🇷🇺🇧🇭🌙 Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет вас с наступлением Священного месяца Рамадан!

Пользуемся случаем, чтобы напомнить соотечественникам, что публичное совершение действий, противоречащих требованиям, которые предъявляются в ходе поста во время Рамадана (приём пищи в светлое время суток, курение и т.д.), может быть воспринято как правонарушение и повлечь юридическую ответственность.

Не забывайте о необходимости придерживаться местных обычаев и уважать религиозные чувства мусульман!

🇷🇺🇧🇭🌙 سعادة السفير الروسي د. أليكسي سكوسيريف يشارك في مأدبة الإفطار التي اقامها حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة

في 12 مارس شارك سعادة السفير الروسي د. أليكسي سكوسيريف في مأدبة الإفطار التي اقامها حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة لممثلي السلك الدبلوماسي في مملكة البحرين. وجرت محادثة قصيرة بين السفير وجلالة الملك حول العلاقات الودية التقليدية بين روسيا والبحرين.

🇷🇺🇧🇭🌙 Участие Посла России Алексея Скосырева
в праздничном ифтаре от имени Короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифы

12 марта Посол России в Манаме Алексей Скосырев принял участие в ифтаре (вечерней трапезе мусульман в месяц Рамадан), организуемом для представителей дипкорпуса от имени Короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифы. В ходе праздничного мероприятия состоялась краткая беседа Посла с Монархом о традиционно дружественных российско-бахрейнских отношениях.

🇷🇺📣✅ تجري الآن في القسم القنصلي بالسفارة الروسية في البحرين انتخابات رئيس الاتحاد الروسي.

وقد صوت سعادة السفير د.أليكسي سكوسيريف وزوجته تاتيانا سكوسيريفا. سارعوا بالتصويت أيضًا، حيث ستجرى الانتخابات حتى الساعة 20:00 بالتوقيت المحلي.
نشكر كل من قد تمكن من الحضور إلى هذا الحدث المهم لبلدنا!
معًا نحن أقوياء – نصوّت من أجل روسيا!

🇷🇺☦️ 🕊️ Литургия для русской православной общины (15 марта 2024 г.)

День выборов Президента Российской Федерации совпал с последней пятницей перед Великим постом у православных верующих. В этой связи настоятель храма святого апостола Филиппа в ОАЭ архимандрит Александр (Заркешев) отслужил литургию для русской православной общины в католическом храме в столице Королевства Бахрейн - городе Манаме.

В этом году православные верующие будут держать пост практически одновременно с мусульманами. Великий пост православных начнется 18 марта и закончится 4 мая.

🕊️☦️🇷🇺القداس للطائفة الأرثوذكسية الروسية (15 مارس 2024)

تزامن يوم انتخاب رئيس الاتحاد الروسي مع يوم الجمعة الأخير قبل الصوم الكبير لدى المؤمنين الأرثوذكس. وفي هذا الصدد، أقام عميد كنيسة القديس فيليبس في إمارة الشارقة بدولة الإمارات الأرشمندريت ألكسندر (زاركيشيف) قداساً للطائفة الأرثوذكسية الروسية في الكنيسة الكاثوليكية في المنامة عاصمة مملكة البحرين.

وتجدر الإشارة إلى أن المؤمنين الأرثوذكس سيصومون هذا العام في نفس الوقت تقريبًا الذي يصومون فيه المسلمون فيبدأ الصوم الأرثوذكسي في 18 مارس وينتهي في 4 مايو.

🇧🇭🇷🇺 عاجل


حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة يهنئ فخامة
الرئيس الروسي بمناسبة فوزه بفترة
رئاسية جديدة
@russia_ar

🇷🇺🇧🇭 СРОЧНО

Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа поздравил Президента России Владимира Путина с победой на выборах и переизбранием на новый срок
@MID_Russia

🇷🇺🇧🇭 عاجل

سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء يهنئ فخامة الرئيس الروسي بمناسبة فوزه بفترة رئاسية جديدة
@russia_ar

🇷🇺🇧🇭 СРОЧНО

Наследный принц, Премьер-министр Бахрейна Сальман Бен Хамад Аль Халифа поздравил Президента России Владимира Путина с победой на выборах и переизбранием на новый срок
@MID_Russia

🇧🇭🇷🇺🎉 شارك في الفترة ما بين1 و 7 مارس الجاري وفد من عشرين بحرينيا (ومن بينهم نشطاء جمعية البحرين للعمل التطوعي) برئاسة عضو مجلس النواب البحريني السيد حسن عيد بو خماس في مهرجان الشباب العالمي الذي أقيم في مدينة سوتشي على ساحل البحر الأسود. وفي البوستات التالية سنشارككم انطباعاتهم عن هذا الحدث المذهل
#ВФМ2024 #WYF2024

🇷🇺🇧🇭🎉
1-7 марта в городе Сочи на побережье Черного моря состоялся Всемирный фестиваль молодежи, в котором приняла участие делегация из двадцати бахрейнцев во главе с депутатом Парламента Бахрейна Хассаном Бу Хамасом. Часть ребят являются членами Бахрейнской волонтерской ассоциации. В следующих постах мы поделимся с вами их впечатлениями от этого грандиозного события.
#ВФМ2024 #WYF2024

🇧🇭🇷🇺 الممثل البحريني شارك في المؤتمر الثاني للحركة "محبو روسيا" ومنتدى التعددية القطبية
انعقد في الفترة ما بين 26 و27 فبراير في موسكو المؤتمر الثاني للحركة "محبو روسيا" ومنتدى التعددية القطبية.

وشارك في هذا الحدث ممثلو 130 دولة، بما فيهم ممثل البحرين. وأتاح المنتدى فرصة لتبادل وجهات النظر بين الأشخاص الذين يشاركون القيم الثقافية والروحية والأخلاقية لروسيا.

وقد شارك فيه كضيف شرف رئيس الجمعية البحرينية للمتحدثين باللغة العربية الدكتور يوسف زينل.