Rus Emb Bahrain
1.22K subscribers
1.28K photos
61 videos
464 links
Посольство России в Королевстве Бахрейн /
Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain

Адрес / Address: bldg. 877, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Консульский отдел / Consular Section: bldg. 860, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Download Telegram
🇷🇺🇧🇭
Посольство России в Манаме сообщает, что официальный сайт программы отбора кандидатов на места в российских вузах в рамках федеральной квоты (education-in-russia.com) возобновил нормальное функционирование после завершения технических работ. Приглашаем желающих принять участие в данной инициативе зарегистрироваться на указанном портале и подать через него заявку. Регистрация продлится до 1 ноября с.г.
5👍2🔥1🎉1🙏1🕊1
🇷🇺🇧🇭
في ٢٧-٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣م كان وفد اللجنة البارالمبية الروسية برئاسة سعادة السيد بافيل روجكوف رئيس هذه المؤسسة يشارك في أعمال الجمعية العامة للجنة البارالمبية الدولية في البحرين.

على هامش هذه الاجتماعات قد أجرى الجانب الروسي المحادثات مع سعادة الشيخ محمد بن دعيج آل خليفة رئيس اللجنة البارالمبية البحرينية، حيث تناول اللقاء بين الطرفين سبل تعزيز التعاون الثنائي في مجال الرياضة للأشخاص ذوي الإعاقة وآفاق تنظيم الفعاليات المشتركة.
4👍1🥰1👏1🎉1🕊1
🇷🇺🇧🇭
27-29 сентября с.г. делегация Паралимпийского комитета России (ПКР) во главе с председателем данной структуры Павлом Рожковым принимала участие в работе Генеральной ассамблеи Международного паралимпийского комитета в Бахрейне.

На её «полях» представители ПКР провели переговоры с Председателем Бахрейнского паралимпийского комитета шейхом Мухаммедом бен Дуэйджем Аль Халифой, в ходе которых обсуждались пути укрепления двустороннего сотрудничества в сфере спорта для лиц с ограниченными возможностями и перспективы участия в совместных мероприятиях.
5👍3👏1🙏1🕊1💯1
📄
تلفت شركة "ماكسيموم. التعليم" اهتمامكم إلى أنه تمّ تمديد مدة قبول طلبات الالتحاق بدوراتها الافتراضية المجانية للغة الروسية حتى ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣م. تختلف هذه الدورات بعضها من البعض من حيث المستوى (من الابتدائي حتى المتقدّم) وخصوصيات المواضيع التي تتطرّق إليها (الدورات العامة والدورات الخاصة بالثقافة). مدة دورة واحدة: ١٤٤ ساعة أكاديمية (٣ دروس أسبوعيًا).

ستجري العملية التعليمية ضمن الجماعات الصغيرة، علاوة على توفّر الفرص للدراسة الإضافية المستقلّة عبر المنصة الرقمية الخاصة. سيتم توزيع الملتحقين على الجماعات على أساس الاختبار عن بعد.

يمكن الاطلاع على التفاصيل عبر الموقع الرسمي للمشروع (maximumedu.ru/eng).

بيانات التواصل: service@maximumedu.ru؛
What’s App: +7 965 148 20 70
5👍2🔥1👏1🙏1🕊1
📄
Компания "МАКСИМУМ. Образование" объявила о продлении записи на предоставляемые на безвозмездной основе онлайн-курсы русского языка для иностранных граждан до 10 октября. Курсы различаются по уровню сложности (от начального до продвинутого) и содержанию (общие курсы и курсы по русской культуре). Продолжительность одного курса: 144 академических часа (3 занятия в неделю).

Занятия будут проходить в небольших группах, также даётся возможность для самостоятельной работы на специальной цифровой платформе. Слушатели будут распределены по курсам и группам на основе дистанционного тестирования.

Подробности доступны на официальном сайте проекта (maximumedu.ru).

Контактные данные: service@maximumedu.ru; +7 965 148 20 70 (What’s App).
5👍2🔥1🎉1🙏1🕊1
في ١ أكتوبر ٢٠٢٣م شارك سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة في حفل الاستقبال المقام من طرف لجنة دول أعضاء آسيان في البحرين بالرئاسة الاندونيسية تكريمًا لسعادة السيد محمد أيوب السفير الباكستاني بمناسبة انتهاء فترة عمله بالمملكة، وذلك تأكيدًا على حرص روسيا الاتحادية على توطيد العلاقات مع بلدان جنوب وشرق آسيا.
4🕊2👏1🎉1
1 октября с.г. Посол России в Манаме Алексей Скосырев посетил приём, организованный Комитетом государств-членов АСЕАН в Бахрейне в рамках индонезийского председательства в честь Посла Пакистана Мухаммеда Айюба, который завершает свою миссию в Королевстве. Участие в этом мероприятии подчёркивает стремление Российской Федерации к укреплению отношений со странами Южной и Юго-Восточной Азии.
3👏2🕊2🥰1🎉1🙏1
🇷🇺🇧🇭
في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣م قد استقبل سعادة السيد محمد بن ثامر الكعبي وزير المواصلات والاتصالات بمملكة البحرين سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة. شهد اللقاء بينهما مناقشة آفاق تنشيط التنسيق بين البلدين الصديقين في المحافل الدولية المتخصّصة وتعزيز التعاون في مجال الطيران المدني.
3👍1🔥1👏1
🇷🇺🇧🇭
5 октября с.г. Министр транспорта и телекоммуникаций Бахрейна Мухаммед бен Тамер Аль-Кааби принял Посла России в Манаме Алексея Скосырева. В ходе встречи были рассмотрены перспективы наращивания взаимодействия между двумя дружественными странами на специализированных международных площадках и укрепления сотрудничества в сфере гражданской авиации.
5👍2🔥1👏1
🇮🇱🇵🇸
📄 تصريحات سعادة السيدة ماريا زاخاروفا الناطقة الرسمية باسم وزارة خارجية روسيا الاتحادية بشأن التصعيد الكبير في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي (٧ أكتوبر ٢٠٢٣م):

❗️تعبّر موسكو عن بالغ قلقها إزاء التفاقم الحادّ للأوضاع في منطقة النزاع الفلسطيني الإسرائيلي. في هذا الصدد، نؤكّد على موقفنا المبدئي والثابت من أن هذا الصراع الذي بدأ منذ ٧٥ عامًا لا حلَّ عسكري له، حيث ينبغي تسويته عبر الوسائط السياسية والدبلوماسية حصريًا من خلال إطلاق العملية التفاوضية الشاملة القائمة على القاعدة القانونية الدولية المعروفة التي تقضي بإقامة دولةٍ فلسطينيةٍ مستقلّة على حدود عام ١٩٦٧م عاصمتها القدس الشرقية تعيش في سلام وأمن مع إسرائيل.

❗️نعتبر التصعيد الكبير المرصود الآن من بين الظواهر الخطيرة للغاية لحلقةٍ مفرغة من العنف الناجم مباشرةً عن عدم تطبيق قرارات الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي بصفة مزمنة وعرقلة عمل رباعية الوسطاء الدوليين للشرق الأوسط التي تضمّ روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والممثّلين الأمميين، من طرف الغرب.

❗️ندعو الطرفين الفلسطيني والإسرائيلي إلى وقف إطلاق النار فورًا والتخلّي عن العنف وممارسة ضبط النفس المطلوب وبدء المحادثات الرامية إلى إحلال السلام الشامل والدائم الذي يسعى سكان المنطقة إليه، وذلك بالدعم من المجتمع الدولي.
4🕊3👍2🙏2
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи c резким обострением ситуации в зоне палестино-израильского конфликта

🔉
Аудиокомментарий М.В.Захаровой

В Москве выражают самую серьёзную озабоченность резким обострением ситуации в зоне палестино-израильского конфликта.

В этой связи подтверждаем нашу принципиальную и последовательную позицию о том, что этот конфликт, который тянется уже 75 лет, не имеет силового решения и может быть урегулирован исключительно политико-дипломатическими средствами, через налаживание полноформатного переговорного процесса на известной международно-правовой основе, предусматривающей создание палестинского независимого государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего в мире и безопасности с Израилем.

❗️ Нынешнюю масштабную эскалацию обстановки расцениваем как очередное крайне опасное проявление замкнутого круга насилия, являющееся прямым следствием хронического невыполнения соответствующих резолюций ООН и её Совета Безопасности и фактического блокирования Западом работы ближневосточного «квартета» международных посредников в составе России, США, ЕС и ООН.

☝️ Призываем палестинскую и израильскую стороны к немедленному прекращению огня, отказу от насилия, проявлению необходимой сдержанности и налаживанию при содействии международного сообщества переговорного процесса, нацеленного на установление всеобъемлющего, прочного и столь долгожданного мира на Ближнем Востоке.
6🕊3👍2🙏1💯1
🇷🇺🇧🇭
بنا: في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣م قد بعث صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين برقية تهنئة إلى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية بمناسبة عيد ميلاد فخامته.

أعرب جلالته في البرقية عن أطيب تهانيه وتمنياته لفخامته بموفور الصحة والسعادة والعمر المديد، ولشعب روسيا الاتحادية الصديق بالمزيد من التقدم والازدهار في ظل قيادة فخامته الحكيمة.
4🥰2🍾2👍1🔥1🎉1
🇷🇺🇧🇭
Бахрейнское новостное агентство: 6 октября 2023 года Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации Владимиру Путину по случаю его дня рождения.

В своём послании Король Хамад пожелал российскому лидеру счастья, крепкого здоровья и долгих лет жизни, а гражданам России, с которой Королевство связывают прочные узы дружбы – дальнейшего прогресса и процветания.
8👍3🔥2🥰1🎉1🍾1
🗓️ في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣م أجرى معالي السيد سيرغي لافروف وزير خارجية روسيا الاتحادية المحادثات مع معالي السيد أحمد ابوالغيط أمين عام جامعة الدول العربية الذي كان يقوم بزيارة عمل لموسكو.

☝️وكان من بين المواضيع الرئيسية التي تناولها النقاش خلال هذا اللقاء المستجدات الراهنة ذات صلة بالتصعيد الكبير في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي الذي قد أسفر عن سقوط عدد كبير من الضحايا، بما في ذلك المدنيين من كلا الطرفين.

❗️ودعا معالي الوزير ومعالي الأمين العام للوقف الفوري لإطلاق النار وإيقاف العنف وسفك الدماء، كما شدّدا على ضرورة تضافر الجهود من أجل بدء العملية التفاوضية بين الفلسطينيين والإسرائيليين، وذلك على القاعدة القانونية الدولية المعروفة التي تنصّ على إقامة دولة فلسطينية مستقلة على حدود عام ١٩٦٧م عاصمتها القدس الشرقية تعيش في سلام وأمن مع إسرائيل.

وتطرّق الجانبان خلال المباحثات إلى سبل تشجيع التسوية الشاملة في سوريا، حيث أعربا عن ترحيبهما باستئناف مشاركة الوفود السورية في اجتماعات الجامعة العربية وناشدا استنفار دعم المجتمع الدولي لغرض إعادة إعمار البلاد في مرحلة ما بعد النزاع، لا سيما بغية تهيئة الظروف المواتية لعودة اللاجئين السوريين.

أما الشأن الليبي، فاتفق معالي الوزير ومعالي الأمين العام على أهمّيّة إجراء الانتخابات العامة وتشكيل مؤسسات الدولة الموحّدة على أساس نتائجها وبمراعاة مبدأ التمثيل العادل لجميع أقاليم ليبيا، وذلك من أجل حماية الوحدة وسلامة الأراضي والسيادة الوطنية.

وأثناء النظر في الملّف السوداني أكّدا الطرفان على أنه لا بديلَ لحلّ هذه الأزمة الّا من خلال تنفيذ الهدنة بشكل عاجل وإطلاق الحوار الوطني الشامل الرامي إلى تسوية النزاع بدون التدخّلات الخارجية في الشؤون الداخلية للجمهورية.

👈 علاوةً على ذلك، تلبيةً لطلب الجامعة العربية قد أطلع معالي السيد لافروف ممثّلها على مواقف ومرئيات روسيا الاتحادية بخصوص التطوّرات في أوكرانيا وحولها.
4👍3🔥2🙏2👏1🕊1
🗓 9 октября состоялись переговоры С.В.Лаврова с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Ахмедом Абульгейтом, находящимся в Москве с рабочим визитом.

☝️ Центральной темой углублённого обмена мнениями и оценками стало беспрецедентно резкое обострение палестино-израильского конфликта, которое уже привело к многочисленным жертвам, в том числе среди гражданского населения с обеих сторон.

❗️ С.В.Лавров и А.Абульгейт призвали к немедленному прекращению огня и насилия, акцентировав необходимость консолидированных усилий по налаживанию переговорного процесса между палестинцами и израильтянами на известной международно-правовой основе, предусматривающей создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего в мире и безопасности с Израилем.

🇸🇾 Значительное внимание в ходе переговоров было уделено проблематике продвижения комплексного урегулирования в Сирии. С.В.Лавров и А.Абульгейт приветствовали возобновление участия САР в работе Лиги арабских государств, высказались за мобилизацию международной поддержки постконфликтного восстановления этой страны, в том числе в плане создания благоприятных условий для возвращения сирийских беженцев.

🇱🇾 При обсуждении обстановки в Ливии была отмечена важность проведения общенациональных выборов и формирования по их результатам единых органов власти со справедливым представительством всех регионов страны в интересах обеспечения единства, территориальной целостности и суверенитета ливийского государства.

🇸🇩 Затронув складывающуюся военно-политическую ситуацию в Судане, С.В.Лавров и А.Абульгейт призвали к незамедлительному прекращению боевых действий и запуску широкого национального диалога с целью скорейшего урегулирования кризиса в этой стране без внешнего вмешательства в её внутренние дела.

👉 По просьбе Генсекретаря ЛАГ с российской стороны были даны развернутые оценки и соображения в связи с развитием ситуации на Украине и вокруг неё.

Читать полностью
6👍4🔥2🕊2👏1🙏1
🇷🇺🇧🇭
في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣م شارك سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة في الاجتماع بين جمعية سيدات الأعمال البحرينية ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى البحرين. شهدت الفعالية استعراض الفرص المتاحة لتعزيز التعاون الاقتصادي بين المملكة وشركائها في الخارج، بما في ذلك مع روسيا.
👍42👏2🕊1
🇷🇺🇧🇭
4 октября 2023 года Посол России в Манаме Алексей Скосырев принял участие во встрече между Ассоциацией предпринимательниц Бахрейна и главами аккредитованных в стране диппредставительств. В ходе данного мероприятия состоялось обсуждение перспектив укрепления экономического сотрудничества между Королевством и его зарубежными партнёрами, включая Российскую Федерацию.
👍42👏1😁1🙏1
🇷🇺🇧🇭
في ١١-١٣ أكتوبر ٢٠٢٣م كانت مدينة موسكو تستضيف منتدى "أسبوع الطاقة الروسي ٢٠٢٣" الدولي. وشاركت البحرين في هذه الفعالية الكبيرة والمهمّة أيضًا، حيث كان سعادة السيد فيحان الفيحاني القائم بأعمال وزارة النفط والبيئة بالمملكة يمثّل الجانب البحريني فيها. وأتاح حضور المنتدى فرصةً سانحةً للشركاء البحرينيين لمواكبة عن كثب تبادل الآراء إزاء التطوّرات الرئيسية في الأسواق الطاقوية العالمية والانخراط فيه.
6👍3👏2🕊1