Эльверум, а также на кладбище у н.п. Хаслемуен, где захоронено 17 погибших в местном концлагере советских бойцов, и на братской могиле у н.п.Оснес, где покоятся четверо советских граждан.

I anledning Seiersdagen nedla ambassadeansatte blomster til gravsteder og minnesmerker over falne sovjetiske soldater i Elverum, Haslemoen og Åsnes.

#Победа81 #Victory81 #Seiersdagen81 #WeRemember

Сотрудники Посольства возложили цветы к могиле советского военнопленного, погибшего в г.Флесберг (губерния Бюскеруд) в феврале 1945 года, а также к братской могиле с норвежском н.п.Снарум, где захоронены двое погибших в октябре 1944 года советских солдат.

Ambassadeansatte la ned blomster til graven til en sovjetisk krigsfange som døde i Flesberg i februar 1945, samt til fellesgraven ved den norske landsbyen Snarum (Buskerud), hvor to sovjetiske soldater som falt i oktober 1944 er begravet.

7 мая состоялось приуроченное к 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне возложение цветов у воинского захоронения в коммуне Бэрум (церковное кладбище Брюн), где покоится солдат Красной армии Николай Кольников, погибший в 1945 году.

Также сотрудники Посольства почтили память советских военнопленных, захороненных в н.п.Санде и Тьёме.

***

7. mai i anledning 81-årsdagen for Seieren i Den store fedrelandskrigen ble det avholdt en blomsternedleggelse i Bærum kommune (Bryn kirkegård, Rykkinn). Der hviler den Røde Armésoldaten Nikolaj Kolnikov, som døde etter fangenskap i 1945.

Ambassadens ansatte hedret også minnet om sovjetiske krigsfanger som er begravet i Sande og Tjøme i Vestfold.

#Победа81 #Victory81 #Seiersdagen81 #WeRemember