⭐️ في ١٦-١٧ مايو ٢٠٢٣م كان الوفد البرلماني الروسي المتكوّن من سعادة السيد غينادي أوردينوف عضو مجلس الاتحاد وسعادة السيد دينيس كرافتشينكو النائب الأول للجنة السياسات الاقتصادية بمجلس الدوما يشارك في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الاقتصادية والتنمية المستدامة التابعة للجمعية البرلمانية الآسيوية المنعقد في المنامة.
شاهدت مشاركة البرلمانيين الروسيين في هذه الفعالية المهمة سلسلة من اللقاءات مع زملائهما من مملكة البحرين ومختلف دول آسيا الصديقة، علاوة على اعتماد مشروع القرار الروسي بشأن المبادرة المالية المناخية الآسيوية.
شاهدت مشاركة البرلمانيين الروسيين في هذه الفعالية المهمة سلسلة من اللقاءات مع زملائهما من مملكة البحرين ومختلف دول آسيا الصديقة، علاوة على اعتماد مشروع القرار الروسي بشأن المبادرة المالية المناخية الآسيوية.
❤2👏2
⭐️ 16-17 мая с.г. делегация Федерального Собрания Российской Федерации в составе сенатора Геннадия Орденова и первого заместителя Председателя Комитета Госдумы по экономической политике Дениса Кравченко принимала участие в заседании Постоянного комитета Азиатской парламентской ассамблеи по экономике и устойчивому развитию, проведённом в Манаме.
В рамках данного мероприятия российские парламентарии провели серию встреч с представителями Королевства Бахрейн и ряда дружественных государств Азии. На самом же заседании Постоянного комитета был принят российский проект резолюции по «Азиатской климатической финансовой инициативе».
В рамках данного мероприятия российские парламентарии провели серию встреч с представителями Королевства Бахрейн и ряда дружественных государств Азии. На самом же заседании Постоянного комитета был принят российский проект резолюции по «Азиатской климатической финансовой инициативе».
Telegram
Rus Emb Bahrain
⭐️ في ١٦-١٧ مايو ٢٠٢٣م كان الوفد البرلماني الروسي المتكوّن من سعادة السيد غينادي أوردينوف عضو مجلس الاتحاد وسعادة السيد دينيس كرافتشينكو النائب الأول للجنة السياسات الاقتصادية بمجلس الدوما يشارك في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الاقتصادية والتنمية…
👍4❤3
🇷🇺🇧🇭
11 июня с.г. Посольство организует вечерний приём по случаю Дня России.
В настоящее время формируются списки гостей. Соотечественникам и членам русскоязычного сообщества, желающим посетить это мероприятие, необходимо зарегистрироваться до 4 июня включительно. Регистрация проводится по телефону +973 17-231-914 (звонки принимаются строго по воскресеньям, вторникам и четвергам с 9:30 до 14:00). Имеется возможность записаться посредством электронной формы. Ссылка (рабочая версия - в описании профиля):
https://forms.yandex.ru/u/646b22622530c20985be15c1/
В дальнейшем зарегистрировавшимся будут направлены приглашения со всей необходимой информацией. Допуск на приём (до двух персон по одному приглашению) будет осуществляться по удостоверению личности (паспорт или CPR).
Просьба учитывать, что формат государственного приёма не предусматривает участие детей, и отнестись к этому с пониманием. Обращаем внимание, что ввиду ограниченной вместимости площадки регистрация гостей может быть прекращена досрочно.
11 июня с.г. Посольство организует вечерний приём по случаю Дня России.
В настоящее время формируются списки гостей. Соотечественникам и членам русскоязычного сообщества, желающим посетить это мероприятие, необходимо зарегистрироваться до 4 июня включительно. Регистрация проводится по телефону +973 17-231-914 (звонки принимаются строго по воскресеньям, вторникам и четвергам с 9:30 до 14:00). Имеется возможность записаться посредством электронной формы. Ссылка (рабочая версия - в описании профиля):
https://forms.yandex.ru/u/646b22622530c20985be15c1/
В дальнейшем зарегистрировавшимся будут направлены приглашения со всей необходимой информацией. Допуск на приём (до двух персон по одному приглашению) будет осуществляться по удостоверению личности (паспорт или CPR).
Просьба учитывать, что формат государственного приёма не предусматривает участие детей, и отнестись к этому с пониманием. Обращаем внимание, что ввиду ограниченной вместимости площадки регистрация гостей может быть прекращена досрочно.
❤4👍4
Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭 11 июня с.г. Посольство организует вечерний приём по случаю Дня России. В настоящее время формируются списки гостей. Соотечественникам и членам русскоязычного сообщества, желающим посетить это мероприятие, необходимо зарегистрироваться до 4 июня включительно.…
تلفت سفارة روسيا الاتحادية في المنامة اهتمام المواطنين الروس والناطقين باللغة الروسية إلى فتح باب تسجيل الراغبين في حضور حفلة الاستقبال التي تقيمها البعثة بمناسبة اليوم الوطني الروسي.
👍4❤3
Forwarded from Общественная палата РФ | ОП РФ
Завершилась командировка Натальи Кравченко в Королевство Бахрейн
За 2 рабочих дня председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности Наталья Кравченко встретилась с российским Послом Алексеем Скосыревым, провела встречу с активом наших соотечественников, проживающих за рубежом, с Бахрейнской ассоциацией русскоговорящих граждан, побывала в одной из самых современных международных арабских школ Кану.
Кроме того, Наталья Васильевна посетила Национальный музей, познакомилась с проектом «Возрождение Мухаррака» (старого города), получившего в 2019 году премию «Ага Хана» (архитектурный Оскар), которая отражает усилия Ее Превосходительства Шейха Мэй Аль Халифа по возрождению города.
💬На меня большое впечатление произвел Центр культуры и исследований Шейха Эбрахима бин Мухаммеда Аль Халифы, который функционирует как современный просветительский центр, куда со всего мира приезжают признанные просветители и культурные деятели.
Из России здесь проводила мероприятие Зельфира Трегулова. В ходе переговоров мы наметили несколько траекторий для взаимодействия в направлениях образования, продвижения русского языка и культуры. Надеюсь, что большая часть из них может быть реализована не только в интересах Бахрейна, но и успешно распространена на другие «заливные» страны.
За 2 рабочих дня председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности Наталья Кравченко встретилась с российским Послом Алексеем Скосыревым, провела встречу с активом наших соотечественников, проживающих за рубежом, с Бахрейнской ассоциацией русскоговорящих граждан, побывала в одной из самых современных международных арабских школ Кану.
Кроме того, Наталья Васильевна посетила Национальный музей, познакомилась с проектом «Возрождение Мухаррака» (старого города), получившего в 2019 году премию «Ага Хана» (архитектурный Оскар), которая отражает усилия Ее Превосходительства Шейха Мэй Аль Халифа по возрождению города.
💬На меня большое впечатление произвел Центр культуры и исследований Шейха Эбрахима бин Мухаммеда Аль Халифы, который функционирует как современный просветительский центр, куда со всего мира приезжают признанные просветители и культурные деятели.
Из России здесь проводила мероприятие Зельфира Трегулова. В ходе переговоров мы наметили несколько траекторий для взаимодействия в направлениях образования, продвижения русского языка и культуры. Надеюсь, что большая часть из них может быть реализована не только в интересах Бахрейна, но и успешно распространена на другие «заливные» страны.
👏5❤2👍1
Forwarded from Общественная палата РФ | ОП РФ
Наталья Кравченко посетила с рабочим визитом королевство Бахрейн
Поводом к организации поездки послужило намерение открыть в Бахрейне центр изучения и распространения русского языка и культуры, а также Русской школы как международного культурного и просветительского центра в рамках политики России, направленной на экспорт российского образования и укрепление взаимоотношений с дружественными странами.
Председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности встретилась в посольстве РФ в Бахрейне с супругой Посла России в королевстве Татьяной Скосыревой и соотечественниками, проживающими за рубежом.
💬 Участники встречи обсудили перспективные проекты, направленные на изучение русского языка и культуры, идеи по их развитию, к чему есть большой интерес как у российских граждан, проживающих в Королевстве Бахрейн, так и у местных жителей.
Кроме того, Наталья Кравченко встретится с представителями Бахрейнской ассоциации русскоговорящих граждан, посетит Национальный музей и встретится с Послом России в Королевстве Бахрейн Александром Скосыревым.
Ранее в Бахрейне при поддержке Совета Евразийского женского форума была проведена выездная сессия ПМЭФ «Международная кооперация женщин в социально-экономической сфере», что заложило основу для развития двусторонних обменов в социогуманитарной сфере и по линии институтов гражданского общества.
Визит Натальи Кравченко является продолжением линии развития российско-бахрейнских отношений и построения совместных социальных инициатив, просветительских проектов, направленных на интеграцию в общее образовательное пространство наших соотечественников.
Поводом к организации поездки послужило намерение открыть в Бахрейне центр изучения и распространения русского языка и культуры, а также Русской школы как международного культурного и просветительского центра в рамках политики России, направленной на экспорт российского образования и укрепление взаимоотношений с дружественными странами.
Председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности встретилась в посольстве РФ в Бахрейне с супругой Посла России в королевстве Татьяной Скосыревой и соотечественниками, проживающими за рубежом.
Кроме того, Наталья Кравченко встретится с представителями Бахрейнской ассоциации русскоговорящих граждан, посетит Национальный музей и встретится с Послом России в Королевстве Бахрейн Александром Скосыревым.
Ранее в Бахрейне при поддержке Совета Евразийского женского форума была проведена выездная сессия ПМЭФ «Международная кооперация женщин в социально-экономической сфере», что заложило основу для развития двусторонних обменов в социогуманитарной сфере и по линии институтов гражданского общества.
Визит Натальи Кравченко является продолжением линии развития российско-бахрейнских отношений и построения совместных социальных инициатив, просветительских проектов, направленных на интеграцию в общее образовательное пространство наших соотечественников.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏3❤2👍1
قد قامت سعادة السيد نتاليا كرافتشينكو رئيسة لجنة التربية والتعليم ما قبل الجامعي التابعة للغرفة الاستشارية المجتمعية بروسيا الاتحادية بزيارة عمل لمملكة البحرين (١٥-١٨ مايو ٢٠٢٣م).
وكان من بين أغراض الزيارة النظر في إمكانية إنشاء المركز اللغوي والثقافي الروسي بالمملكة والمدرسة الروسية بصفتهما المركزين الدوليين العاملين في مجال الثقافة والتربية، وذلك في إطار سياسة روسيا الاتحادية الرامية إلى تصدير التعليم الروسي وتعزيز العلاقات مع الدول الصديقة والشقيقة.
خلال تواجدها في المنامة التقت سعادتها بالسيدة تاتيانا سكوسوريفا حرمة سعادة السفير الروسي والمواطنين الروس المقيمين في البحرين.
💬 تناول اللقاء المشاريع الواعدة التي من شأنها ترويج ثقافة روسيا واللغة الروسية، وكذلك الاقتراحات ذات الصلة بهذا الأمر كونه موضع الاهتمام من طرف الجالية الروسية بالمملكة والمواطنين البحرينيين على حدّ سواء.
ويشمل برنامج الزيارة الاجتماع مع ممثّلي الجمعية البحرينية للمتحدّثين باللغة الروسية وسعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين، علاوة على تفقّد متحف البحرين الوطني.
تجدر الإشارة إلى أنه استضافت المنامة سابقًا جلسة النقاش التي تم عقدها في إطار التمهيد لمنتدى سان بطرسبورغ الاقتصادي الدولي بالرعاية من مجلس المنتدى النسائي الأورآسيوي تحت عنوان "التعاون النسائي الدولي في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية". قد أرست هذه التجربة الدعائم اللازمة لتنمية الاتصالات الثنائية في المجال المجتمعي الإنساني بين المنظّمات الأهلية في البلدين.
تأتي زيارة سعادة السيدة نتاليا كرافتشينكو كجزءٍ من الفعاليات التي تستهدف توطيد الروابط الروسية البحرينية وتطوير المبادرات الاجتماعية المشتركة مثل المشاريع التربوية المطروحة لغرض دمج المواطنين الروس في الفضاء التعليمي العام لبلادنا.ط
وكان من بين أغراض الزيارة النظر في إمكانية إنشاء المركز اللغوي والثقافي الروسي بالمملكة والمدرسة الروسية بصفتهما المركزين الدوليين العاملين في مجال الثقافة والتربية، وذلك في إطار سياسة روسيا الاتحادية الرامية إلى تصدير التعليم الروسي وتعزيز العلاقات مع الدول الصديقة والشقيقة.
خلال تواجدها في المنامة التقت سعادتها بالسيدة تاتيانا سكوسوريفا حرمة سعادة السفير الروسي والمواطنين الروس المقيمين في البحرين.
💬 تناول اللقاء المشاريع الواعدة التي من شأنها ترويج ثقافة روسيا واللغة الروسية، وكذلك الاقتراحات ذات الصلة بهذا الأمر كونه موضع الاهتمام من طرف الجالية الروسية بالمملكة والمواطنين البحرينيين على حدّ سواء.
ويشمل برنامج الزيارة الاجتماع مع ممثّلي الجمعية البحرينية للمتحدّثين باللغة الروسية وسعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين، علاوة على تفقّد متحف البحرين الوطني.
تجدر الإشارة إلى أنه استضافت المنامة سابقًا جلسة النقاش التي تم عقدها في إطار التمهيد لمنتدى سان بطرسبورغ الاقتصادي الدولي بالرعاية من مجلس المنتدى النسائي الأورآسيوي تحت عنوان "التعاون النسائي الدولي في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية". قد أرست هذه التجربة الدعائم اللازمة لتنمية الاتصالات الثنائية في المجال المجتمعي الإنساني بين المنظّمات الأهلية في البلدين.
تأتي زيارة سعادة السيدة نتاليا كرافتشينكو كجزءٍ من الفعاليات التي تستهدف توطيد الروابط الروسية البحرينية وتطوير المبادرات الاجتماعية المشتركة مثل المشاريع التربوية المطروحة لغرض دمج المواطنين الروس في الفضاء التعليمي العام لبلادنا.ط
Telegram
Rus Emb Bahrain
Наталья Кравченко посетила с рабочим визитом королевство Бахрейн
Поводом к организации поездки послужило намерение открыть в Бахрейне центр изучения и распространения русского языка и культуры, а также Русской школы как международного культурного и просветительского…
Поводом к организации поездки послужило намерение открыть в Бахрейне центр изучения и распространения русского языка и культуры, а также Русской школы как международного культурного и просветительского…
❤3👍2👏1
في ١٩ مايو ٢٠٢٣م اختتمت زيارة سعادة السيدة نتاليا كرافتشينكو رئيسة لجنة التربية والتعليم ما قبل الجامعي التابعة للغرفة الاستشارية المجتمعية بروسيا الاتحادية لمملكة البحرين.
أثناء الزيارة التي استغرق الجزء الرسمي لها يومين، قد التقت سعادتها بسعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين واجتمعت مع ممثّلي الجالية الروسية وأعضاء الجمعية البحرينية للمتحدّثين باللغة الروسية واطلعت على مسارات عمل مدرسة عبدالرحمن كانو الدولية بصفتها إحدى أحدث المدارس العربية.
وزارت ممثّلة الغرفة الاستشارية المجتمعية متحف البحرين الوطني والمواقع التاريخية والأثرية المرتبطة بمشروع "إحياء مدينة المحرق" الذي نال جائزة آغا خان في عام ٢٠١٩، وذلك اعترافًا بالجهود المبذولة من قبل معالي الشيخة مي بنت محمد آل خليفة رئيسة مجلس أمناء مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث على هذا الصعيد.
💬 "ترك مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث الانطباع القوي عليَ. تضطلع هذه المؤسسة بدور المركز التنويري الحديث الذي يستضيف دوريًا المثقفين البارزين والشخصيات الثقافية الكبيرة من شتّى أنحاء العالم.
على سبيل المثال، ألقت سعادة السيدة زلفيرا تريغولوفا المديرة العامة السابقة لمعرض تريتياكوف الحكومي المحاضرة على منصة هذا المركز. أثناء المحادثات رسّمنا بعض المسارات المناسبة للتعامل في التعليم وترويج اللغة والثقافة الروسيتين. آمل في أن الأغلبية منها ستفيد ليس مملكة البحرين فحسب، بل بقية دول الخليج أيضًا".
أثناء الزيارة التي استغرق الجزء الرسمي لها يومين، قد التقت سعادتها بسعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين واجتمعت مع ممثّلي الجالية الروسية وأعضاء الجمعية البحرينية للمتحدّثين باللغة الروسية واطلعت على مسارات عمل مدرسة عبدالرحمن كانو الدولية بصفتها إحدى أحدث المدارس العربية.
وزارت ممثّلة الغرفة الاستشارية المجتمعية متحف البحرين الوطني والمواقع التاريخية والأثرية المرتبطة بمشروع "إحياء مدينة المحرق" الذي نال جائزة آغا خان في عام ٢٠١٩، وذلك اعترافًا بالجهود المبذولة من قبل معالي الشيخة مي بنت محمد آل خليفة رئيسة مجلس أمناء مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث على هذا الصعيد.
💬 "ترك مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث الانطباع القوي عليَ. تضطلع هذه المؤسسة بدور المركز التنويري الحديث الذي يستضيف دوريًا المثقفين البارزين والشخصيات الثقافية الكبيرة من شتّى أنحاء العالم.
على سبيل المثال، ألقت سعادة السيدة زلفيرا تريغولوفا المديرة العامة السابقة لمعرض تريتياكوف الحكومي المحاضرة على منصة هذا المركز. أثناء المحادثات رسّمنا بعض المسارات المناسبة للتعامل في التعليم وترويج اللغة والثقافة الروسيتين. آمل في أن الأغلبية منها ستفيد ليس مملكة البحرين فحسب، بل بقية دول الخليج أيضًا".
Telegram
Rus Emb Bahrain
Завершилась командировка Натальи Кравченко в Королевство Бахрейн
За 2 рабочих дня председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности Наталья Кравченко встретилась с российским…
За 2 рабочих дня председатель Комиссии ОП РФ по развитию дошкольного, школьного, среднего профессионального образования и просветительской деятельности Наталья Кравченко встретилась с российским…
❤4👍2👏1
🇷🇺🇧🇭
في ٢١ مايو ٢٠٢٣م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين مقرّ مجموعة العريض القابضة حيث التقى بسعادة السيد ناصر بن محمد العريض رئيس المجموعة والسيدة مريم بنت محمد العريض نائبة رئيس المجموعة. خلال الزيارة اطلع سعادة السفير على المشاريع القائمة للمجموعة وتاريخ هذه العائلة التجارية المحترمة، كما شاهد اللقاء مناقشة أفق التعاون المستقبلية.
في ٢١ مايو ٢٠٢٣م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين مقرّ مجموعة العريض القابضة حيث التقى بسعادة السيد ناصر بن محمد العريض رئيس المجموعة والسيدة مريم بنت محمد العريض نائبة رئيس المجموعة. خلال الزيارة اطلع سعادة السفير على المشاريع القائمة للمجموعة وتاريخ هذه العائلة التجارية المحترمة، كما شاهد اللقاء مناقشة أفق التعاون المستقبلية.
❤2👍1
🇷🇺🇧🇭
21 мая с.г. Посол России на Бахрейне Алексей Скосырев посетил офис холдинга «Al Arayedh Group Holding», где он был принят председателем группы Насером бен Мухаммедом Аль-Уреййидом и его заместительницей Марьям бинт Мухаммад Аль-Уреййид. В ходе визита он ознакомился с текущими проектами компании и историей старинной торговой династии, владеющей ею, а также обсудил с собеседниками перспективы двустороннего сотрудничества.
21 мая с.г. Посол России на Бахрейне Алексей Скосырев посетил офис холдинга «Al Arayedh Group Holding», где он был принят председателем группы Насером бен Мухаммедом Аль-Уреййидом и его заместительницей Марьям бинт Мухаммад Аль-Уреййид. В ходе визита он ознакомился с текущими проектами компании и историей старинной торговой династии, владеющей ею, а также обсудил с собеседниками перспективы двустороннего сотрудничества.
Telegram
Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭
في ٢١ مايو ٢٠٢٣م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين مقرّ مجموعة العريض القابضة حيث التقى بسعادة السيد ناصر بن محمد العريض رئيس المجموعة والسيدة مريم بنت محمد العريض نائبة رئيس المجموعة. خلال الزيارة اطلع سعادة السفير…
في ٢١ مايو ٢٠٢٣م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين مقرّ مجموعة العريض القابضة حيث التقى بسعادة السيد ناصر بن محمد العريض رئيس المجموعة والسيدة مريم بنت محمد العريض نائبة رئيس المجموعة. خلال الزيارة اطلع سعادة السفير…
❤3👍1😁1
🇷🇺🇧🇭
في ١١-١٣ مايو ٢٠٢٣م كانت مؤسسة "روسكونغرس" تعقد منتدى سان بطرسبورغ القانوني الدولي بنسخته الـ١١، وذلك بالتعاون مع وزارة العدل بروسيا الاتحادية. شارك حوالي ٣٨٠٠ متخصص وخبير حقوقي من ٥٤ بلدًا في هذه الفعالية المهمة التي ارتكزت الجلسة العامة لها على موضوع مفهوم السيادة في القانون. وكانت مملكة البحرين متمثّلةً في المنتدى بسعادة القاضي عيسى سامي المناعي وكيل الوزارة للعدل والشؤون الإسلامية بوزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف البحرينية.
في ١١-١٣ مايو ٢٠٢٣م كانت مؤسسة "روسكونغرس" تعقد منتدى سان بطرسبورغ القانوني الدولي بنسخته الـ١١، وذلك بالتعاون مع وزارة العدل بروسيا الاتحادية. شارك حوالي ٣٨٠٠ متخصص وخبير حقوقي من ٥٤ بلدًا في هذه الفعالية المهمة التي ارتكزت الجلسة العامة لها على موضوع مفهوم السيادة في القانون. وكانت مملكة البحرين متمثّلةً في المنتدى بسعادة القاضي عيسى سامي المناعي وكيل الوزارة للعدل والشؤون الإسلامية بوزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف البحرينية.
❤1👍1👏1