🇧🇭🇷🇺 IFY-2026 Through the Eyes of a Bahraini Participant
Isa Shaikh Ali, a participant from the Kingdom of Bahrain, shared with the Embassy of the Russian Federation in Manama pictures capturing his participation in the International Festival of Youth-2026 in Ekaterinburg.
Vibrant encounters, new friendships, cultural exchange and the opportunity to represent his country — IFY-2026 brought together young people from across the world and provided a platform for open dialogue.
📸 We invite you to experience the atmosphere of the Festival through the eyes of a Bahraini participant.
Isa Shaikh Ali, a participant from the Kingdom of Bahrain, shared with the Embassy of the Russian Federation in Manama pictures capturing his participation in the International Festival of Youth-2026 in Ekaterinburg.
Vibrant encounters, new friendships, cultural exchange and the opportunity to represent his country — IFY-2026 brought together young people from across the world and provided a platform for open dialogue.
📸 We invite you to experience the atmosphere of the Festival through the eyes of a Bahraini participant.
🇧🇭🇷🇺 المهرجان الدولي للشباب-٢٠٢٦ بعيون مشارك بحريني
شارك السيد عيسى سعيد الشيخ علي، أحد المشاركين من مملكة البحرين، سفارة روسيا الاتحادية في المنامة صورا توثق مشاركته في المهرجان الدولي للشباب-٢٠٢٦ الذي استضافته مدينة يكاترينبورغ.
لقاءات مميزة وتعارف جديد وتبادل ثقافي وفرصة لتمثيل الوطن — جمع هذا المهرجان شبابا من مختلف أنحاء العالم وشكل منصة للتواصل والحوار المفتوح.
📸 ندعوكم للإطلاع على أجواء المهرجان بعيون الممثل البحريني.
شارك السيد عيسى سعيد الشيخ علي، أحد المشاركين من مملكة البحرين، سفارة روسيا الاتحادية في المنامة صورا توثق مشاركته في المهرجان الدولي للشباب-٢٠٢٦ الذي استضافته مدينة يكاترينبورغ.
لقاءات مميزة وتعارف جديد وتبادل ثقافي وفرصة لتمثيل الوطن — جمع هذا المهرجان شبابا من مختلف أنحاء العالم وشكل منصة للتواصل والحوار المفتوح.
📸 ندعوكم للإطلاع على أجواء المهرجان بعيون الممثل البحريني.
🇧🇭 В Бахрейне обновлены правила регулирования трудовой деятельности иностранных работников
Управление по регулированию рынка труда Бахрейна (LMRA) сообщило о новых правилах, которые позволяют работодателям временно направлять иностранных работников на работу в другие компании той же группы или предоставлять им возможность временно работать у другого работодателя. При этом для принимающего предприятия должна действовать такая же или более высокая установленная норма по бахрейнизации, как и для предприятия, где работник официально зарегистрирован.
Иностранный работник может работать у другого работодателя сроком до трех месяцев. Для этого необходимо его письменное согласие, а также согласие обоих работодателей.
В Управлении отмечают, что новые правила призваны сделать рынок труда более гибким и обеспечить соблюдение прав как работников, так и работодателей.
Мера также направлена на то, чтобы иностранные граждане лучше ориентировались в правилах трудоустройства в Бахрейне, и на предотвращение случаев нелегальной трудовой деятельности.
Управление по регулированию рынка труда Бахрейна (LMRA) сообщило о новых правилах, которые позволяют работодателям временно направлять иностранных работников на работу в другие компании той же группы или предоставлять им возможность временно работать у другого работодателя. При этом для принимающего предприятия должна действовать такая же или более высокая установленная норма по бахрейнизации, как и для предприятия, где работник официально зарегистрирован.
Иностранный работник может работать у другого работодателя сроком до трех месяцев. Для этого необходимо его письменное согласие, а также согласие обоих работодателей.
В Управлении отмечают, что новые правила призваны сделать рынок труда более гибким и обеспечить соблюдение прав как работников, так и работодателей.
Мера также направлена на то, чтобы иностранные граждане лучше ориентировались в правилах трудоустройства в Бахрейне, и на предотвращение случаев нелегальной трудовой деятельности.
🇧🇭 Smart Edu Expo 2026: русская литература – часть общего культурного пространства
📅 29 сентября 2026 г. в Бахрейне состоялась торжественная церемония открытия международной выставки Smart Edu Expo 2026. Это событие объединило представителей образовательного сообщества, академических учреждений и организаций в сфере современных образовательных технологий.
📚 Особое внимание посетителей привлекли стенды с произведениями русской классической литературы. Гости с энтузиазмом знакомились с книгами Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и других писателей, интересовались русской литературной традицией и ее вкладом в мировую культуру.
❗️ Для нас это особенно показательно. Раскрываемая отечественными авторами проблематика нравственного выбора, человеческого достоинства, жертвенности, любви и справедливости сохраняет свою актуальность для ближневосточной публики. Несмотря на попытки ряда государств запретить все русское, наши друзья в арабском мире по-прежнему ценят и любят богатое культурное наследие нашей страны во всех его проявлениях.
📅 29 сентября 2026 г. в Бахрейне состоялась торжественная церемония открытия международной выставки Smart Edu Expo 2026. Это событие объединило представителей образовательного сообщества, академических учреждений и организаций в сфере современных образовательных технологий.
📚 Особое внимание посетителей привлекли стенды с произведениями русской классической литературы. Гости с энтузиазмом знакомились с книгами Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и других писателей, интересовались русской литературной традицией и ее вкладом в мировую культуру.
❗️ Для нас это особенно показательно. Раскрываемая отечественными авторами проблематика нравственного выбора, человеческого достоинства, жертвенности, любви и справедливости сохраняет свою актуальность для ближневосточной публики. Несмотря на попытки ряда государств запретить все русское, наши друзья в арабском мире по-прежнему ценят и любят богатое культурное наследие нашей страны во всех его проявлениях.
❤1🔥1
🇧🇭 Smart Edu Expo 2026: Russian Literature as Part of Common Cultural Environment
📅 On 29 September 2026, the official opening ceremony of the international exhibition Smart Edu Expo 2026 took place in Bahrain. The event brought together representatives of the education community, academic institutions and organisations working in the field of modern educational technologies.
📚 The stands featuring works of Russian classical literature attracted particular attention from visitors. Guests enthusiastically explored the works of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky and other Russian writers, expressing interest in Russia’s literary tradition and its contribution to world culture.
❗️ This is particularly noteworthy. The themes explored by Russian authors — moral choice, human dignity, self-sacrifice, love and justice — remain deeply relevant to audiences across the Middle East. Despite attempts by certain countries to ban everything Russian, our friends in the Arab world continue to value and cherish Russia’s rich cultural heritage in all its forms.
📅 On 29 September 2026, the official opening ceremony of the international exhibition Smart Edu Expo 2026 took place in Bahrain. The event brought together representatives of the education community, academic institutions and organisations working in the field of modern educational technologies.
📚 The stands featuring works of Russian classical literature attracted particular attention from visitors. Guests enthusiastically explored the works of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky and other Russian writers, expressing interest in Russia’s literary tradition and its contribution to world culture.
❗️ This is particularly noteworthy. The themes explored by Russian authors — moral choice, human dignity, self-sacrifice, love and justice — remain deeply relevant to audiences across the Middle East. Despite attempts by certain countries to ban everything Russian, our friends in the Arab world continue to value and cherish Russia’s rich cultural heritage in all its forms.
❤2
🇧🇭 معرض Smart Edu Expo 2026: الأدب الروسي جزء من الفضاء الثقافي المشترك
📅 في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦م أقيمت في مملكة البحرين مراسم الافتتاح الرسمي للمعرض الدولي Smart Edu Expo 2026، الذي جمع ممثلين عن الأوساط التعليمية والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات العاملة في مجال التقنيات التعليمية الحديثة.
📚 وحظيت الأجنحة التي ضمت مؤلفات من الأدب الروسي الكلاسيكي باهتمام خاص من جانب الزوار. واطلع الضيوف باهتمام على أعمال ليف تولستوي وفيودور دوستويفسكي وغيرهما من الأدباء الروس وأبدوا اهتماما بالتقاليد الأدبية الروسية وإسهامها في الثقافة العالمية.
❗️ ويكتسب ذلك دلالة خاصة بالنسبة إلينا. فالقضايا التي تناولها الأدباء الروس وفي مقدمتها الاختيار الأخلاقي والكرامة الإنسانية والتضحية والحب والعدالة لا تزال تحظى بأهمية بالغة لدى الجمهور في منطقة الشرق الأوسط. وعلى الرغم من محاولات بعض الدول حظر كل ما هو روسي يواصل أصدقاؤنا في العالم العربي تقدير الإرث الثقافي الغني لروسيا والاعتزاز به بمختلف تجلياته.
📅 في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦م أقيمت في مملكة البحرين مراسم الافتتاح الرسمي للمعرض الدولي Smart Edu Expo 2026، الذي جمع ممثلين عن الأوساط التعليمية والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات العاملة في مجال التقنيات التعليمية الحديثة.
📚 وحظيت الأجنحة التي ضمت مؤلفات من الأدب الروسي الكلاسيكي باهتمام خاص من جانب الزوار. واطلع الضيوف باهتمام على أعمال ليف تولستوي وفيودور دوستويفسكي وغيرهما من الأدباء الروس وأبدوا اهتماما بالتقاليد الأدبية الروسية وإسهامها في الثقافة العالمية.
❗️ ويكتسب ذلك دلالة خاصة بالنسبة إلينا. فالقضايا التي تناولها الأدباء الروس وفي مقدمتها الاختيار الأخلاقي والكرامة الإنسانية والتضحية والحب والعدالة لا تزال تحظى بأهمية بالغة لدى الجمهور في منطقة الشرق الأوسط. وعلى الرغم من محاولات بعض الدول حظر كل ما هو روسي يواصل أصدقاؤنا في العالم العربي تقدير الإرث الثقافي الغني لروسيا والاعتزاز به بمختلف تجلياته.
❤1👍1