🗓 30 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров выступил на организованном Дипломатической академией МИД России «круглом столе» на тему «Украинский кризис. Милитаризация киевского неонацистского режима».

В мероприятии приняли участие около 70 представителей аккредитованных в Москве дипломатических миссий государств Глобального Юга и Востока.

☝️ Министр подробно рассказал о генезисе украинского кризиса, привел факты, свидетельствующие о целенаправленном характере усилий Запада по взращиванию антироссийских и неонацистских настроений на Украине с момента обретения ею независимости и превращению этой страны в инструмент «сдерживания» России и нанесения ей «стратегического поражения».

Были приведены факты и цифры, свидетельствующие о милитаризации киевского режима на протяжении длительного времени, накачивания его западным оружием, которое используется в террористических целях против мирного населения и попадает на «чёрные рынки», оказываясь в руках экстремистских организаций в разных регионах мира. Прозвучало предостережение против возможных нарушений требований сертификатов конечного пользователя в ходе военно-технического сотрудничества.

❗️ Отдельно С.В.Лавров разъяснил ущербность и оторванность от реальности «формулы» Зеленского и мероприятий, с ней связанных. Было указано на нарушение украинским руководством положений Декларации о государственном суверенитете и Конституции Украины, касающихся нейтрального и внеблокового статуса, использования и защиты русского языка.

Между участниками «круглого стола» состоялся заинтересованный обмен мнениями по другим актуальным вопросам, включая ситуацию на Ближнем Востоке, отношения стран Глобального Юга с «коллективным Западом» и международные экономические проблемы, вызванные незаконными санкциями.

👉 Подробнее

🇷🇺
المقتطفات من تصريحات سعادة السيدة ماريا زاخاروفا المتحدّثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية بشأن الغارات الأمريكية في العراق وسوريا (٣ فبراير ٢٠٢٤م):

💬 قد فضحت الغارات الجوية التي شنّتها الولايات المتحدة بواسطة القاذفات الاستراتيجية على أراضي العراق وسوريا والتي أسفرت عن تدمير عشرات المنشآت والأضرار المادّية الكبيرة ومقتل المدنيين الأبرياء، الطابع العدواني لسياسات واشنطن في الشرق الأوسط وتجاهل الأمريكان الكامل لأحكام القانون الدولي الإنساني أمام أنظار العالم كلّه […]؛

💬 من الواضح أن الغرض الحقيقي لهذه الضربات هو تأجيج نيران النزاع، حيث تحاول القيادة الأمريكية جرّ أكبر البلدان في الإقليم إلى الصراع عمدًا، وذلك من خلال استهداف ما يدّعي الأمريكان أنه البنية التحتية التابعة للجماعات الموالية لإيران باستمرار؛

💬 إن الولايات المتحدة كونها متأكدّةً من قدرتها على الإفلات من العقاب لا تزال تغرس بذور الفوضى والخراب في المنطقة. من المستحيل تبرير أكبر الحملة الجوية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط منذ عام ٢٠٠٣م [...]. تؤدّي [مثل هذه الأفعال] إلى المزيد من التوتّرات الدولية وتقويض مواقف واشنطن في العالم العربي؛

💬 تثبت الاحداث الأخيرة أن الأمريكان لا يهتمّون ولم يكونوا مهتمّين أبدًا بإيجاد الحلول للقضايا الإقليمية وأن واشنطن ترضي بتفاقم التناقضات في الشرق الأوسط. وتكمن المشكلة أساسًا ليس في تقاعس صنّاع القرار الأمريكيين التقليدي إزاء تطلّعات ومصالح الدول الإقليمية، بل في هوس إثارة النقاط الساخنة في شتّى أنحاء العالم [...]؛

💬 في الختام، ندين بشدّة العدوان الأمريكي البريطاني الجديد ضدّ الدول المستقلّة ونصرّ على مناقشة الموضوع بشكل عاجل في مجلس الأمن الدولي.

يمكن الاطلاع على النص الكامل للتصريح هنا.

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с ударами США по территории Ирака и Сирии

🔉 Аудиокомментарий М.В.Захаровой

💬 Американские авиаудары с задействованием стратегических бомбардировщиков по территории Ирака и Сирии, в результате которых разрушены и повреждены десятки объектов и погибли мирные граждане, вновь продемонстрировали всему миру агрессивную сущность политики США на Ближнем Востоке и полное пренебрежение Вашингтоном нормами международного права.

Послушное участие в атаках США королевских ВВС Великобритании ни у кого не должно создавать иллюзию некоей «международной коалиции». Лондону ещё предстоит ответить за своё усердие в поддержке сугубо провокационных действий начальства в Вашингтоне.

Очевидно, что авиаудары специально рассчитаны на дальнейшее разжигание конфликта. Практически без пауз атакуя в последнее время объекты, как утверждается, проиранских группировок в Ираке и Сирии, США целенаправленно пытаются ввергнуть в конфликт крупнейшие страны региона.

Вашингтон, уверовав в свою безнаказанность, продолжает сеять разрушение и хаос на Ближнем Востоке. Крупнейшая с 2003 года авиационная операция США в регионе, подаваемая Дж.Байденом как «акт возмездия» за атаку с применением БПЛА неустановленного происхождения по американской базе в Иордании, не имеет оправданий. Попытки «играть мускулами» с прицелом повлиять на внутриполитические расклады в Америке, желание хоть как-то подправить провальный курс действующей американской администрации на международной арене в свете набирающей обороты президентской предвыборной кампании ведут к дальнейшей эскалации международной напряженности, еще больше подрывают позиции США в арабском мире.

❗️ Последние события подтверждают: США не ищут и никогда не искали решений проблем в регионе. Положение дел, когда хронические противоречия на Ближнем Востоке только усугубляются, Вашингтон всегда устраивало. Вопрос даже не столько в традиционном безразличии американских «стратегов» к чаяниям и интересам региональных государств, сколько в их одержимости созданием очагов напряженности от Финляндии до Суэцкого канала, от Ливии до Афганистана. Подальше от собственных границ, поближе к «противникам», а заодно и к верноподданным союзникам по НАТО и ЕС.

☝️ Решительно осуждаем новый вопиющий акт американо-британской агрессии против суверенных государств. Добиваемся срочного рассмотрения складывающейся ситуации по линии Совета Безопасности ООН.

Читать полностью

❗️تلفت سفارة روسيا الاتحادية في المنامة اهتمام المراجعين الكرام إلى أن القسم القنصلي التابع لها سيظلّ مغلقًا في ٦ فبراير ٢٠٢٤م، وذلك نظرًا للأسباب التقنية. يستأنف القسم الدوام الرسمي واستقبال الزوّار بشكل عادي بدءًا من ٨ فبراير ٢٠٢٤م.

Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн сообщает, что по техническим причинам консульский приём 6 февраля 2024 года осуществляться не будет. Работа с заявителями возобновится в обычном режиме 8 февраля 2024 года.

🇷🇺🇧🇭
في ٦ فبراير ٢٠٢٤م استضافت المنامة الاجتماع الثالث للجنة البحرينية الروسية الحكومية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي الذي ترأسه معالي السيدة أولغا ليوبيموفا وزيرة الثقافة بروسيا الاتحادية وسعادة السيد عبدالله بن عادل فخرو وزير الصناعة والتجارة بمملكة البحرين.

وتطرّق الجانبان أثناء المحادثات الثنائية إلى العديد من المواضيع المختلفة ذات الاهتمام المشترك، بما فيها:

✅ الثقافة. في عام ٢٠٢٥م ستحتفل روسيا والبحرين بالذكرى الـ٣٥ لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين، ومن المقرّر الاحتفاء بهذه المناسبة السعيدة من خلال إجراء سلسلةٍ من الفعاليات المتعدّدة والمتنوّعة في إطار البرنامج الثقافي الخاصّ.

✅ الصناعة. أكّد الطرفان ضرورة تضافر الجهود من أجل تعزيز التعاون الصناعي، كما أولى الوزيران الاهتمام الكبير لمناقشة سبل تحفيز التعامل في مجال انتاج الأدوية والأدوات الطبّية، حيث تلتزم المنامة وموسكو باستكمال العمل على مشروع مذكّرة التفاهم بهذا الخصوص في المستقبل القريب.

✅ التكنولوجيات الرقمية. اتفق الطرفان على النظر في إمكانية إنشاء المركز المشترك لريادة الأعمال وتبادل المعلومات في مجال التقنيات المتقدّمة.

✅ الطاقة. أعربت الشركات الروسية عن تطلّعها إلى إطلاق مشاريع استخراج النفط والغاز وتوليد الكهرباء في البحرين.
الزراعة. تعتبر روسيا الاتحادية هذا القطاع اتجاهًا استراتيجيًا. في عام ٢٠٢٣م زادت قيمة الصادرات الزراعية الروسية للبحرين بنسبة ٢٦.٣%.

وقالت معالي الوزيرة ليوبيموفا أثناء الجلسة العامّة للاجتماع إن العلاقات البحرينية الروسية تتميّز بطابعها الثابت والراسخ وإنه لا يزال الارتقاء بها في كافّة الاتجاهات، بدءًا من الحوار السياسي وإلى التعاون الاقتصادي والروابط الإنسانية.

🎻 1 февраля 2024 года симфонический оркестр из Санкт-Петербурга под управлением Виктории Добровольской выступил на сцене Национального театра Бахрейна вместе с арабскими коллегами. Приезд российских музыкантов состоялся благодаря инициативе Министерства культуры Бахрейна и по приглашению известного бахрейнского композитора Фахида Альхана.

В.Добровольская дирижировала первую часть концерта, после чего символично передала дирижёрскую палочку автору музыки – композитору Ф.Альхану. В зрительном зале присутствовали члены королевской семьи, шейхи, министр культуры Бахрейна, а также дипломаты из разных стран. Публика встретила российских музыкантов очень тепло.

🇷🇺🇧🇭 В период подготовки к концерту коллектив, в который входили как арабские, так и российские музыканты, продемонстрировал высокий уровень дисциплины, чётко и слаженно выполнял поставленные дирижёром задачи. Совместные репетиции обеспечили высокий уровень итогового выступления.

💬 В.Добровольская в приветственном слове к гостям концерта: Музыка – это душа человека, она соединяет людей, души и народы. Настоящая музыка рождается, когда есть полное взаимопонимание. На протяжении всей работы с маэстро Ф.Альханом у нас было полное взаимопонимание. Мы одинаково чувствуем музыку, несмотря на то, что представляем разные страны.

Ранее В.Добровольская давала концерты в городах Южной Кореи, а также возглавляла Международный симфонический оркестр в Китае (г.Харбин).

🎻 في ١ فبراير ٢٠٢٤م شاركت الجوقة السمفونية التي تقودها المايسترو فيكتوريا دوبروفولسكايا والتي تتخذ من سان بطرسبورغ مقرًّا لها في الحفل الموسيقي المشترك مع الزملاء العرب، وذلك على خشبة مسرح البحرين الوطني. زار الفريق المملكة بمبادرة هيئة البحرين للثقافة والآثار وبالدعوة من المايسترو وحيد الخان المسيقار البحريني المشهور.

وأشرفت قائدة الأوركسترا الروسية على الجزء الأول من العرض وسلمت عصا القيادة بعد ذلك إلى المايسترو الخان كونه مؤلّف الموسيقى كالخطوة الرمزية. ولقى الفريق الروسي الإقبال الكبير والودّي للغاية من جانب الجمهور في البحرين، حيث حضر أفراد العائلة المالكة الكريمة وكبار المسؤولين ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى المملكة.

🇷🇺🇧🇭 أثناء التحضيرات لهذه الفعالية الكبيرة كان أعضاء الفرقة من بين العزّاف العرب والروس يلتزمون بأعلى مستوى من الانضباط المهني وينفّذون المهام المناطة بهم من قبل القائدة بانتظام وباتساق. وضمنت البروفات المشتركة المتعدّدة النجاح الباهر للحفل.

💬 وأثناء الكلمة الترحيبية قالت المايسترو فيكتوريا دوبروفولسكايا للحضور: "إن الموسيقى هي نفس الإنسان وهي تجمع بين الناس وبين القلوب وبين الشعوب. تولد الموسيقى الحقيقية في حالة التفاهم الكامل فقط. على طول تعاوننا مع المايسترو وحيد الخان كنّا نستند على هذا التفاهم. نشعر بالموسيقى بنفس طريقة على الرغم من أننا نمثّل البلدين المختلفين".

وقبل ذلك كانت المايسترو الروسية تقدّم العروض الموسيقية في مدن كوريا الجنوبية وتقود الأوركسترا السمفونية الدولية في الصين (مدينة هاربن).

🇷🇺🇧🇭
في ٧ فبراير ٢٠٢٤م استقبل صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين معالي السيدة أولغا ليوبيموفا وزيرة الثقافة بروسيا الاتحادية التي كانت تقوم بزيارة رسمية للبلاد لترؤس الجانب الروسي أثناء الاجتماع الثالث للجنة البحرينية الروسية الحكومية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي.

وخلال المقابلة قد ناقش الطرفان مخرجات الدورة الحالية للجنة المشتركة وبحثا في سبل تعزيز التعامل بين الدولتين الصديقتين في سائر المجالات لما فيه من الخير والمنفعة المشتركة.

🇷🇺🇧🇭
7 февраля 2024 года Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа принял Министра культуры Российской Федерации Ольгу Любимову, которая посетила Королевство с официальным визитом в качестве сопредседателя Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

В ходе встречи обсуждались итоги третьего заседания межправкомиссии и пути дальнейшей интенсификации всестороннего обоюдовыгодного взаимодействия между двумя государствами, скованными прочными узами дружбы.

🇷🇺🇧🇭
8 февраля 2024 года Министр культуры Российской Федерации Ольга Любимова провела встречи с Министром по делам СМИ Бахрейна Рамзаном бен Абдаллой Ан-Нуэйми, Главой Управления по делам культуры и древностей шейхом Халифой бен Ахмедом Аль Халифой, Министром иностранных дел Абдуллатифом бен Рашедом Аз-Зайяни и Председателем Попечительского совета Центра культуры и исследований имени Шейха Ибрагима бен Мухаммеда Аль Халифы шейхой Мэй бинт Мухаммед Аль Халифой. Данные контакты были проведены в рамках визита руководителя Минкультуры России в Манаму (6 – 9 февраля 2024 года).

В ходе этих встреч были детально рассмотрены различные аспекты российско-бахрейнского сотрудничества, в т.ч. пути укрепления финансово-банковского партнерства, организация культурного фестиваля "Русские сезоны" в Бахрейне в 2025 г. и запуск совместных проектов для молодых деятелей искусства.

🇷🇺🇧🇭
في ٧ فبراير ٢٠٢٤م استقبل سعادة الدكتورة سماح محمد العجاوي الوكيل المساعد لتطوير سياسات التعليم والتعلّم بوزارة التربية والتعليم لمملكة البحرين وفدًا من وزارة التربية والتعليم لروسيا الاتحادية برئاسة سعادة السيد عثمان راسوخانوف مدير إدارة التعاون الدولي والعلاقات العامّة، وذلك على هامش الاجتماع الثالث للجنة البحرينية الروسية الحكومية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي.

وناقش الطرفان مشروع إنشاء مركز التعليم المفتوح باللغة الروسية في البحرين والانضمام البحريني إلى مبادرة "المعلّم الروسي في الخارج" ومشاركة المملكة في الفعاليات التعليمية والتربوية في روسيا وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات.

🇷🇺🇧🇭
7 февраля 2024 года помощник замминистра образования Бахрейна по развитию образовательной политики Самах Мухаммед Аль-Аджави приняла делегацию Министерства просвещения Российской Федерации во главе с директором Департамента международного сотрудничества и связей с общественностью Усманом Рассухановым. Встреча прошла «на полях» третьего заседания Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Стороны обсудили перспективы создания центра открытого образования на русском языке в Бахрейне, подключение Королевства к гуманитарному проекту "Российский учитель за рубежом", участие Манамы в образовательных и педагогических мероприятиях в России, а также обмен опытом и наилучшими практиками.

🇷🇺🇧🇭
١١ فبراير ٢٠٢٤م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة مجلس عبدالله باقر التراثي. وانتهز سعادته هذه الفرصة للاطلاع عن كثب على تاريخ المملكة من خلال المعروضات من كنوز هذا المتحف المبتكر.