العربية / Русский
…
صفحات العام المنصرم: في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ شارك ممثلو المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان بمملكة البحرين في المؤتمر الدولي السادس لحماية حقوق الإنسان في أورآسيا الذي نظمته روسيا الاتحادية، وذلك عبر الاتصال المرئي. وتجري مشاركة المؤسسة في الفعاليات التي تقام تحت رعاية مفوضية حقوق الإنسان الروسية وتحالف المؤسسات الحقوقية الأورآسيوية في إطار تنفيذ أحكام مذكرة التفاهم البحريني الروسي في هذا المجال وقرار إنضمام الجهة البحرينية المذكورة إلى التحالف بصفة مراقب.
...
Страницы прошедшего года: 16 ноября 2022 г. Национальный институт Королевства Бахрейн по правам человека принял участие в VI Международной конференции по правам человека в Евразии посредством видеосвязи. Подключение бахрейнской стороны к мероприятиям, проводимым УПЧ РФ и Евразийским альянсом омбудсменов, осуществляется во исполнение положений имеющегося меморандума о взаимопонимании и присоединения Института к упомянутому региональному объединению в статусе наблюдателя.
…
صفحات العام المنصرم: في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ شارك ممثلو المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان بمملكة البحرين في المؤتمر الدولي السادس لحماية حقوق الإنسان في أورآسيا الذي نظمته روسيا الاتحادية، وذلك عبر الاتصال المرئي. وتجري مشاركة المؤسسة في الفعاليات التي تقام تحت رعاية مفوضية حقوق الإنسان الروسية وتحالف المؤسسات الحقوقية الأورآسيوية في إطار تنفيذ أحكام مذكرة التفاهم البحريني الروسي في هذا المجال وقرار إنضمام الجهة البحرينية المذكورة إلى التحالف بصفة مراقب.
...
Страницы прошедшего года: 16 ноября 2022 г. Национальный институт Королевства Бахрейн по правам человека принял участие в VI Международной конференции по правам человека в Евразии посредством видеосвязи. Подключение бахрейнской стороны к мероприятиям, проводимым УПЧ РФ и Евразийским альянсом омбудсменов, осуществляется во исполнение положений имеющегося меморандума о взаимопонимании и присоединения Института к упомянутому региональному объединению в статусе наблюдателя.
👍5❤1👏1
العربية / Русский
…
تلفت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين اهتمامكم إلى أنها تدير الحسابات الرسمية التابعة لها على مواقع التواصل الاجتماعي التالية:
Instagram: instagram.com/rus.emb.inbahrain
Facebook: facebook.com/RusEmbBah
Twitter: twitter.com/RusEmbBAH
Telegram: t.me/RusEmbBahrain
VK: vk.com/rus_emb_bahrain
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн обращает ваше внимает на то, что им ведутся официальные страницы в следующих соцсетях:
Instagram: instagram.com/rus.emb.inbahrain
Facebook: facebook.com/RusEmbBah
Twitter: twitter.com/RusEmbBAH
Telegram: t.me/RusEmbBahrain
VK: vk.com/rus_emb_bahrain
…
تلفت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين اهتمامكم إلى أنها تدير الحسابات الرسمية التابعة لها على مواقع التواصل الاجتماعي التالية:
Instagram: instagram.com/rus.emb.inbahrain
Facebook: facebook.com/RusEmbBah
Twitter: twitter.com/RusEmbBAH
Telegram: t.me/RusEmbBahrain
VK: vk.com/rus_emb_bahrain
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн обращает ваше внимает на то, что им ведутся официальные страницы в следующих соцсетях:
Instagram: instagram.com/rus.emb.inbahrain
Facebook: facebook.com/RusEmbBah
Twitter: twitter.com/RusEmbBAH
Telegram: t.me/RusEmbBahrain
VK: vk.com/rus_emb_bahrain
👍7❤2👀1
العربية / Русский
…
Власти Бахрейна напоминают, что до 17 февраля с.г. владельцам «гибких разрешений на работу» («flexi permit») необходимо срочно пройти перерегистрацию в лицензированных центрах. Это же касается лиц с истёкшими разрешениями. Подробная информация (на англ.) доступна на официальном сайте Управления по надзору за рынком труда Бахрейна (lmra.bh/portal/en/home).
…
تفيد الجهات البحرينية المعنية بأنه ينبغي على جميع العمال الوافدين الحاصلين على تصريح المرن تصحيح أوضاعهم القانونية في ظل إلغاء هذا النوع من التصاريح عبر المراكز المعتمدة، وذلك لغاية ١٧ فبراير ٢٠٢٣. المزيد من المعلومات واردة على الموقع الرسمي لهيئة تنظيم سوق العمل بمملكة البحرين (lmra.bh).
…
Власти Бахрейна напоминают, что до 17 февраля с.г. владельцам «гибких разрешений на работу» («flexi permit») необходимо срочно пройти перерегистрацию в лицензированных центрах. Это же касается лиц с истёкшими разрешениями. Подробная информация (на англ.) доступна на официальном сайте Управления по надзору за рынком труда Бахрейна (lmra.bh/portal/en/home).
…
تفيد الجهات البحرينية المعنية بأنه ينبغي على جميع العمال الوافدين الحاصلين على تصريح المرن تصحيح أوضاعهم القانونية في ظل إلغاء هذا النوع من التصاريح عبر المراكز المعتمدة، وذلك لغاية ١٧ فبراير ٢٠٢٣. المزيد من المعلومات واردة على الموقع الرسمي لهيئة تنظيم سوق العمل بمملكة البحرين (lmra.bh).
👍7🐳1👀1
العربية / Русский
…
يصادف تاريخ ١٤ يناير اليوم الدبلوماسي بمملكة البحرين. في هذا الصدد، تهنئ السفارة الروسية زملاءها من بين موظفي وزارة الخارجية البحرينية وتتمنى لهم التوفيق والسداد في خدمتهم المخلصة لوطنهم. وقد نقل سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة بدوره أطيب تبريكاته وتهانيه والتمنياته بهذه المناسبة لسعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية البحريني شخصيًا خلال حفلة الاستقبال الرسمي التي تم عقدها اليوم.
...
14 января в Королевстве отмечается День бахрейнской дипломатии. В этой связи Посольство Российской Федерации в Манаме поздравляет своих коллег из МИД Бахрейна и желает им всяческих успехов в их верной службе родине. Посол Алексей Скосырев, в свою очередь, имел возможность лично передать наилучшие поздравления по этому поводу Министру иностранных дел Королевства Абдуллатифу Аз-Заяни в ходе проведённого сегодня торжественного приёма.
…
يصادف تاريخ ١٤ يناير اليوم الدبلوماسي بمملكة البحرين. في هذا الصدد، تهنئ السفارة الروسية زملاءها من بين موظفي وزارة الخارجية البحرينية وتتمنى لهم التوفيق والسداد في خدمتهم المخلصة لوطنهم. وقد نقل سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة بدوره أطيب تبريكاته وتهانيه والتمنياته بهذه المناسبة لسعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية البحريني شخصيًا خلال حفلة الاستقبال الرسمي التي تم عقدها اليوم.
...
14 января в Королевстве отмечается День бахрейнской дипломатии. В этой связи Посольство Российской Федерации в Манаме поздравляет своих коллег из МИД Бахрейна и желает им всяческих успехов в их верной службе родине. Посол Алексей Скосырев, в свою очередь, имел возможность лично передать наилучшие поздравления по этому поводу Министру иностранных дел Королевства Абдуллатифу Аз-Заяни в ходе проведённого сегодня торжественного приёма.
👍6❤2
العربية / Русский
…
في ١٤ يناير ٢٠٢٣ نشرت صحيفة "ذي دايلي تريبيون" التصريح الذي أدلى سعادة د.أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة به بمناسبة اليوم الدبلوماسي لمملكة البحرين، وتطرق فيه إلى علاقات الصداقة وآفاق تعزيز التعاون الثنائي بين البحرين وروسيا. ونلفت اهتمامكم إلى مضامين هذا التصريح. النسخة الأصلية واردة على الموقع الرسمي للصحيفة (https://www.newsofbahrain.com/bahrain/87341.html).
...
14 января с.г. газета «The Daily Tribune» опубликовала заявление Посла России в Манаме Алексея Скосырева по случаю Дня бахрейнской дипломатии, в котором он затронул дружеские связи между двумя государствами и перспективы укрепления двустороннего сотрудничества. Обращаем ваше внимание на содержание заявления. Оригинал (на англ.) доступен на сайте газеты (https://www.newsofbahrain.com/bahrain/87341.html).
…
في ١٤ يناير ٢٠٢٣ نشرت صحيفة "ذي دايلي تريبيون" التصريح الذي أدلى سعادة د.أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية في المنامة به بمناسبة اليوم الدبلوماسي لمملكة البحرين، وتطرق فيه إلى علاقات الصداقة وآفاق تعزيز التعاون الثنائي بين البحرين وروسيا. ونلفت اهتمامكم إلى مضامين هذا التصريح. النسخة الأصلية واردة على الموقع الرسمي للصحيفة (https://www.newsofbahrain.com/bahrain/87341.html).
...
14 января с.г. газета «The Daily Tribune» опубликовала заявление Посла России в Манаме Алексея Скосырева по случаю Дня бахрейнской дипломатии, в котором он затронул дружеские связи между двумя государствами и перспективы укрепления двустороннего сотрудничества. Обращаем ваше внимание на содержание заявления. Оригинал (на англ.) доступен на сайте газеты (https://www.newsofbahrain.com/bahrain/87341.html).
👍8🔥1
العربية / Русский
…
في هذه الأيام تشارك مملكة البحرين بالفريقين (الرجالي والنسائي) في بطولة هوكي الجليد للبلدان الإسلامية وجمهورية تتارستان الروسية التي تقام في مدينة كازان من ١٤ حتي ١٧ يناير ٢٠٢٣. ترحب تتارستان وروسيا الاتحادية كلها بالضيوف الكرام!
...
В эти дни мужская и женская команды Королевства Бахрейн участвуют в Турнире по хоккею среди команд исламских стран и Республики Татарстан, который проходит в Казани с 14 по 17 января с.г. Татарстан и вся Россия приветствуют дорогих гостей!
…
في هذه الأيام تشارك مملكة البحرين بالفريقين (الرجالي والنسائي) في بطولة هوكي الجليد للبلدان الإسلامية وجمهورية تتارستان الروسية التي تقام في مدينة كازان من ١٤ حتي ١٧ يناير ٢٠٢٣. ترحب تتارستان وروسيا الاتحادية كلها بالضيوف الكرام!
...
В эти дни мужская и женская команды Королевства Бахрейн участвуют в Турнире по хоккею среди команд исламских стран и Республики Татарстан, который проходит в Казани с 14 по 17 января с.г. Татарстан и вся Россия приветствуют дорогих гостей!
👍7❤🔥1👏1
العربية / Русский
…
في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ أقرّ المجلس الاقتصادي الأورآسيوي الأعلى إطلاق المفاوضات الرسمية حول اتفاقية التجارة الحرة مع دولة الإمارات العربية المتحدة. من المرتقب أن تحقيق هذا المشروع سيساهم الملموسًا في تعزيز الروابط التجارية والاقتصادية والاستثمارية بين روسيا الاتحادية ودول مجلس التعاون الخليجي. المزيد من المعلومات حول الاتحاد الاقتصادي الأورآسيوي (بالإنجليزية) وارد على الموقع الرسمي له (www.eaeunion.org/?lang=en).
...
9 декабря 2022 г. Высший Евразийский экономический совет принял решение о запуске переговоров по соглашению о свободной торговле с ОАЭ. Ожидается, что реализация данного проекта окажет существенное содействие укреплению торгово-экономических и инвестиционных связей между Россией и странами ССАГПЗ. Подробная информация о ЕАЭС доступна на официальном сайте объединения (www.eaeunion.org).
…
في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ أقرّ المجلس الاقتصادي الأورآسيوي الأعلى إطلاق المفاوضات الرسمية حول اتفاقية التجارة الحرة مع دولة الإمارات العربية المتحدة. من المرتقب أن تحقيق هذا المشروع سيساهم الملموسًا في تعزيز الروابط التجارية والاقتصادية والاستثمارية بين روسيا الاتحادية ودول مجلس التعاون الخليجي. المزيد من المعلومات حول الاتحاد الاقتصادي الأورآسيوي (بالإنجليزية) وارد على الموقع الرسمي له (www.eaeunion.org/?lang=en).
...
9 декабря 2022 г. Высший Евразийский экономический совет принял решение о запуске переговоров по соглашению о свободной торговле с ОАЭ. Ожидается, что реализация данного проекта окажет существенное содействие укреплению торгово-экономических и инвестиционных связей между Россией и странами ССАГПЗ. Подробная информация о ЕАЭС доступна на официальном сайте объединения (www.eaeunion.org).
👍6❤🔥1👏1
العربية / Русский
…
تفيد سفارة روسيا في المنامة باسمرار عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات للدراسة في الجامعات والمعاهد الروسية.
ويتيح البرنامج للملتحقين فرص لتلقّي التعليم العالي بشكل مجانٍ في أشهر المؤسسات التعليمية الروسية، وتشمل هذه المبادرة أغلبية الاختصاصات العلمية والمهنية، كما تكفل للطلاب الإمكانيات لتعليم اللغة الروسية من خلال إنجاز الدورات التدريبية الإعدادية قبل الانتقال إلى الدراسة الأساسية. وسيستمرّ قبول طلبات المشاركة والمستندات المرافقة حتى ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. على جميع الراغبين في المشاركة التسجيل عبر الموقع الرسمي لهذا البرنامج وإكمال الاستمارة المتاحة عليها. جميع التفاصيل بشأن شروط المشاركة وخصائص الدراسة في روسيا واردة على نفس الموقع، وعنوانه: education-in-russia.com
…
تفيد سفارة روسيا في المنامة باسمرار عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات للدراسة في الجامعات والمعاهد الروسية.
ويتيح البرنامج للملتحقين فرص لتلقّي التعليم العالي بشكل مجانٍ في أشهر المؤسسات التعليمية الروسية، وتشمل هذه المبادرة أغلبية الاختصاصات العلمية والمهنية، كما تكفل للطلاب الإمكانيات لتعليم اللغة الروسية من خلال إنجاز الدورات التدريبية الإعدادية قبل الانتقال إلى الدراسة الأساسية. وسيستمرّ قبول طلبات المشاركة والمستندات المرافقة حتى ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. على جميع الراغبين في المشاركة التسجيل عبر الموقع الرسمي لهذا البرنامج وإكمال الاستمارة المتاحة عليها. جميع التفاصيل بشأن شروط المشاركة وخصائص الدراسة في روسيا واردة على نفس الموقع، وعنوانه: education-in-russia.com
👍6👏1
Rus Emb Bahrain
العربية / Русский … تفيد سفارة روسيا في المنامة باسمرار عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات للدراسة في الجامعات والمعاهد الروسية. ويتيح البرنامج للملتحقين…
Посольство Российской Федерации напоминает гражданам Бахрейна, лицам без гражданства, а также проживающим в Королевстве на постоянной основе соотечественникам, что продолжается приём заявок на участие в отборе на обучение в российских образовательных учреждениях. Обучение финансируется за счёт федерального бюджета Российской Федерации. Крайний срок подачи документов – 20 февраля 2023 г. Для участия в конкурсе кандидаты должны зарегистрироваться на сайте программы (education-in-russia.com) и заполнить предлагаемую анкету. Условия участия и особенности учёбы в России представлены там же.
👍9🔥1
العربية / Русский
…
صفحات العام المنصرم: في ٤-٩ ديسمبر ٢٠٢٢ شارك وفد مركز الشيخ إبراهيم للثقافة والبحوث برئاسة معالي الشيخة مي بنت محمد آل خليفة في المنتدى الدولي بمناسبة الذكرى الـ٥٠ لاعتماد اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي المنعقد في مدينة كازان (روسيا الاتحادية). وارتكزت فعاليات ونقاشات المنتدى على تبادل الخبرات في مجال حفظ المواقع الآثارية حول العالم. المزيد من المعلومات بشأن المنتدى (بالإنجليزية) وارد على الموقع الرسمي له (50whc.kzn2022.com).
…
Страницы прошедшего года: 4-9 декабря 2022 г. делегация Центра культуры и исследований им. шейха Ибрагима во главе с шейхой Мэй бинт Мухаммед Аль Халифой приняла участие в Международном форуме к 50-летию Конвенции об охране всемирного наследия в Казани. Основное внимание в ходе работы Форума было уделено обмену опытом в сфере защиты представляющих культурную ценность объектов. Подробнее о мероприятии: 50whc.kzn2022.com
…
صفحات العام المنصرم: في ٤-٩ ديسمبر ٢٠٢٢ شارك وفد مركز الشيخ إبراهيم للثقافة والبحوث برئاسة معالي الشيخة مي بنت محمد آل خليفة في المنتدى الدولي بمناسبة الذكرى الـ٥٠ لاعتماد اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي المنعقد في مدينة كازان (روسيا الاتحادية). وارتكزت فعاليات ونقاشات المنتدى على تبادل الخبرات في مجال حفظ المواقع الآثارية حول العالم. المزيد من المعلومات بشأن المنتدى (بالإنجليزية) وارد على الموقع الرسمي له (50whc.kzn2022.com).
…
Страницы прошедшего года: 4-9 декабря 2022 г. делегация Центра культуры и исследований им. шейха Ибрагима во главе с шейхой Мэй бинт Мухаммед Аль Халифой приняла участие в Международном форуме к 50-летию Конвенции об охране всемирного наследия в Казани. Основное внимание в ходе работы Форума было уделено обмену опытом в сфере защиты представляющих культурную ценность объектов. Подробнее о мероприятии: 50whc.kzn2022.com
👍5
Forwarded from روسيا بالعربية
💬ماريا زاخاروفا:
انتقد ستولتنبرغ أردوغان لرفضه دعم السويد الانضمام إلى الناتو، قائلا: "الأفعال غير اللائقة ليست غير قانونية بشكل تلقائي".
إنه يتحدث هنا عن حرق القرآن. بيان جريء. دعونا نتذكر.
في البَدْء اسمحوا لي أن أذكركم بأن احترام الآراء الدينية هو التزام وليس اختياريا.
لقد تبنى المجتمع الدولي مرات عدة التزامات على نفسه تقضي بمكافحة التعصب والتمييز. من بينها معاهدة الأمم المتحدة لعام 1965بصدد القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وتوصية اليونسكو لعام 1974 بشأن التربية بروح التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي والتربية بروح احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وإعلان الأمم المتحدة لعام 1981 بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز على أساس الدين أو المعتقد، وقرار مجلس وزراء خارجية دول منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ليوبليانا عام 2005 لدعم البرامج التعليمية الهادفة إلى تنمية التسامح ومكافحة التمييز من أجل خلق النفور من ظواهر مثل التعصب والتمييز، و"الكتاب الأبيض حول الحوار بين الثقافات" للمجلس الأوروبي، وميثاق مجلس أوروبا لعام 2010 بصدد تربية المواطنة الديمقراطية والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أو نشرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا / مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ومجلس أوروبا واليونسكو في عام 2012 إرشادات مبدئية مشتركة للمعلمين بعنوان "مكافحة التعصب والتمييز ضد المسلمين".
وأُشير في هذه الوثائق صراحة إلى أن حق حرية التعبير لا يعني السماح بادلإء رأي انتقادي لأي دين أو ممارسة دينية أو حتى ازدرائها. فما بالك بحرق الكتاب المقدس للمسلمين.
لماذا لا يعرف ستولتنبرغ هذا؟ لأن الغرب يعين أميين في مناصب رئيسية في الاتجاه الأوروبي - فمن الأسهل إدارتهم، وثم التلاعب بأغلبية الأوروبيين.
و إضافة لذلك. إذا تجبر الدول، التي يسيطر عليها العالم الأنغلوسكسوني، جميع الآخرين بالاعتراف "بجنس" لا وجود له، فإنها ببساطة ملزمة باحترام حق مئات الملايين بمقداساتهم التي تم اختبارها عبر الزمن.
انتقد ستولتنبرغ أردوغان لرفضه دعم السويد الانضمام إلى الناتو، قائلا: "الأفعال غير اللائقة ليست غير قانونية بشكل تلقائي".
إنه يتحدث هنا عن حرق القرآن. بيان جريء. دعونا نتذكر.
في البَدْء اسمحوا لي أن أذكركم بأن احترام الآراء الدينية هو التزام وليس اختياريا.
لقد تبنى المجتمع الدولي مرات عدة التزامات على نفسه تقضي بمكافحة التعصب والتمييز. من بينها معاهدة الأمم المتحدة لعام 1965بصدد القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وتوصية اليونسكو لعام 1974 بشأن التربية بروح التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي والتربية بروح احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وإعلان الأمم المتحدة لعام 1981 بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز على أساس الدين أو المعتقد، وقرار مجلس وزراء خارجية دول منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ليوبليانا عام 2005 لدعم البرامج التعليمية الهادفة إلى تنمية التسامح ومكافحة التمييز من أجل خلق النفور من ظواهر مثل التعصب والتمييز، و"الكتاب الأبيض حول الحوار بين الثقافات" للمجلس الأوروبي، وميثاق مجلس أوروبا لعام 2010 بصدد تربية المواطنة الديمقراطية والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أو نشرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا / مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ومجلس أوروبا واليونسكو في عام 2012 إرشادات مبدئية مشتركة للمعلمين بعنوان "مكافحة التعصب والتمييز ضد المسلمين".
وأُشير في هذه الوثائق صراحة إلى أن حق حرية التعبير لا يعني السماح بادلإء رأي انتقادي لأي دين أو ممارسة دينية أو حتى ازدرائها. فما بالك بحرق الكتاب المقدس للمسلمين.
لماذا لا يعرف ستولتنبرغ هذا؟ لأن الغرب يعين أميين في مناصب رئيسية في الاتجاه الأوروبي - فمن الأسهل إدارتهم، وثم التلاعب بأغلبية الأوروبيين.
و إضافة لذلك. إذا تجبر الدول، التي يسيطر عليها العالم الأنغلوسكسوني، جميع الآخرين بالاعتراف "بجنس" لا وجود له، فإنها ببساطة ملزمة باحترام حق مئات الملايين بمقداساتهم التي تم اختبارها عبر الزمن.
Telegram
Мария Захарова
Столтенберг раскритиковал Эрдогана за отказ поддержать заявку Швеции на вступление в НАТО: «Неподобающие действия не являются автоматически незаконными».
Это он о сожжении Корана. Смелое заявление. Запомним.
А пока напомню, что уважение религиозных взглядов…
Это он о сожжении Корана. Смелое заявление. Запомним.
А пока напомню, что уважение религиозных взглядов…
👍8❤1👏1
العربية / Русский
…
يصادف تاريخ ٢٦ يناير يوم جمهورية الهند. تأكيدًا على عمق علاقات الصداقة التي تجمع بين موسكو ونيودلهي وتقديرًا للمساهمة العملاقة للجالية الهندية في المسيرة التنموية التي تمضي البحرين قدمًا فيها، شارك سعادة د.أليكسي سكوسوريف في الاحتفالات بهذه المناسبة. وعلى هوامش هذه الحفلة أجرى سعادة السفير اللقاءين القصيرين مع سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية بمملكة البحرين وسعادة الدكتور الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة وكيل الوزارة للشؤون السياسية.
...
26 января каждого года отмечается День Республики Индия. В знак прочности дружеских уз, связывающих Москву и Нью-Дели, и признания весомости вклада индийской общины в развитие Бахрейна Посол Алексей Скосырев принял участие в торжественных мероприятиях по этому поводу. «На полях» приёма он также провёл короткие встречи с главой МИД Королевства Абдуллатифом бен Рашедом Аз-Зайяни и замминистра иностранных дел Абдаллой бен Ахмадом Аль Халифой.
…
يصادف تاريخ ٢٦ يناير يوم جمهورية الهند. تأكيدًا على عمق علاقات الصداقة التي تجمع بين موسكو ونيودلهي وتقديرًا للمساهمة العملاقة للجالية الهندية في المسيرة التنموية التي تمضي البحرين قدمًا فيها، شارك سعادة د.أليكسي سكوسوريف في الاحتفالات بهذه المناسبة. وعلى هوامش هذه الحفلة أجرى سعادة السفير اللقاءين القصيرين مع سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية بمملكة البحرين وسعادة الدكتور الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة وكيل الوزارة للشؤون السياسية.
...
26 января каждого года отмечается День Республики Индия. В знак прочности дружеских уз, связывающих Москву и Нью-Дели, и признания весомости вклада индийской общины в развитие Бахрейна Посол Алексей Скосырев принял участие в торжественных мероприятиях по этому поводу. «На полях» приёма он также провёл короткие встречи с главой МИД Королевства Абдуллатифом бен Рашедом Аз-Зайяни и замминистра иностранных дел Абдаллой бен Ахмадом Аль Халифой.
👍7👏1