🇷🇺
في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣م قد نظّمت الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية الروسية جلسة الطاولة المستديرة تحت رئاسة معالي السيد سيرغي لافروف وزير الخارجية حول جذور الأزمة الأوكرانية وسبل حلّها. وشهد الاجتماع الحضور اللافت من طرف ممثلي الدول الخليجية والعربية الذين انتهزوا هذه الفرصة السانحة للاطلاع عن كثب على المواقف الروسية من هذه القضية.

🇷🇺
15 сентября с.г. Дипломатической академией МИД России был проведён «круглый стол» по причинам кризиса на Украине и путям его разрешения под председательством Министра иностранных дел Сергея Лаврова. На встрече присутствовали многочисленные представители арабских стран и государств-членов ССАГПЗ, воспользовавшихся представившейся возможностью для детального ознакомления с российскими подходами по данной проблеме.

🇷🇺🇺🇳
في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣م، أثناء المناقشة العامة، قد ألقى معالي السيد سيرغي لافروف وزير الخارجية بروسيا الاتحادية الخطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بدورتها الـ٧٨. يمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة معالي الوزير (بالإنجليزية) عن طريقة الموقع الرسمي للوزارة. من جانبنا، نلفت اهتمامكم إلى بعض المقتطفات المهمّة:

📄 حاليًا، نشهد بعيوننا ظهور النظام العالمي الجديد، حيث يتمّ رسم مستقبلنا في الصراع بين الأغلبية التي تؤيّد توزيعًا أكثر عدالةَ للفوائد العالمية وتدعم التنوّع الحضاري من جهةٍ والأقلّية التي تستخدم أدوات السياسة الاستعمارية الجديدة بغية فرض ظلمها وصون هيمنتها الفانية من جهةٍ أخرى.

📄 لا يزال الغرب يعتبر أنه يفوق على الجميع، الأمر الذي تجلّى بشكل واضح في التصريحات المعروفة التي أدلى بها السيد جوزيب بوريل رئيس الخدمة الخارجية للاتحاد الأوروبي قائلًا إن أوروبا هي حديقة مزدهرة، حينما كل شيء حولها ليس إلا الأدغال. ولا تحيّره وقائع انتشار إسلاموفوبيا في هذه الحديقة وغيرها من اشكال التعصّب إزاء القيم التقليدية المنبثقة من الأديان العالمية. وأصبحت حالات حرق القرآن الكريم وتدنيس التوراة واضطهاد رجال الدين الأرثوذكسيين والاعتداءات الأخرى على مشاعر المؤمنين أمرًا عاديًا في الدول الأوروبية.

📄 وعلى الصعيد الإقليمي نراقب نهضة المنظمات مثل الاتحاد الإفريقي ومنظّمة دول أمريكا اللاتينية والكاريبية وجامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي وغيرها. في منطقة أورآسيا، يزداد التكامل بين منظّمة شنغهاي للتعاون ورابطة دول جنوب شرق آسيا ومنظّمة معاهدة الأمن الجماعي والاتحاد الاقتصادي الأورآسيوي ومبادرة الحزام والطريق الصينية انسجامًا واسنيابيةً، كما يستمرّ البناء الطبيعي للشراكة الأورآسيوية الكبرى المفتوحة لكافة تجمّعات ودول قارتنا المشتركة دون استثناء.

📄 لدينا فرص للحوار والاتفاقات. يجب ألّا نفوت هذه الفرصة.

🇷🇺🇺🇳
23 сентября с.г. Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров выступил на общеполитической дискуссии в рамках 78-й сессии Генассамблеи ООН. Полный текст его речи доступен на официальном сайте Министерства. Со своей стороны хотели бы обратить внимание на следующие тезисы:

📄 На глазах рождается новый мировой порядок. Контуры будущего созидаются в борьбе. Между Мировым большинством, выступающим за более справедливое распределение глобальных благ и цивилизационное многообразие, и между теми немногими, кто применяет неоколониальные методы подчинения, чтобы удержать свое ускользающее доминирование.

📄 Запад по-прежнему считает себя выше остального человечества – в духе уже пресловутого высказывания главы дипломатии ЕС Ж.Борреля о том, что «Европа – цветущий сад, а всё вокруг – джунгли». Его не смущает, что в этом саду – разгул исламофобии и других форм нетерпимости к традиционным ценностям всех мировых религий. Акты сожжения Корана, оскорбления Торы, преследование православных священнослужителей и иные глумления над чувствами верующих буквально поставлены в Европе на поток.

📄 На региональном уровне налицо ренессанс таких организаций, как Африканский Союз, СЕЛАК, ЛАГ, ССАГПЗ и другие структуры. В Евразии набирает обороты гармонизация интеграционных процессов в рамках ШОС, АСЕАН, ОДКБ, ЕАЭС, СНГ, китайского проекта «Один пояс, один путь». Происходит естественное формирование Большого Евразийского партнерства, открытого для участия всех без исключения объединений и стран нашего общего континента.

📄 Возможности для диалога и договоренностей есть. Важно не упустить момент.