Rus Emb Bahrain
1.22K subscribers
1.28K photos
61 videos
464 links
Посольство России в Королевстве Бахрейн /
Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain

Адрес / Address: bldg. 877, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Консульский отдел / Consular Section: bldg. 860, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Download Telegram
🗓️ في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣م أجرى معالي السيد سيرغي لافروف وزير خارجية روسيا الاتحادية المحادثات مع معالي السيد أحمد ابوالغيط أمين عام جامعة الدول العربية الذي كان يقوم بزيارة عمل لموسكو.

☝️وكان من بين المواضيع الرئيسية التي تناولها النقاش خلال هذا اللقاء المستجدات الراهنة ذات صلة بالتصعيد الكبير في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي الذي قد أسفر عن سقوط عدد كبير من الضحايا، بما في ذلك المدنيين من كلا الطرفين.

❗️ودعا معالي الوزير ومعالي الأمين العام للوقف الفوري لإطلاق النار وإيقاف العنف وسفك الدماء، كما شدّدا على ضرورة تضافر الجهود من أجل بدء العملية التفاوضية بين الفلسطينيين والإسرائيليين، وذلك على القاعدة القانونية الدولية المعروفة التي تنصّ على إقامة دولة فلسطينية مستقلة على حدود عام ١٩٦٧م عاصمتها القدس الشرقية تعيش في سلام وأمن مع إسرائيل.

وتطرّق الجانبان خلال المباحثات إلى سبل تشجيع التسوية الشاملة في سوريا، حيث أعربا عن ترحيبهما باستئناف مشاركة الوفود السورية في اجتماعات الجامعة العربية وناشدا استنفار دعم المجتمع الدولي لغرض إعادة إعمار البلاد في مرحلة ما بعد النزاع، لا سيما بغية تهيئة الظروف المواتية لعودة اللاجئين السوريين.

أما الشأن الليبي، فاتفق معالي الوزير ومعالي الأمين العام على أهمّيّة إجراء الانتخابات العامة وتشكيل مؤسسات الدولة الموحّدة على أساس نتائجها وبمراعاة مبدأ التمثيل العادل لجميع أقاليم ليبيا، وذلك من أجل حماية الوحدة وسلامة الأراضي والسيادة الوطنية.

وأثناء النظر في الملّف السوداني أكّدا الطرفان على أنه لا بديلَ لحلّ هذه الأزمة الّا من خلال تنفيذ الهدنة بشكل عاجل وإطلاق الحوار الوطني الشامل الرامي إلى تسوية النزاع بدون التدخّلات الخارجية في الشؤون الداخلية للجمهورية.

👈 علاوةً على ذلك، تلبيةً لطلب الجامعة العربية قد أطلع معالي السيد لافروف ممثّلها على مواقف ومرئيات روسيا الاتحادية بخصوص التطوّرات في أوكرانيا وحولها.
4👍3🔥2🙏2👏1🕊1
🗓 9 октября состоялись переговоры С.В.Лаврова с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Ахмедом Абульгейтом, находящимся в Москве с рабочим визитом.

☝️ Центральной темой углублённого обмена мнениями и оценками стало беспрецедентно резкое обострение палестино-израильского конфликта, которое уже привело к многочисленным жертвам, в том числе среди гражданского населения с обеих сторон.

❗️ С.В.Лавров и А.Абульгейт призвали к немедленному прекращению огня и насилия, акцентировав необходимость консолидированных усилий по налаживанию переговорного процесса между палестинцами и израильтянами на известной международно-правовой основе, предусматривающей создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего в мире и безопасности с Израилем.

🇸🇾 Значительное внимание в ходе переговоров было уделено проблематике продвижения комплексного урегулирования в Сирии. С.В.Лавров и А.Абульгейт приветствовали возобновление участия САР в работе Лиги арабских государств, высказались за мобилизацию международной поддержки постконфликтного восстановления этой страны, в том числе в плане создания благоприятных условий для возвращения сирийских беженцев.

🇱🇾 При обсуждении обстановки в Ливии была отмечена важность проведения общенациональных выборов и формирования по их результатам единых органов власти со справедливым представительством всех регионов страны в интересах обеспечения единства, территориальной целостности и суверенитета ливийского государства.

🇸🇩 Затронув складывающуюся военно-политическую ситуацию в Судане, С.В.Лавров и А.Абульгейт призвали к незамедлительному прекращению боевых действий и запуску широкого национального диалога с целью скорейшего урегулирования кризиса в этой стране без внешнего вмешательства в её внутренние дела.

👉 По просьбе Генсекретаря ЛАГ с российской стороны были даны развернутые оценки и соображения в связи с развитием ситуации на Украине и вокруг неё.

Читать полностью
6👍4🔥2🕊2👏1🙏1
🇷🇺🇧🇭
في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣م شارك سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة في الاجتماع بين جمعية سيدات الأعمال البحرينية ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى البحرين. شهدت الفعالية استعراض الفرص المتاحة لتعزيز التعاون الاقتصادي بين المملكة وشركائها في الخارج، بما في ذلك مع روسيا.
👍42👏2🕊1
🇷🇺🇧🇭
4 октября 2023 года Посол России в Манаме Алексей Скосырев принял участие во встрече между Ассоциацией предпринимательниц Бахрейна и главами аккредитованных в стране диппредставительств. В ходе данного мероприятия состоялось обсуждение перспектив укрепления экономического сотрудничества между Королевством и его зарубежными партнёрами, включая Российскую Федерацию.
👍42👏1😁1🙏1
🇷🇺🇧🇭
في ١١-١٣ أكتوبر ٢٠٢٣م كانت مدينة موسكو تستضيف منتدى "أسبوع الطاقة الروسي ٢٠٢٣" الدولي. وشاركت البحرين في هذه الفعالية الكبيرة والمهمّة أيضًا، حيث كان سعادة السيد فيحان الفيحاني القائم بأعمال وزارة النفط والبيئة بالمملكة يمثّل الجانب البحريني فيها. وأتاح حضور المنتدى فرصةً سانحةً للشركاء البحرينيين لمواكبة عن كثب تبادل الآراء إزاء التطوّرات الرئيسية في الأسواق الطاقوية العالمية والانخراط فيه.
6👍3👏2🕊1
🇷🇺🇧🇭
11-13 октября 2023 года в Москве проходил международный форум «Российская энергетическая неделя 2023». Бахрейн также был представлен на этом значимом и важном мероприятии. От Королевства на нём присутствовал и.о. замминистра нефти и окружающей среды Фейхан Аль-Фейхани. Участие в этом форуме позволило бахрейнским партнёрам ознакомиться с различными оценками ключевых тенденций на мировых энергетических рынках и включиться в их обсуждение.
4👍4👏2🔥1
🤝🏻 تبذل روسيا الاتحادية وبقية دول أعضاء الاتحاد الاقتصادي الأورآسيوي قصارى جهودها لغرض بناء الشراكة الأورآسيوية الكبرى التي من شأنها تأمين الانسجام والتفاعل البنّاء بين كافّة التكتّلات التكاملية في القارة.

من بين المبادرات العملية في هذا الصدد إنشاء ممرّ "الشمال – الجنوب" اللوجستي الدولي الذي سيربط المنتجين والمستهلكين في المناطق الواسعة الممتدّة من القطب الشمالي إلى المحيط الهندي.

تفترض فكرة الممرّ تعزيز التعاون مع الدول العربية بصفة عامّة والبلدان الخليجية بشكل خاصّ. على سبيل المثال، منذ عام ٢٠٢٣م تشارك الإمارات في مشروع المسار الأورآسيوي الزراعي السريع وتجري المباحثات مع الاتحاد الاقتصادي الأورآسيوي بشأن اتفاقية التجارة الحرّة. في نفس العام قد وصلت الشحنات الأولى من البدائع من روسيا إلى السعودية عبر الممرّ الجديد، الأمر الذي ساهم في تقليص التكاليف اللوجستية وفترة التوصيل.

نعتقد أن مملكة البحرين كونها مركزًا إقليميًا لوجستيًا مهمًّا قد تستفيد كثيرًا من الانضمام إلى تنفيذ هذه المبادرة التي ترتبط مشاركة الشركات المحلية فيها بآفاق الأرباح الهائلة والفائدة الاقتصادية الملموسة.
5👍1🥰1👏1🙏1🕊1
🤝🏻 Российская Федерация и другие государства-члены Евразийского экономического союза (ЕАЭС) прилагают значительные усилия для реализации проекта «Большого евразийского партнёрства», которое обеспечит гармоничное и продуктивное взаимодействие между всеми интеграционными блоками на континенте.

Одной из практических инициатив, запущенных в рамках данного проекта, является строительство международного транспортного коридора "Север - Юг", который соединит производителей и потребителей на обширных территориях от Северного полюса до Индийского океана.

Данная задумка предполагает укрепление сотрудничества с арабскими странами в целом и с государствами Залива в частности. Так, в 2023 году ОАЭ были включены в проект "Евразийский агроэкспресс", тогда же начались переговоры между Эмиратами и ЕАЭС о заключении соглашения о свободной торговле. А несколько месяцев назад первые составы с товарами из России были доставлены в Саудовскую Аравию по новому коридору, что способствовало сокращению транспортных издержек и сроков доставки.

Мы считаем, что Королевство Бахрейн, будучи важным региональным логистическим центром, может извлечь существенную выгоду от участия в воплощении на практике этой инициативы, сулящей местным экономоператорам большие прибыли.
7👍3🔥1🥰1👏1🙏1🕊1🤣1
🇷🇺🇧🇭
في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣م استقبل صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة الذي كان يرافقه كلّ من سعادة السيد غريغوري فيليكيخ نائب مدير عام مؤسسة "روسكونغرس" وسعادة السيد فلاديمير توماشوف رئيس إدارة المشاريع بنفس الجهة.

⭐️ وشهد اللقاء مراسم إهداء الصقرين النادرين من فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية ومركز "كامشاتكا" لتربية الصقور لجلالته، وذلك تأكيدًا على صلابة علاقات الصداقة بين البلدين.

🤝🏻 وأشاد الطرفان بمستوى التعاون الثنائي، كما بحثا سبل تعزيزه في مختلف المجالات، لا سيما فيما يتعلّق بحماية البيئة بشكل عام وتربية الفصائل النادرة من الطيور على وجه الخصوص.

📸 مصدر الصور: وكالة أنباء البحرين.
5🕊2❤‍🔥1👍1🔥1👏1
🇷🇺🇧🇭
18 октября 2023 года Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа принял Посла России в Манаме Алексея Скосырева, которого сопровождали замдиректора фонда «Росконгресс» Григорий Великих и руководитель проектов этой структуры Владимир Тумашов.

⭐️ Особую торжественность встрече придала церемония вручения монарху двух камчатских кречетов в качестве подарка от Президента Владимира Путина и соколиного центра "Камчатка". Данный жест призван отразить прочность уз дружбы между двумя странами.

🤝🏻 В ходе аудиенции была дана высокая оценка российско-бахрейнскому взаимодействию, рассмотрены пути наращивания его масштабов в различных сферах, в т.ч. в области охраны окружающей среды в целом и редких видов птиц в частности.

📸 Источник фотографий: Bahrain News Agency.
7👍1🔥1👏1🎉1🕊1
🇷🇺🇧🇭
في ١٧-١٨ أكتوبر ٢٠٢٣م كان وفد المؤسسة الوطنية البحرينية لحقوق الإنسان برئاسة سعادة المهندس علي أحمد الدرازي يقوم بزيارة عمل لموسكو. أثناء تواجده بروسيا، شارك الوفد البحريني في الاجتماع الثامن للتحالف الأورآسيوي لدواوين المظالم الذي شهد الإعلان الرسمي عن منح المملكة عضويةً كاملةً في إطار هذه الرابطة.

علاوةً على ذلك، حضر ممثّلو البحرين المؤتمر العلمي العملي الدولي السابع حول قضايا حماية حقوق الإنسان وتبادل أفضل ممارسات أمناء المظالم، الأمر الذي أتاح فرصةً سانحةً لهم للاطلاع على تجارب روسيا الاتحادية والبلدان الأخرى في هذا المجال ومشاركة الخبرات البحرينية معها.
4👏2👍1🔥1🎉1🙏1
🇷🇺🇧🇭
17-18 октября 2023 года делегация Национального института Бахрейна по правам человека во главе с Али Ад-Дерази находилась с рабочим визитом в Москве. В ходе пребывания в России бахрейнская делегация приняла участие в VIII заседании Евразийского альянса омбудсменов, на котором было официально объявлено о предоставлении Королевству полноправного членства в этом объединении.

Кроме того, представители Бахрейна были приглашены на VII Международную научно-практическую конференцию «Проблемы защиты прав человека: обмен лучшими практиками омбудсменов». На ней бахрейнская сторона имела возможность ознакомиться с опытом Российской Федерации и других стран в обозначенной области и поделиться своими наработками в правозащитной сфере.
4👏2👍1🔥1🙏1🕊1
🇷🇺🇵🇸
في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة سعادة السيد طه محمد عبدالقادر سفير دولة فلسطين لدى مملكة البحرين، وذلك في مقرّ السفارة الفلسطينية. وشهد اللقاء بينهما مناقشة مستجدات التصعيد الراهن في قطاع غزة وحوله بصفة خاصّة وفي منطقة النزاع الفلسطيني الإسرائيلي بشكل عامّ.

📄 ونقل سعادته خالص المواساة والتعازي للشعب الفلسطيني في أرواح ضحايا دائرة العنف هذه وأكّد على الموقف الروسي المبدئي من ضرورة وقف إطلاق النار والإفراج عن جميع الأسرى والمعتقلين بشكل عاجل، كما شدّد على أهمّيّة فتح الممرّات الإنسانية لتوصيل المساعدات الإغاثية إلى المناطق المنكوبة وإعادة تشغيل خدمات الكهرباء والماء في غزة.

📄 وأشار سعادة السفير سكوسوريف إلى أنه من المستحيل التوصّل إلى السلام الدائم إلّا من خلال العملية السياسية والمفاوضات التي من شأنها التطبيق الفعلي لحلّ الدولتين، أيْ إقامة دولة فلسطينية مستقلّة على حدود عام ١٩٦٧م وعاصمتها القدس الشرقية.

❗️واستنكر رئيس البعثة الدبلوماسية الروسية النهج غير المتوازن للقوى الغربية في سياق ما يحصل حاليًا في الأراضي الفلسطينية وانحيازها لطرف واحد من الصراع واستخدامها وسائلَ الإعلام لتشويه الحقائق وتضليل الرأي العامّ، حيث قد أدّى ذلك إلى فشل الجهود الرامية إلى إحلال السلام قبل بداية المرحلة الجديدة من الأزمة ولا يزال يقوّض آفاق إنهاء النزاع الآن.
4👍2👏1🙏1🕊1💔1
🇷🇺🇵🇸
22 октября 2023 года Посол России в Манаме Алексей Скосырев встретился с Послом Палестины Тахой Мухаммедом Абдель-Кадером. В ходе беседы обсуждалась продолжающаяся эскалация в секторе Газа и прилегающих к нему районах в частности и в зоне палестино-израильского конфликта в целом.

📄 Руководитель российского диппредставительства выразил искренние соболезнования палестинскому народу в связи с жертвами непрекращающегося насилия. Он подчеркнул принципиальную позицию Российской Федерации о необходимости немедленного прекращения огня, освобождения всех пленных и задержанных, открытия гуманитарных коридоров для доставки гуманитарной помощи в пострадавшие районы и восстановления электро- и водоснабжения Газы.

📄 Посол отметил, что устойчивый мир может быть достигнут только через политический процесс и переговоры, которые должны привести к практической реализации двухгосударственного решения, предусматривающего создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.

❗️Он также подверг критике несбалансированный подход «коллективного Запада» к текущей ситуации на палестинских территориях, его предвзятость и активное использование им средств массовой информации для искажения фактов и введения общественности в заблуждение. Было указано, что такая политика уже привела к провалу миротворческих усилий до начала текущей фазы кризиса и продолжает подрывать перспективы урегулирования конфликта на настоящем этапе.
4👍4👏1🙏1🕊1💔1