Посольство России в Венгрии
784 subscribers
1.98K photos
329 videos
1 file
714 links
Официальный канал Посольства России в Венгрии / A magyarországi orosz nagykövetség hivatalos csatornája
🇷🇺🇭🇺

🔹 https://vk.com/rusembhungary
🔹 https://www.facebook.com/RusEmbHungary
🔹 https://x.com/RusEmbHungary?s=20
🔹 hungary.mid.ru
Download Telegram
Ежегодно в Москве потребляется свыше 12 млн тонн продовольствия, в месяц это около 90 тыс. тонн овощей, 68 тыс. тонн фруктов и ягод, 89 тыс. тонн мяса, 40 тыс. тонн молока и 27 тыс. тонн рыбы. Больше 80% продуктов питания в рационе жителей столицы приходится на товары отечественных производителей.

За 10 лет доля российской продукции в общем объеме потребления города увеличилась на 15 процентных пунктов - с 69 до 84%. Например, фермеры и предприятия страны практически полностью обеспечивают спрос москвичей на молоко, сахар, подсолнечное масло и хлеб".
Moszkva lakói évente több mint 12 millió tonna élelmiszert fogyasztanak, ami havonta nagyjából 90 ezer t zöldséget, 68 ezer t gyümölcsöt, 89 ezer t húst, 40 ezer t tejet és 27 ezer t halat tesz ki. A fővárosiak étrendjében szereplő élelmiszerek több mint 80%-a hazai termelőktől származik.

Tíz év alatt az orosz termékek aránya a város teljes fogyasztásában 15 százalékponttal – 69-ről 84 százalékra – nőtt. A moszkvaiak tej, cukor, napraforgóolaj és kenyér iránti keresletét szinte teljes egészében orosz gazdák és mezőgazdasági üzemek elégítik ki.
⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля

💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.

К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.

Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.

Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.

☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement in connection with the attack on Israeli territory

💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.

According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.

Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.

We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.

☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.

Read in full
✡️ 16 апреля Посол Е.А.Станиславов принял участие в приуроченных ко Дню памяти венгерских жертв Холокоста мероприятиях, организованных Госсобранием Венгрии, Всевенгерским объединением еврейских религиозных общин (МАЖИХИС) и Общественным фондом «Наследие венгерских евреев».

❗️День памяти венгерских жертв Холокоста учрежден постановлением Госсобрания Венгрии в 2000 году. Как известно, в этот день, 16 апреля 1944 г., началась депортация венгерских евреев в лагеря смерти, в т.ч. в печально известный концлагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим).

◾️ Холокост, приведший к истреблению 6 млн евреев и представителей других национальностей, включая огромного числа русских, будет всегда служить человечеству предостережением об опасностях, которые таят в себе ненависть по расовому, религиозному или социокультурному признаку. Сохранение памяти об этой трагедии – принципиальная позиция России и всего нашего многонационального народа.

🕯 Международный день памяти жертв Холокоста ежегодно отмечается 27 января. Эта дата выбрана Генассамблей ООН неслучайно: 27 января 1945 г. Красная Армия освободила Освенцим. Тогда весь мир был потрясен страшными свидетельствами об ужасах этой «фабрики смерти», о трагической судьбе миллионов невинных людей, казненных за свою культуру, язык, происхождение и взгляды.

‼️ Убеждены, что «альтернативные» трактовки преступной сущности гитлеризма неуместны, а всё более откровенные в последнее время попытки реабилитировать нацистов и их пособников – аморальны и преступны.

#БезСрокаДавности
#МыПомним
✡️ Április 16-án Evgeny Sztanyiszlavov Nagykövet részt vett a holokauszt magyar áldozatainak emléknapja alkalmából a Magyar Országgyűlés, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) és a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítvány által szervezett rendezvényeken.

❗️A holokauszt magyar áldozatainak emléknapját a Magyar Országgyűlés 2000-ben határozatban hozta létre. Mint ismeretes, ezen a napon, 1944. április 16-án kezdődött a magyar zsidók deportálása haláltáborokba, köztük a hírhedt Auschwitz-Birkenau koncentrációs táborba.

◾️A holokauszt, amely 6 millió zsidó és más nemzetiségek képviselőinek, köztük rengeteg oroszoknak a kiirtásához vezetett, mindig figyelmeztetésként fog szolgálni az emberiség számára a faji, vallási vagy társadalmi-kulturális háttéren alapuló gyűlölet veszélyeire. E tragédia emlékének megőrzése - Oroszország és egész soknemzetiségű népünk elvi álláspontja.

🕯A holokauszt áldozatainak emlékére rendezett nemzetközi emléknapot minden évben január 27-én tartják. Az ENSZ Közgyűlése nem véletlenül választotta ezt a dátumot: 1945. január 27-én a Vörös Hadsereg felszabadította Auschwitzot. Akkoriban az egész világot megdöbbentették szörnyű tanúságtételek a "halál gyárának" borzalmairól, és a kultúrájuk, nyelvük, származásuk és nézeteik miatt kivégzett ártatlan emberek millióinak tragikus sorsáról.

‼️Meggyőződésünk, hogy a hitlerizmus bűnös lényegének "alternatív" értelmezése nem helyénvaló, és hogy a nácik és bűntársaik rehabilitálására tett kísérletek, amelyek az utóbbi időben egyre nyilvánvalóbbá váltak, erkölcstelenek és bűnösek.

#БезСрокаДавности
#МыПомним
💬 Интервью Посла России Е.А.Станиславова венгерскому журналу «Мадьяр Демократа»

🔹 Перед лицом внешних угроз, которые исходят от США и НАТО, наше общество сплотилось вокруг признанного лидера и в ходе выборов безоговорочно поддержало избранный главой государства политический курс. Люди видят, что вопреки всем мрачным прогнозам жизнь в России меняется к лучшему, а те проблемы, которые имеются, не замалчиваются, а ведется поиск их решения.

🔹 Межэтнический и межрелигиозный мир является одной из главных основ политической стабильности и безопасности России, поэтому регулирование миграционных потоков в нашем случае более сложная задача, чем в Европе, где ее склонны рассматривать прежде всего сквозь призму прав человека, причем в очень узком понимании.

🔹 Нелегальная миграция является питательной средой для экстремизма и терроризма. Нельзя допустить, чтобы трагические события в Крокус Сити Холле использовались для провоцирования национальной розни, ксенофобии, или исламофобии. Искренне благодарны руководству и простым жителям Венгрии за решительное осуждение этого теракта.

🔹 Пока Брюссель упорно движется по пути конфронтации, разрабатывая новые малоэффективные санкции, мы видим возможности работы только с отдельными странами ЕС.

🔹 HATO это не оборонительный союз. Незаконная агрессия НАТО против Югославии или Ливии происходила за пределами зоны его ответственности. Населению его стран-членов, полагающих, что НАТО - это гарантия их безопасности, надо понимать, что альянс является инструментом геополитических устремлений Вашингтона.

🔹 25 лет назад бомбардировки Югославии не решили проблему Косово. Добившись своих целей, американцы переложили ее на плечи ЕС, который безуспешно «топчется на месте», неся политические и финансовые издержки. Украинский кризис может развиваться по аналогичному сценарию: американцы, «заварившие всю кашу» на Украине, могут быстро уйти оттуда, а расплачиваться придётся европейцам.

#Югославия
#НАТО
#Выборы2024
#МиграцияЕС
#Терроризмунет
#РоссияЕС
#РоссияВенгрия
💬Evgeny Sztanyiszlavov Nagykövet interjúja a Magyar Demokrata című folyóiratnak

🔹Az Egyesült Államok és a NATO külső fenyegetéseivel szemben társadalmunk egy elismert vezető köré tömörült, és a választások során feltétel nélkül támogatta az államfő által választott politikai irányvonalat. Az emberek látják, hogy minden borús előrejelzés ellenére az oroszországi élet jobbra fordul, és a létező problémákat megoldásait keresnek.

🔹Az etnikumok és vallások közötti béke Oroszország politikai stabilitásának és biztonságának egyik fő pillére, ezért a migrációs áramlások szabályozása esetünkben sokkal összetettebb feladat, mint Európában, ahol ezt elsősorban az emberi jogokon keresztül szokták szemlélni, méghozzá nagyon szűk értelemben.

🔹 Az illegális migráció a szélsőségek és a terrorizmus táptalaja. Nem engedhetjük meg, hogy a Crocus City Hallban történt tragikus eseményeket nemzeti viszálykodás, idegengyűlölet vagy iszlámellenesség szítására használják fel. Őszintén hálásak vagyunk Magyar vezetőségnek és az átlagembereknek, amiért határozottan elítélték ezt a terrortámadást.

🔹 Amíg Brüsszel kitart a konfrontáció útján, és újabb hatástalan szankciókat dolgoz ki, addig mi csak az egyes uniós országokkal látunk lehetőséget az együttműködésre.

🔹 A NATO nem védelmi szövetség, Jugoszlávia vagy Líbia elleni illegális agressziója a felelősségi területén kívül történt. A tagországok népeinek, akik azt hiszik, hogy a NATO garantálja biztonságukat, meg kell érteniük, hogy a szövetség Washington geopolitikai törekvéseinek eszköze.

🔹 25 évvel ezelőtt Jugoszlávia bombázása nem oldotta meg a koszovói problémát. Miután az amerikaiak elérték céljaikat, az EU-ra hárították azt, amely sikertelenül "tapossa a földet", viselve a politikai és pénzügyi költségeket. Hasonló forgatókönyv szerint alakulhat az ukrán válság is: az amerikaiak, akik Ukrajnában "elrontották" a helyzetet, gyorsan távozhatnak onnan, és az európaiaknak kell megfizetniük az árát.

#Югославия
#НАТО
#Выборы2024
#МиграцияЕС
#Терроризмунет
#РоссияЕС
#РоссияВенгрия
📰Газета «Непсава» от 18 апреля с.г. в очередной раз публикует вводящую в заблуждение статью о том, что Венгрия якобы переплачивает за импортируемый российский природный газ. Вновь с использованием сомнительной и сильно упрощенной методики расчета читателей пытаются убедить в том, что контракты на поставку газа, заключенные между компаниями «Газпром экспорт» и МVM в 2021 г., убыточны для Венгрии.

❗️Такие материалы публикуются в этом издании с завидной регулярностью приблизительно раз в месяц и содержат те же самые аргументы, которые мы не раз опровергали в наших комментариях. При этом подобные публикации занимают больше половины газетной полосы.

🖊В этой связи позволим себе порекомендовать редакции газеты в дальнейшем в целях экономии печатного места и времени читателей ограничиваться броским заголовком – например: «Мы переплачиваем Газпрому за газ», а затем просто дописывать известную фразу древнеримской эпохи «Carthago delenda est» - «Карфаген должен быть разрушен».

‼️Но, конечно, только если место под такие публикации заранее не проплачено в рекламных целях на несколько месяцев вперед.

#РоссияВенгрия
#Газпром
#Антифейки
📰A Népszava napilap április 18-i száma ismét félrevezető cikket közöl arról, hogy Magyarország állítólag túl sokat fizet az importált orosz földgázért. Ismét egy kétes és erősen leegyszerűsített számítási módszertannal próbálják meggyőzni az olvasókat arról, hogy a Gazprom Export és az MVM között 2021-ben megkötött gázszállítási szerződések Magyarország számára veszteségesek.

❗️Az ilyen anyagok irigylésre méltó rendszerességgel, körülbelül havonta egyszer jelennek meg ebben a kiadványban, és ugyanazokat az érveket tartalmazzák, amelyeket kommentárjainkban többször is megcáfoltunk. Ugyanakkor as ilyen publikációk az újságoldal több mint felét elfoglalják.

🖊Ezzel kapcsolatban azt szeretnénk javasolni az újság szerkesztőségének, hogy a jövőben a nyomtatott hely és az olvasók idejének megspórolása érdekében szorítkozzanak például egy frappáns főcímre: "Túlfizetjük a Gazpromot a gázért", és egyszerűen csak tegyék hozzá a híres római mondatot: "Carthago delenda est" - "Karthágót el kell pusztítani".

‼️De természetesen csak akkor, ha az ilyen kiadványok helyét nem fizetik ki előre több hónapra hirdetési célokra.

#РоссияВенгрия
#Газпром
#Антифейки
🗓19 апреля Посол России в Венгрии Е.А.Станиславов встретился в Российском культурном центре с членами венгерской команды на Всемирном фестивале молодежи #ВФМ2024 в Сочи, который собрал 10 тысяч участников из 188 стран мира.

💬Молодые люди рассказали о себе, поделились своими эмоциями и впечатлениями, связанными с Фестивалем. Руководитель венгерской команды Роланд Берки и другие участники показали яркие презентационные ролики об их поездке на #ВФМ2024

🇷🇺🇭🇺 По словам Р.Берки, участие в фестивале стало для многих одним из самых ярких событий, открывающим для них новые перспективы, а Е.А.Станиславов посоветовал им не упустить этот шанс.

📍Следующий фестиваль пройдет в России через 6 лет.

🔹Во встрече приняли участие учащиеся будапештских гимназий, студенты университетов, изучающие русский язык, представители венгерских и российских СМИ, родители участников фестиваля, а также все те, кто активно помогал формированию и подготовке венгерской команды - председатель Венгеро-российского общества культуры и дружбы Д.Гилиан, торговый представитель России в Венгрии С.А. Безруков, руководитель Культурно-образовательного Фонда «Алфавит» Р.Хасанова, представители Координационного совета российских соотечественников.

#ВФМ2024
#РоссияВенгрия
🗓Evgeny Sztanyiszlavov Oroszország magyarországi Nagykövete április 19-én az Orosz Kulturális Központban találkozott a Szocsiban megrendezett #ВФМ2024 Ifjúsági Világfesztiválon részt vevő magyar csapat tagjaival, amely a világ 188 országából 10 ezer résztvevőt gyűjtött össze.

💬A fiatalok meséltek magukról, megosztották a fesztivállal kapcsolatos érzéseiket és benyomásaikat. Berki Roland, a magyar csapat vezetője és a többi résztvevő színes prezentációs videókat mutatott be a #ВФМ2024 -on tett utazásukról.

🇷🇺🇭🇺Berki Roland szerint a fesztiválon való részvétel sokak számára az egyik legfényesebb esemény volt, amely új távlatokat nyitott számukra, Evgeny Sztanyiszlavov pedig azt tanácsolta, hogy ne hagyják ki ezt a lehetőséget.

📍A következő fesztivált 6 év múlva rendezik meg Oroszországban

🔹A találkozón részt vettek Budapesti gimnáziumok diákjai, orosz nyelvet tanuló hallgatok, orosz és magyar közmédia képviselői, fesztivál részvevőinek szülei, valamint mindazok, aki aktívan segítették a magyar csapat kialakítását és felkészítését - Gilyán György a Magyar–Orosz Művelődési és Baráti Társaság elnöke, Bezrukov Szergej Oroszország magyarországi kereskedelmi képviselője, Haszanova Rita az “Alphabet” Kultúralis és Oktatási alapítvány vezetője, az Orosz honfitársak koordinációs tanácsának képviselői.

#ВФМ2024
#РоссияВенгрия