🇧🇭🎉🇷🇺 9 мая в торжественном зале "Alumni club" в г.Манаме при поддержке Общества бахрейно-российской дружбы прошло масштабное мероприятие, посвященное 79-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Празднование открывали поздравительные речи Посла Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырева и Председателя Общества бахрейно-российской дружбы доктора Набиля Аль-Ассуми. После этого состоялся концерт с участием детей соотечественников. Были представлены песни военных лет и стихотворения о ветеранах. Всем выступавшим были вручены грамоты и памятные подарки.

Там же прошла акция «Бессмертный полк», в рамках которой были подготовлены презентации, рассказывающие о жизнях людей военного поколения.

Кроме того, вниманию присутствующих была представлена копийная выставка военного плаката, предоставленная Музеем Победы.

Торжество завершилось показом фильма «Коридор бессмертия» о судьбах реальных участников обороны Ленинграда.

#victory79
#победа79

🇷🇺🎉🇧🇭 أقيمت في 9 مايو احتفالية بمناسبة الذكرى الـ 79 لعيد النصر في الحرب الوطنية العظمى في إحدى قاعات الاحتفالات بنادي الخريجين بالمنامة وذلك بدعم من جمعية الصداقة البحرينية الروسية.

وافتتح الاحتفالية بكلمات تهنئة ألقاها سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين د.أليكسي سكوسيريف ورئيس جمعية الصداقة البحرينية الروسية الدكتور نبيل العسومي وتلاها حفل موسيقي بمشاركة أطفال من الجالية الروسية. وتلقى جميع المشاركين رسائل شكر وهدايا تذكارية.
كما أقيمت هناك فعالية “الفوج الخالد”، حيث تم تقديم عروض تحكي عن حياة أبناء الجيل العسكري.

بالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح معرض الملصقات العسكرية (سيستمر من 9 إلى 12 مايو) لمتحف النصر في موسكو.

#victory79
#победа79

❤️🙏 Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн выражает особую благодарность Комитету Русскоязычной общины Бахрейна «Соотечественники» в лице его руководителя - Анны Егорченковой, а также Елене Босой, Ирине Джафаровой, Александре Новик, Диане Шестаковой, Константину Денисенко и Глебу Роченовичу за помощь в проведении торжественного мероприятия, посвященного празднованию 79-летия Великой Победы!

Признательны вам за усилия по формированию концертной программы, техническое содействие и координацию внутри русскоговорящей общины, благодаря которым наше общее торжество прошло на самом высоком организационном уровне!

🇷🇺🇧🇭🎵🎼🎻

8-10 мая в Бахрейне проходил 14 Международный музыкальный конкурс юных исполнителей Etude Competition, организованный Музыкальной школой Life in Music, руководитель О.В.Ауст, и вокальной студией BelCanto, руководитель Н.Д.Эстаном. В нем приняли участие юные исполнители из ОАЭ, КСА и Бахрейна. Ребята соревновались в фортепианной, струнной и вокальной категориях. Жюри конкурса возглавила профессор Московской консерватории О.Д.Румшевич-Могилевская.

Главным событием конкурса стало присуждение Посольством Российской Федерации в Бахрейне специальных призов за лучшее исполнение произведений П.И.Чайковского и С.В.Рахманинова. Призы победителям Мирабелле Иад Бани Ода, ОАЭ, и Ранченгу Ксью, Бахрейн, вручил Посол России А.В.Скосырев. Приз зрительских симпатий вокалистке Зое Абид вручила супруга Посла России Т.Н.Скосырева. А юные бахрейнские балерины исполнили Русский танец из балета П.И.Чайковского «Лебединое озеро». Над его постановкой работал артист балета Большого театра Москвы В.В.Астахов.