Rus Emb Bahrain
1.46K subscribers
1.7K photos
95 videos
610 links
Посольство России в Королевстве Бахрейн /
Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain

Адрес / Address: bldg. 877, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Консульский отдел / Consular Section: bldg. 860, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Download Telegram
Forwarded from Росатом
28 августа стартует международный просветительский проект «Атомный диктант - 2026»

С 28 августа по 28 сентября пройдет «Атомный диктант» — ежегодный международный просветительский проект Союза «Атомные города», реализуемый при поддержке «Росатома». Присоединиться к проекту можно онлайн на официальном сайте или очно на одной из площадок в России и за рубежом.

Проект знакомит участников с историей и современным развитием атомной отрасли, ее технологиями, профессиями и направлениями исследований. Тематика охватывает атомную энергетику, ядерную медицину, освоение Арктики, космические исследования и другие направления применения атомных технологий. Для выполнения заданий не требуется профильное образование: содержание проекта рассчитано на широкую аудиторию и построено в научно-популярном формате.

Ожидается, что в 2026 году проект объединит свыше 500 площадок. Международная география «Атомного диктанта» продолжит расширяться: к проекту присоединятся площадки в Армении, Бангладеш, Египте, Индии, Казахстане, Китае и Узбекистане.

👌 Подписывайтесь на «Росатом» | Оставляйте «бусты»
#новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
International Educational Project "Atomic Dictation 2026" to Launch on August 28

The annual international educational project "Atomic Dictation", organized by the Union of Atomic Cities with the support of Rosatom State Corporation, will take place from August 28 to September 28. Participants can join the project online or take part in person at one of the venues in Russia and abroad.
The project introduces participants to the history and current development of the nuclear industry, its technologies, professions, and areas of research. The topics covered include nuclear energy, nuclear medicine, Arctic exploration, space research, and other applications of nuclear technologies. No specialized educational background is required to complete the tasks: the project is designed for a broad audience and presented in a popular science format.

In 2026, the project is expected to bring together more than 500 venues. The international reach of the "Atomic Dictation" will continue to expand, with venues joining the project in Armenia, Bangladesh, Egypt, India, Kazakhstan, China, and Uzbekistan.
1
⚛️ انطلاق المشروع التثقيفي الدولي «الإملاء الذري – ٢٠٢٦» في ٢٨ أغسطس

تنطلق في ٢٨ أغسطس الجاري فعاليات المشروع التثقيفي الدولي السنوي «الإملاء الذري»، الذي ينظمه اتحاد «المدن الذرية» بدعم من مؤسسة «روس آتوم»، وذلك خلال الفترة من ٢٨ أغسطس إلى ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦م. ويمكن للراغبين في المشاركة الانضمام إلى المشروع عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي، أو الحضور شخصياً إلى إحدى المنصات المشاركة في روسيا وخارجها.

ويهدف المشروع إلى تعريف المشاركين بتاريخ قطاع الطاقة النووية وتطوره اليوم، فضلاً عن تقنياته ومهنه ومجالات البحوث العلمية فيه. وتشمل موضوعات «الإملاء الذري» الطاقة النووية، والطب النووي، واستكشاف منطقة القطب الشمالي، والأبحاث الفضائية، وغيرها من مجالات استخدام التقنيات النووية.
ولا تتطلب المشاركة في أداء المهام الحصول على تعليم متخصص في هذا المجال، إذ صُمّم محتوى المشروع ليكون متاحاً لجمهور واسع، ويُقدَّم في إطار علمي مبسّط يهدف إلى نشر المعرفة العلمية.

ومن المتوقع أن يجمع المشروع في ٢٠٢٦م أكثر من ٥٠٠ منصة وموقع للمشاركة. كما ستتواصل عملية توسيع النطاق الجغرافي الدولي لـ«الإملاء الذري»، مع انضمام منصات مشاركة من أرمينيا وبنغلاديش ومصر والهند وكازاخستان والصين وأوزبكستان.
📑 Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации «О противоправных действиях киевского режима в отношении Украинской православной церкви (УПЦ), её священнослужителей и прихожан» (по состоянию на июнь 2026 года)

Читать доклад полностью

❗️ Киевские националисты, захватившие власть в 2014 года в результате антиконституционного вооружённого государственного переворота, на протяжении всего срока своего администрирования Украины последовательно создают многоуровневую систему жёсткого подавления религиозной свободы, превратив духовную сферу в поле для экспериментов над достоинством личности.

Конфессиональный фактор утвердился в качестве одного из ключевых инструментов государства по управлению социальными процессами, активно задействуется для фальсификации истории, легитимизации и героизации нацизма, устранения проявлений инакомыслия, светской и церковной оппозиции.

Массовые нарушения основных прав и свобод человека на украинской земле — главная характеристика многолетнего правления киевского режима.

***

👉 Зеленский и его окружение осуществляют фрагментацию конфессионального поля, выстраивая отношения с религиозными организациями и верующими по принципу степени толерантности с их стороны к насаждаемой властью человеконенавистнической идеологии.

В этой парадигме реализуются масштабные административные и правовые меры, направленные на максимальное ослабление позиций канонической Украинской православной церкви (УПЦ) в общественном пространстве вплоть до демонтажа её управленческих структур.

Подтверждением тому являются представленные в докладе многочисленные свидетельства проявлений дискриминации, а также публичные выступления представителей украинских властных структур самого разного уровня, открыто заявляющих о конечных целях кампании — ликвидации крупнейшей религиозной организации страны, принуждении её паствы и священнослужителей к переходу в подконтрольную официальным органам и заинтересованным бизнес-кругам так называемую «Православную церковь Украины» (ПЦУ), экспроприации объектов недвижимости, предметов культа и святынь УПЦ.

<...>

Созданный киевским режимом управляемый хаос в украинском православии позволяет властям, ПЦУ и радикальным группировкам на протяжении многих лет осуществлять силовые захваты монастырей и храмов, незаконную перерегистрацию общин, культивирование риторики ненависти, немотивированной агрессии и насилия по отношению к духовенству и верующим канонической церкви.

К расправам привлекаются участники радикальных националистических группировок, которым гарантируется освобождение от юридической ответственности при нарушении ими закона. На Украине выстроена и негласно легализована целая система кулуарных договорённостей, поощряющая нарушение основных прав и свобод верующих и священнослужителей. <...>

В настоящее время религиозные гонения не просто усилились. Они окончательно приобрели системный характер, что признаётся даже многими западными политиками <...>

Одной из причин текущего катастрофического положения православных христиан на Украине является поддержка политики киевского режима в религиозной сфере со стороны западных стран и, прежде всего — США, что также является предметом исследования в данном докладе.

Несмотря на огромное количество зафиксированных фактов гонений в отношении канонической церкви и очевидного нарушения взятых на себя этой страной ранее международно-правовых обязательств в области прав человека, данные обстоятельства до сих пор не находят должного отражения в документах многосторонних универсальных организаций, включая ООН и её руководящие структуры, где воздерживаются от детализированных докладов по данной теме и жесткой реакции, ограничиваясь дежурными упоминаниями этой проблемы.

📑 Представленный доклад призван в очередной раз засвидетельствовать массовые нарушения права на свободу вероисповедания и связанные с этим нарушения иных прав и свобод человека на Украине <...>

#ПреступленияКиевскогоРежима
👍1
📑 Из доклада Министерства иностранных дел Российской Федерации «О противоправных действиях киевского режима в отношении Украинской православной церкви (УПЦ), её священнослужителей и прихожан» (по состоянию на июнь 2026 года)

Читать доклад полностью

Незаконная мобилизация священников УПЦ

❗️ В 2025 году в рамках дискриминационной политики Киева в отношении УПЦ ужесточилась линия на незаконную мобилизацию священнослужителей.

6 июня 2025 года в соответствии с изменениями, внесёнными в украинское мобилизационное законодательство, ГСУЭСС опубликовала перечень религиозных организаций, подлежащих освобождению от военной мобилизации.

Более чем 10 тысяч общин УПЦ в этот документ не вошли. В публикации подчёркнуто, что возможность включения в список организаций УПЦ будет рассмотрена лишь после завершения «исследования на аффилированность» с РПЦ.

В пространном «Разъяснении ГСУЭСС относительно бронирования военнообязанных священнослужителей-руководителей» от 16 июня 2025 года акцентировано, что отсутствующие в перечне организации могут подавать документы на внесение в него только через «зарегистрированные на Украине религиозные центры». <...>

По сообщениям украинских СМИ, мобилизационные повестки рассылаются клирикам УПЦ в различные области централизованно из Киева, минуя региональных военкомов.

Рассылку курирует руководитель капелланской службы сухопутных войск ВСУ полковник Л.Полянская, которая имеет дружественные связи с лидером раскольнической ПЦУ С.Думенко (псевдомитрополитом Епифанием) и неоднократно получала от него награды.

В случае неявки клирика в ТЦК его немедленно объявляют в розыск. Подобная нейтрализация настоятелей храмов в свою очередь способствует захватам приходов.

В ходе принудительной мобилизации на священнослужителей УПЦ оказывается давление со стороны сотрудников ТЦК: изымают мобильные телефоны, избивают, лишают пищи и питья, принуждают к тяжёлым работам, а также вымогают крупные денежные средства.

Предъявляемые документы на законную отсрочку (например, ввиду инвалидности или многодетности священнослужителя, наличия недееспособных на иждивении) сотрудниками ТЦК игнорируются или даже уничтожаются.

☝️ За последние годы мобилизованы и принуждены к несению военной службы вопреки религиозным убеждениям десятки священнослужителей УПЦ.

Имеют место задержания и попытки мобилизации ключевых лиц епархиального управления УПЦ.

👉 Список подвергшихся принудительной мобилизации клириков

#ПреступленияКиевскогоРежима
📑 Из доклада Министерства иностранных дел Российской Федерации «О противоправных действиях киевского режима в отношении Украинской православной церкви (УПЦ), её священнослужителей и прихожан» (по состоянию на июнь 2026 года)

Читать доклад полностью

О неправомерных действиях украинских спецслужб и силовых структур в отношении УПЦ

Наиболее вопиющими примерами политически мотивированных нарушений прав человека в ходе следственного судебного процесса стал ряд сконструированных уголовных процессов против видных иерархов УПЦ.
Например, 20 февраля 2023 года было предъявлено обвинение митрополиту Черкасскому и Каневскому Феодосию по статье «Нарушение равноправия граждан в зависимости от их религиозных убеждений». Предъявленные ему обвинения строились на единственной интернет-ссылке на сайт Московского патриархата, а также на основании его проповедей. 12 апреля 2023 года Сосновский районный суд г. Черкассы избрал меру пресечения митрополиту в виде круглосуточного домашнего ареста с ношением электронного браслета. Собранные более 1500 обращений верующих епархии с просьбой не применять данную меру пресечения были оставлены без внимания. <...> 6 февраля 2026 года Приднепровский районный суд г. Черкассы вынес обвинительный приговор митрополиту Феодосию по сфабрикованному СБУ по инициативе ПЦУ уголовному делу по статье «о разжигании национальной, расовой либо религиозной вражды и ненависти».


***

С мая 2022 года СБУ во взаимодействии с другими силовыми структурами под предлогом «контрразведывательных мероприятий» провела более 1 тыс. обысков в монастырях, храмах и административных зданиях епархий УПЦ по всей Украине.

Несмотря на массовость обысков, охвативших все епархии УПЦ, предъявлявшиеся общественности улики сводились к богословской, богослужебной и исторической литературе на русском языке либо к подложным агитационным листовкам. В некоторых случаях материалы подбрасывались в присутствии жертв.
Например, 4 июня 2024 года СБУ сообщила, что заблокировала канал распространения «антиукраинской литературы» в церковных лавках канонической УПЦ в четырех городах страны – Ужгороде, Житомире, Николаеве и Киеве. Среди изъятой продукции были издания, которые якобы пропагандировали религиозную нетерпимость и оправдывали СВО.


***

По итогам незаконных мероприятий с целью устранения препятствий в завладении крупнейшими святынями УПЦ власти подвергают репрессиям их настоятелей, а также других иерархов и клириков канонической церкви по надуманным, политическим основаниям.

Помимо многочисленных фактов арестов епископов и клириков УПЦ, имеются случаи исчезновений и похищений духовенства, свидетельства об их пытках и избиениях, а также летальных исходах при невыясненных обстоятельствах.
Например, 16 марта 2022 года в Житомирской области вооружёнными лицами в масках был прилюдно избит и похищен архимандрит Лавр (Березовский). Его местонахождение до сих пор неизвестно. Существует высокая вероятность, что он был убит.


***

Подвергаются преследованиям и журналисты, регулярно освещающие творимые киевским режимом бесчинства в отношении канонической УПЦ.
12 марта 2024 года СБУ провела обыски в редакции Союза православных журналистов, предъявила четырнадцати её сотрудникам обвинения по различным статьям УК Украины («государственная измена», «коллаборационизм», «создание и участие в преступной организации», «разжигание религиозной вражды и ненависти, совершённое организованной группой») и задержала четверых из них: А.Овчаренко, В.Ступницкого, В.Бобечко и протоиерея С.Чертилина. В августе 2024 года С.Чертилин был выпущен из киевского СИЗО под залог, в сентябре – В.Бобечко, в ноябре – А.Овчаренко и В.Ступницкий.


Читайте подробнее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Report by the Russian Foreign Ministry – “On the Kiev Regime’s Unlawful Actions against the Ukrainian Orthodox Church, Its Clergy and Parishioners” (as of June 2026)

📄 FULL REPORT (PDF)

❗️ The Kiev nationalists, who seized power in 2014 through an unconstitutional armed coup, have since systematically built a multi-layered system of severe restrictions on religious freedom, turning the religious sphere into a testing ground for assaults on human dignity.

The religious dimension has become one of the state’s key instruments for influencing social processes
and is actively used to falsify history, legitimise and glorify Nazism, and suppress dissent, as well as secular and religious opposition.

Mass violations of fundamental human rights and freedoms have become a defining feature of the Kiev regime’s years in power.

***

👉 Zelensky and his entourage are fragmenting the country’s religious landscape, shaping relations with religious organisations and believers according to the degree of their tolerance for the misanthropic ideology imposed by the authorities.

Within this framework, sweeping administrative and legal measures are being implemented to weaken the canonical Ukrainian Orthodox Church (#UOC) to the greatest possible extent in public life, up to and including the dismantling of its governing structures.

The report provides numerous documented examples of discrimination, along with public statements by Ukrainian officials at various levels openly spelling out the ultimate objectives of this campaign – to eliminate the country’s largest religious organisation, force its parishioners and clergy to join the so-called “Orthodox Church of Ukraine”, which is controlled by the authorities and interested business circles, and expropriate UOC property, religious objects and holy sites.

The report’s sections cover:
• Ukraine’s discriminatory laws targeting the UOC
• Unlawful actions by Ukrainian special services and law enforcement agencies against the UOC
• Illegal mobilisation of UOC clergy
• Actions by Ukrainian local authorities and self-government bodies against the UOK
• Seizures of UOC churches and illegal re-registration of communities
• Pressure exerted by national and regional authorities on major UOC monasteries
• Hate speech, unprovoked aggression and violence against UOC clergy and believers
• US influence on the evolution of the church crisis in Ukraine
• Response of the international community


***

The controlled chaos created by the Kiev regime within Ukrainian Orthodoxy has for years enabled the authorities, the OCU and radical groups to carry out forcible seizures of monasteries and churches, illegally re-register religious communities, cultivate hate rhetoric, and perpetrate unprovoked aggression and violence against the clergy and believers of the canonical Church.

Members of radical nationalist groups are enlisted to carry out such reprisals, with assurances that they will escape legal responsibility when breaking the law. Ukraine has developed and tacitly legitimised an entire system of backroom arrangements that encourages violations of the fundamental rights and freedoms of believers and clergy.

Religious persecution has now not merely intensified – it has become fully systematic, a fact acknowledged even by many Western politicians.

One of the reasons behind the current catastrophic situation facing Orthodox Christians in Ukraine is Western support for the Kiev regime’s religious policy, first and foremost from the US. This issue is also examined in the report.

Despite the vast number of documented cases of persecution against the canonical Church and clear violations of Ukraine’s international legal obligations in the field of human rights, these violations have still not received due attention from universal multilateral organisations, including the UN and its leadership, which refrain from issuing detailed reports on the matter or responding firmly, limiting themselves to routine references to the problem.

#KievRegimeCrimes
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Выборы2026

УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ РОССИИ!

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 16 июня 2026 года № 428 20 сентября 2026 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

Граждане России, проживающие или временно находящиеся за рубежом, смогут принять участие в голосовании на избирательных участках при российских дипломатических представительствах.

На сегодняшний день создано 319 избирательных участков в 152 государствах (312 образованы руководителями российских дипломатических и консульских учреждений, 7 участков организованы в г.Байконуре).

👉 Публикуем актуализированную официальную информацию о порядке работы и адресах избирательных участков в ряде стран

***

❗️ Для удобства пользователей на сайте МИД России открыт тематический раздел «Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 2026 года».

Официальная информация об избирательных участках, образованных за пределами территории Российской Федерации и на территории города Байконур также размещена на сайте ЦИК России.

Информационный канал ЦИК России
Официальный сайт ЦИК России

🇷🇺 ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ
2
✍️ 3 сентября состоится тематическая онлайн-лекция «Последний удар: завершение Второй мировой войны», организованная Музеем Победы.

Мероприятие будет посвящено ключевым событиям советско-японской войны 1945 года, Маньчжурской стратегической наступательной операции и итогам Второй мировой войны.

Лекция пройдет в 10:00 на английском языке и в 15:30 на русском (по московскому времени).

👉 Ссылка для подключения

#ВтораяМироваяВойна
#МузейПобеды
👍1
✍️ On September 3, the Victory Museum will host a thematic online lecture entitled "The Final Strike: The End of the Second World War".

The lecture will focus on the key events of the 1945 Soviet-Japanese War, the Manchurian Strategic Offensive Operation, and the outcome of the Second World War.

The lecture will be held at 10:00 a.m. in English and at 3:30 p.m. in Russian (Moscow time).

👉 Join the lecture

#SecondWorldWar
#VictoryMuseum
⚡️ Статья Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для информационного портала Arctic.ru «Международное сотрудничество в Арктике: вызовы и возможности» (31 августа 2026 года)

Читайте статью полностью | Artcic.ru

✍️ 19 августа произошло знаменательное событие для арктического судоходства. По Северному морскому пути — важнейшей составной части Трансарктического транспортного коридора — в порт Мурманска впервые прибыл контейнеровоз из Китая. При участии иностранных партнёров положено начало новому этапу освоения российского Заполярья, где производится не менее 10% национального ВВП и проживает более 2,5 млн наших граждан.

В этой связи хотел бы высказать ряд соображений о том, как мы оцениваем текущее положение дел в Арктике и как планируем там выстраивать международное взаимодействие.

***

Основные тезисы:

Россия и международные партнёры в Арктике

• Утверждённые Президентом В.В.Путиным Основы государственной политики России в Арктике на период до 2035 года нацеливают работу всех органов власти на повышение качества жизни населения Арктической зоны Российской Федерации, экономический рост её территорий, охрану окружающей среды и взаимовыгодное международное сотрудничество. <...> Приоритеты внешнеполитической деятельности в высоких широтах закреплены в действующей Концепции внешней политики от 31 марта 2023 года.

• В Арктике Россия стремится к сохранению мира и стабильности, снижению уровня угроз национальной безопасности, созданию благоприятных внешних условий для социально-экономического развития страны. <...> Мы открыты к взаимодействию со всеми конструктивно настроенными иностранными государствами.

• В числе стран, с которыми у нас налажено тесное сотрудничество в Заполярье, необходимо, прежде всего, упомянуть Китай и Индию. <...> Имеются перспективы для взаимодействия на Крайнем Севере с Бразилией, Индонезией, Ираном, другими странами #БРИКС. Мы готовы развивать сотрудничество с Белоруссией, остальными союзниками и партнёрами на пространстве #СНГ.

Вызовы для международного сотрудничества в Арктике

• Сохранение Арктики в качестве зоны мира и сотрудничества отвечает интересам всего международного сообщества, и Россия, безусловно, заинтересована в этом.

• Есть и те, кто данную точку зрения не разделяет. <...> Cтраны НАТО, как и весь этот военный альянс в целом, ведут дело к милитаризации региона, созданию там очагов международной напряжённости. В феврале 2026 года НАТО приступила к проведению операции «Арктический часовой», направленной на расширение своего военного присутствия <...>, проводятся масштабные учения агрессивной направленности с подключением внерегиональных стран.

• Такая военная активность на Крайнем Севере создаёт прямые угрозы безопасности России. Свои истинные мотивы натовцы и другие западники не скрывают, декларируя задачу превратить Арктику в новый фронт противостояния.

• Одним из проявлений антироссийской политики Запада стало блокирование работы некогда действенных механизмов многостороннего сотрудничества на Крайнем Севере. Единственным сохранившимся межправительственным форматом остаётся Арктический совет, созданный почти 30 лет назад. Россия готова к возобновлению полноценной деятельности Арктического совета <...> на основе взаимного учёта законных интересов всех участников.

Будущее международного сотрудничества в Арктике

• Россия была, есть и будет ведущим арктическим государством. Будет возрастать и стратегическое значение Арктики для реализации национальных интересов и безопасности нашей страны.

• В своей хозяйственной деятельности будем и впредь исходить из того, что арктические морские пространства — неотъемлемая часть Мирового океана. На неё в полной мере распространяются положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, закрепившие за прибрежными государствами особые права и обязанности в Заполярье.

• Российская внешняя политика в #Заполярье сохранит всеобъемлющий и прагматичный характер. Поддерживаем становление Арктики в качестве неотъемлемой части общеконтинентального пространства безопасности и сотрудничества в Евразии.

#Арктика
🔥1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Article by Foreign Minister Sergey Lavrov, “International Cooperation in the Arctic: Challenges and Opportunities,” published on Arctic.ru

📰 Read in full

✍️ On 19 August, a landmark event took place in Arctic shipping. For the first time, a container ship from China arrived at the port of Murmansk via the Northern Sea Route, a vital part of the Trans-Arctic Transport Corridor. In collaboration with our international partners this represents the start of a new phase in the development of Russia’s Arctic region, which accounts for at least 10 percent of the country’s GDP and is home to more than 2.5 million of our citizens.

In this regard, I would like to share a number of considerations on how we assess the current state of affairs in the Arctic and how we plan to develop international cooperation there.

***

Russia and international partners in the Arctic

• The Foundations of the Russian State Policy in the Arctic for the Period up to 2035, approved by President Vladimir Putin, focus the efforts of all government bodies on improving the quality of life for the population of the Arctic zone of the Russian Federation, promoting economic growth in its territories, protecting the environment and fostering mutually beneficial international cooperation. <...> Foreign policy priorities in high latitudes have been enshrined in the currently effective Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation of March 31, 2023.

• In the Arctic, Russia is seeking to preserve peace and stability, reduce the level of threats to national security, and create favourable external conditions for the country’s socio-economic development. We are open to interaction with all constructively minded foreign countries displaying reciprocal readiness to put these ideas into practice.

• The countries that cooperate closely with us in the Arctic include, first and foremost, China and India. <...> There are prospects for interaction in the Far North with Brazil, Indonesia, Iran and other #BRICS countries.

Challenges for international cooperation in the Arctic

• Preserving the Arctic as an area of peace and cooperation meets the interests of the entire international community, and Russia is undoubtedly interested in this as well.

• Meanwhile, there are those who do not share this point of view. How else can one explain the fact that NATO countries, as well as the Alliance as a whole, are driving the region towards militarisation and creating hotbeds of international tension there? <...> NATO is conducting large-scale military exercises involving non-regional countries and introducing new components of its command-and-control system.

• Such military activity in the Far North poses a direct threat to Russia’s security. <...> NATO and other Western countries make no secret of their true motives, openly declaring their intention to turn the Arctic into a new front for opposing the development of Russia and its like-minded partners.

• One manifestation of the West’s anti-Russian policy has been the disruption of previously effective mechanisms of multilateral cooperation in the Far North. <...> The Arctic Council, established almost 30 years ago, on September 19, 1996, remains the only functioning intergovernmental format. Russia is ready to resume the full-fledged work of the Arctic Council, provided that all parties engage in good faith and take into account the legitimate interests of every participant.

The future of international cooperation in the Arctic

• A glance at the world map makes it clear that Russia has been, is, and will remain a leading Arctic state. <...> The strategic importance of the Arctic to our country’s national interests and security will also continue to grow.

• In our economic activities, we will continue to proceed from the understanding that the Arctic maritime areas form an integral part of the World Ocean.

• Russia’s foreign policy in the Arctic will remain comprehensive and pragmatic. We support the Arctic’s development as an integral part of the broader Eurasian space of security and cooperation.
📰 مقال بقلم وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بعنوان "التعاون الدولي في القطب الشمالي: التحديات والفرص" نُشر عبر البوابة المعلوماتية arctic.ru (31 أغسطس 2026)

👈 اقرأ المقال كاملاً

✍️ لقد شهد التاسع عشر من أغسطس/آب حدثاً مفصلياً في قطاع الملاحة البحرية في القطب الشمالي. حيث رست لأول مرة سفينة حاويات صينية في ميناء مورمانسك عبر الممر البحري الشمالي، الذي يمثل عصب ممر النقل العابر للقطب الشمالي. ويمثل هذا الحدث، القائم على الشراكة الخارجية، تدشيناً لمرحلة جديدة في مسار تنمية المنطقة الروسية للقطب الشمالي. هذه المنطقة الاستراتيجية التي تساهم بما لا يقل عن 10% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، ويقطنها أكثر من مليونين ونصف المليون مواطن.

ومن هذا المنطلق، أود استعراض بعض الرؤى حول تقييمنا للوضع الراهن في القطب الشمالي، وملامح خططنا لبناء تعاون دولي مستدام هناك.

***

النقاط الرئيسية:

روسيا وشركاؤها في القطب الشمالي

• تُركّز أسس السياسة الخارجية لروسيا الاتحادية في منطقة القطب الشمالي حتى عام 2035، والتي أقرها الرئيس فلاديمير بوتين، جهود كافة أجهزة الدولة صوب الارتقاء بجودة حياة سكان المنطقة القطبية الروسية، وتحقيق النمو الاقتصادي لأراضيها، فضلاً عن حماية البيئة وتعزيز التعاون الدولي القائم على المنفعة المتبادلة. <...> وتتجلى أولويات سياستنا الخارجية في خطوط العرض العليا بوضوح ضمن "مفهوم السياسة الخارجية" الحالي الصادر في الحادي والثلاثين من مارس/آذار 2023.

• تسعى روسيا في منطقة القطب الشمالي إلى صون السلام والاستقرار، والحد من التهديدات المحدقة بالأمن القومي، بالتوازي مع تهيئة مناخ خارجي مواتٍ يدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد. <...> ولتجسيد هذه المبادئ التوجيهية على أرض الواقع، فإننا نؤكد انفتاحنا على التعاون مع كافة الدول الأجنبية ذات التوجهات البنّاءة والتي تشاطرنا الرغبة ذاتها، وهي دول عديدة.

• ومن بين الدول التي نجحنا في إرساء تعاون وثيق معها في منطقة القطب الشمالي، تبرز الصين والهند بشكل خاص. <...> وتبرز آفاق واعدة للتعاون في أقصى الشمال مع البرازيل وإندونيسيا وإيران ودول مجموعة "بريكس" الأخرى، فضلاً عن استعدادنا الكامل لتطوير العمل المشترك مع بيلاروسيا وحلفائنا وشركائنا في رابطة الدول المستقلة.

تحديات التعاون الدولي في القطب الشمالي

• إن الحفاظ على منطقة القطب الشمالي كمنطقة سلام وتعاون يصب في مصلحة المجتمع الدولي بأسره، ولروسيا مصلحةٌ لا شك فيها.

• مع ذلك، ناك من لا يشارك وجهة النظر هذه. <...> وإلا، كيف نفسر سعي دول الناتو، شأنها شأن الحلف العسكري برمته، إلى عسكرة المنطقة وخلق بؤر توتر دولي فيها؟ في سياق متصل، أطلق حلف شمال الأطلسي في فبراير/شباط 2026 عملية "حارس القطب الشمالي"، في خطوة تستهدف توسيع رقعة وجوده العسكري في خطوط العرض العليا.

• إن هذا النشاط العسكري المتزايد في أقصى الشمال يشكل تهديداً مباشراً لأمن روسيا القومي. ولا يخفي حلف الناتو والقوى الغربية الأخرى مآربهم الحقيقية، حيث يعلنون بوضوح عن هدفهم المتمثل في تحويل منطقة القطب الشمالي إلى جبهة مواجهة جديدة.

مستقبل التعاون الدولي في القطب الشمالي

• إذا ما ألقينا نظرة سريعة على خريطة العالم فإنها تؤكد ريادة روسيا الدائمة في القطب الشمالي. كما ستتزايد الأهمية الاستراتيجية للقطب الشمالي بالنسبة لمصالحنا الوطنية وأمننا القومي.

• ستواصل روسيا أنشطتها الاقتصادية انطلاقاً من كون المناطق البحرية القطبية جزءاً لا يتجزأ من المحيط العالمي، وخضوعها بالكامل لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 التي تمنح الدول الساحلية حقوقاً والتزامات خاصة أقرها "إعلان إيلوليسات" عام 2008 بين دول القطب الشمالي الخمس (روسيا، الدنمارك، كندا، النرويج، وأمريكا).

• ستظل السياسة الخارجية الروسية في القطب الشمالي شاملة وعملية. ونحن ندعم بروز القطب الشمالي كجزء لا يتجزأ من فضاء الأمن والتعاون القاري في أوراسيا.
🗓 31 августа заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.С.Алимов принял Генерального секретаря Международного органа по морскому дну (МОМД) Л.Карвальо.

А.С.Алимов подтвердил готовность России продолжать активно участвовать в работе МОМД, выразил поддержку его деятельности, подчеркнув исключительный мандат Органа и его роль в деле упорядоченного, безопасного и рационального использования ресурсов международного района морского дна (Район).

Генеральный секретарь, в свою очередь, высоко оценила вклад России в функционирование Органа и выразила надежду на продолжение и укрепление плодотворного взаимодействия.

Были обсуждены актуальные вопросы международного сотрудничества в сфере глубоководной разведки и добычи полезных ископаемых. Среди них – перспективы завершения ведущейся в МОМД реализации проекта правил разработки минеральных ресурсов в Районе и перехода от стадии разведки к стадии промышленной добычи глубоководных ресурсов.

Л.Карвальо прибыла в Россию для участия в Восточном экономическом форуме #ВЭФ (1-4 сентября, Владивосток).
2