Ольга Любимова
Photo
🇷🇺🇧🇭 On the sidelines of 29th St. Petersburg International Economic Forum, Minister of Culture of the Russian Federation H.E. Olga Lyubimova met with Minister of Industry and Commerce of the Kingdom of Bahrain H.E. Abdullah bin Adel Fakhro, Co-Chair of the Russian-Bahraini Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation, and Minister of Finance and National Economy H.E. Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa.
The parties discussed the further development of the bilateral legal framework, industrial and digital cooperation, as well as cultural exchanges and tourism.
Particular attention was given to increasing bilateral trade, expanding Russian exports to Bahrain, and attracting Bahraini investment to Russian regions. Food security was also among the key topics, with the Russian side reaffirming its readiness to build long-term cooperation in food supplies, fertilizers, and agricultural technologies.
The meeting also touched upon opportunities for cooperation in the standardization and certification of equipment for the fuel and energy sector.
Highlighting the positive role of cultural exchanges in strengthening tourism, H.E. Olga Lyubimova confirmed Russia’s readiness to host the Bahrain Culture Days later this year.
The parties also discussed plans for the 5th Session of the Intergovernmental Commission, which may be held in Bahrain at the end of the year. Bahraini partners were also invited to take part in the 12th St. Petersburg International United Cultures Forum.
The parties discussed the further development of the bilateral legal framework, industrial and digital cooperation, as well as cultural exchanges and tourism.
Particular attention was given to increasing bilateral trade, expanding Russian exports to Bahrain, and attracting Bahraini investment to Russian regions. Food security was also among the key topics, with the Russian side reaffirming its readiness to build long-term cooperation in food supplies, fertilizers, and agricultural technologies.
The meeting also touched upon opportunities for cooperation in the standardization and certification of equipment for the fuel and energy sector.
Highlighting the positive role of cultural exchanges in strengthening tourism, H.E. Olga Lyubimova confirmed Russia’s readiness to host the Bahrain Culture Days later this year.
The parties also discussed plans for the 5th Session of the Intergovernmental Commission, which may be held in Bahrain at the end of the year. Bahraini partners were also invited to take part in the 12th St. Petersburg International United Cultures Forum.
Ольга Любимова
Photo
🇷🇺🇧🇭 على هامش منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي ٢٠٢٦، عقدت معالي وزيرة الثقافة في روسيا الاتحادية أولغا ليوبيموفا اجتماعاً مع سعادة وزير الصناعة والتجارة في مملكة البحرين السيد عبدالله بن عادل فخرو، الرئيس المشارك للجنة البحرينية الروسية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني، ومع معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة.
وبحث الطرفان سبل تطوير الإطار القانوني المنظم للتعاون الثنائي، وتعزيز التعاون الصناعي والرقمي، إلى جانب توسيع التبادل الثقافي وتنمية القطاع السياحي.
كما أُولي اهتمام خاص بزيادة حجم التبادل التجاري، وتوسيع الصادرات الروسية إلى مملكة البحرين، وتشجيع الاستثمارات البحرينية في الأقاليم الروسية. وشكلت قضية الأمن الغذائي أحد المحاور الرئيسية للمباحثات، حيث أكد الجانب الروسي استعداده لتطوير شراكة طويلة الأمد في مجالات توريد المنتجات الغذائية والأسمدة وتبادل التقنيات الزراعية.
وتناولت المفاوضات كذلك آفاق التعاون في مجال التقييس ومنح الشهادات للمعدات المستخدمة في قطاع الطاقة.
وأكدت أولغا ليوبيموفا، مشيرةً إلى الدور الإيجابي للتبادل الثقافي في تعزيز التواصل بين شعبي البلدين وتنشيط السياحة، استعداد روسيا لاستضافة «أيام الثقافة البحرينية» خلال العام الجاري.
كما ناقش الجانبان التحضيرات لعقد الاجتماع الخامس للجنة المشتركة في مملكة البحرين بنهاية هذا العام، وتم توجيه دعوة إلى الشركاء البحرينيين للمشاركة في الدورة الثانية عشرة لمنتدى سانت بطرسبورغ الدولي للثقافات المتحدة.
وبحث الطرفان سبل تطوير الإطار القانوني المنظم للتعاون الثنائي، وتعزيز التعاون الصناعي والرقمي، إلى جانب توسيع التبادل الثقافي وتنمية القطاع السياحي.
كما أُولي اهتمام خاص بزيادة حجم التبادل التجاري، وتوسيع الصادرات الروسية إلى مملكة البحرين، وتشجيع الاستثمارات البحرينية في الأقاليم الروسية. وشكلت قضية الأمن الغذائي أحد المحاور الرئيسية للمباحثات، حيث أكد الجانب الروسي استعداده لتطوير شراكة طويلة الأمد في مجالات توريد المنتجات الغذائية والأسمدة وتبادل التقنيات الزراعية.
وتناولت المفاوضات كذلك آفاق التعاون في مجال التقييس ومنح الشهادات للمعدات المستخدمة في قطاع الطاقة.
وأكدت أولغا ليوبيموفا، مشيرةً إلى الدور الإيجابي للتبادل الثقافي في تعزيز التواصل بين شعبي البلدين وتنشيط السياحة، استعداد روسيا لاستضافة «أيام الثقافة البحرينية» خلال العام الجاري.
كما ناقش الجانبان التحضيرات لعقد الاجتماع الخامس للجنة المشتركة في مملكة البحرين بنهاية هذا العام، وتم توجيه دعوة إلى الشركاء البحرينيين للمشاركة في الدورة الثانية عشرة لمنتدى سانت بطرسبورغ الدولي للثقافات المتحدة.
🇷🇺🇧🇭 В рамках участия делегации Королевства Бахрейн в ПМЭФ-2026 Министр финансов и национальной экономики Бахрейна шейх Сальман Аль Халифа встретился с гендиректором РФПИ Кириллом Дмитриевым.
В ходе беседы Сальман Аль Халифа подчеркнул важность дальнейшего укрепления сотрудничества с Российской Федерацией в различных сферах, прежде всего в области экономики и инвестиций.
Стороны также рассмотрели текущее состояние двустороннего взаимодействия и обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
Источник: газета "Аль-Биляд"
В ходе беседы Сальман Аль Халифа подчеркнул важность дальнейшего укрепления сотрудничества с Российской Федерацией в различных сферах, прежде всего в области экономики и инвестиций.
Стороны также рассмотрели текущее состояние двустороннего взаимодействия и обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
Источник: газета "Аль-Биляд"
❤1
Rus Emb Bahrain
Photo
🇷🇺🇧🇭 On the sidelines of 29th St. Petersburg International Economic Forum, Bahrain’s Minister of Finance and National Economy, H.E. Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, met with CEO of the Russian Direct Investment Fund Kirill Dmitriev.
During the meeting, Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa underscored the importance of further strengthening cooperation with the Russian Federation across various areas, particularly in economic and investment fields.
The parties also reviewed the current state of bilateral cooperation and discussed a number of issues of mutual interest.
Source: Al Bilad newspaper
During the meeting, Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa underscored the importance of further strengthening cooperation with the Russian Federation across various areas, particularly in economic and investment fields.
The parties also reviewed the current state of bilateral cooperation and discussed a number of issues of mutual interest.
Source: Al Bilad newspaper
جريدة البلاد
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي الرئيس التنفيذي لصندوق الاستثمار المباشر الروسي
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي الرئيس التنفيذي لصندوق الاستثمار المباشر الروسي التقى معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة "ممتلكات"، السيد كيريل دميترييف، الرئيس التنفيذي لصندوق…
❤1
Rus Emb Bahrain
Photo
🇷🇺🇧🇭 التقى السيد كيريل دميترييف الرئيس التنفيذي لصندوق الاستثمار المباشر الروسي معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني، وذلك في إطار ترؤس معاليه وفد مملكة البحرين المشارك في أعمال منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي ٢٠٢٦.
وخلال اللقاء، أكد معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني أهمية مواصلة تعزيز مسارات التعاون مع روسيا الاتحادية في مختلف المجالات لاسيما المجالين الاقتصادي والاستثماري.
كما جرى خلال اللقاء استعراض مسارات التعاون المشترك بين الجانبين، ومناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
مصدر: جريدة البلاد
وخلال اللقاء، أكد معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني أهمية مواصلة تعزيز مسارات التعاون مع روسيا الاتحادية في مختلف المجالات لاسيما المجالين الاقتصادي والاستثماري.
كما جرى خلال اللقاء استعراض مسارات التعاون المشترك بين الجانبين، ومناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
مصدر: جريدة البلاد
جريدة البلاد
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي الرئيس التنفيذي لصندوق الاستثمار المباشر الروسي
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي الرئيس التنفيذي لصندوق الاستثمار المباشر الروسي التقى معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة "ممتلكات"، السيد كيريل دميترييف، الرئيس التنفيذي لصندوق…
❤1
Стороны обменялись приветствиями между руководствами Республики Татарстан и Королевства Бахрейн, подтвердив в них взаимные пожелания дальнейшего процветания и благополучия их народам. Помимо этого, была отмечена высокая динамика двусторонних контактов и дружественный характер отношений.
Стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития сотрудничества в экономической, торговой и инвестиционной сферах, а также рассмотрели возможности дальнейшего расширения партнерских связей и обмена опытом в интересах двух дружественных народов.
Источник: газета "Аль-Биляд"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Rus Emb Bahrain
Photo
The two sides exchanged greetings between the leadership of the Republic of Tatarstan and the Kingdom of Bahrain, conveying mutual wishes for continued prosperity and well-being for their peoples. They highlighted the active pace of bilateral engagement and the longstanding friendly character of relations.
The parties discussed the current state and prospects for the development of cooperation in the economic, trade, and investment spheres. They also considered opportunities for further expanding partnership and exchanging experience in the interests of the two friendly nations.
Source: Al Bilad newspaper
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
جريدة البلاد
رئيس جمهورية تتارستان الروسية يستقبل وزير المالية والاقتصاد الوطني
استقبل فخامة الرئيس رستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان الروسية، معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني، وذلك في إطار ترؤس معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني وفد مملكة البحرين المشارك أعمال منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي…
❤1
Rus Emb Bahrain
Photo
وخلال اللقاء، نقل معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني، تحيات حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، وتحيات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، إلى فخامة رئيس جمهورية تتارستان الروسية، وتمنياتهما لجمهورية تتارستان الروسية وشعبها الصديق بمزيد من التقدم والازدهار، فيما أبلغ رئيس جمهورية تتارستان الروسية معاليه بنقل تحياته إلى حضرة صاحب الجلالة ملك البلاد المعظم أيده الله، وصاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، وتمنيات فخامته لمملكة البحرين بدوام الازدهار والنماء.
وبهذه المناسبة، أكد معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني أن مملكة البحرين وجمهورية تتارستان الروسية تواصلان تعزيز مسارات التعاون والشراكة بما يسهم في فتح آفاقٍ جديدة على الصعد كافة وخلق فرص استثمارية مستقبلية جديدة ويحقق الأهداف والتطلعات المشتركة.
وخلال اللقاء، جرى استعراض أوجه التعاون المشترك وفرص تطويرها في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، إلى جانب بحث سبل تعزيز الشراكات وتبادل الخبرات بما يعود بالخير والنماء على البلدين والشعبين الصديقين.
مصدر: جريدة البلاد
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
جريدة البلاد
رئيس جمهورية تتارستان الروسية يستقبل وزير المالية والاقتصاد الوطني
استقبل فخامة الرئيس رستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان الروسية، معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني، وذلك في إطار ترؤس معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني وفد مملكة البحرين المشارك أعمال منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي…
❤1
🇷🇺🇧🇭 В рамках участия делегации Королевства Бахрейн в ПМЭФ-2026 Министр финансов и национальной экономики Бахрейна шейх Сальман Аль Халифа встретился с Министром финансов Российской Федерации А.Г.Силуановым.
Стороны обменялись приветствиями между руководствами Российской Федерации и Королевства Бахрейн.
Они также обсудили последние тенденции и изменения в мировой экономике. В ходе переговоров был затронут ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
Источник: газета "Аль-Биляд"
Стороны обменялись приветствиями между руководствами Российской Федерации и Королевства Бахрейн.
Они также обсудили последние тенденции и изменения в мировой экономике. В ходе переговоров был затронут ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
Источник: газета "Аль-Биляд"
Rus Emb Bahrain
Photo
🇷🇺🇧🇭 On the sidelines of 29th St. Petersburg International Economic Forum, Bahrain’s Minister of Finance and National Economy, H.E. Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, met with Russian Finance Minister Anton Siluanov.
The two sides exchanged greetings between the leadership of the Russian Federation and the Kingdom of Bahrain.
They also discussed recent trends and developments in the global economy. During the talks, a number of issues of mutual interest were addressed.
Source: Al Bilad newspaper
The two sides exchanged greetings between the leadership of the Russian Federation and the Kingdom of Bahrain.
They also discussed recent trends and developments in the global economy. During the talks, a number of issues of mutual interest were addressed.
Source: Al Bilad newspaper
جريدة البلاد
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي وزير المالية الروسي
أكد معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة على علاقات الصداقة الوثيقة التي تجمع مملكة البحرين وروسيا الاتحادية وما تشهده من تطورٍ في شتى المجالات، وخاصة فيما يتعلق بالمجالين المالي والاقتصادي.…
❤1
Rus Emb Bahrain
Photo
🇷🇺🇧🇭 أكد معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة على علاقات الصداقة الوثيقة التي تجمع مملكة البحرين وروسيا الاتحادية وما تشهده من تطورٍ في شتى المجالات، وخاصة فيما يتعلق بالمجالين المالي والاقتصادي.
جاء ذلك لدى لقاء معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني، معالي السيد أنطون سيلوانوف وزير المالية بروسيا الاتحادية، وذلك في إطار ترؤس معاليه وفد مملكة البحرين المشارك أعمال منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي ٢٠٢٦، حيث نقل معاليه تحيات حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، وتحيات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، إلى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية.
كما جرى خلال اللقاء استعراض آخر التطورات والمستجدات على صعيد الاقتصاد العالمي، ومناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
مصدر: جريدة البلاد
جاء ذلك لدى لقاء معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني، معالي السيد أنطون سيلوانوف وزير المالية بروسيا الاتحادية، وذلك في إطار ترؤس معاليه وفد مملكة البحرين المشارك أعمال منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي ٢٠٢٦، حيث نقل معاليه تحيات حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، وتحيات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، إلى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية.
كما جرى خلال اللقاء استعراض آخر التطورات والمستجدات على صعيد الاقتصاد العالمي، ومناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
مصدر: جريدة البلاد
جريدة البلاد
وزير المالية والاقتصاد الوطني يلتقي وزير المالية الروسي
أكد معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة على علاقات الصداقة الوثيقة التي تجمع مملكة البحرين وروسيا الاتحادية وما تشهده من تطورٍ في شتى المجالات، وخاصة فيما يتعلق بالمجالين المالي والاقتصادي.…
❤1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 6 июня в России отмечается #ДеньРусскогоЯзыка.
✍️ #ВЭтотДень в 1799 году, 227 лет назад, родился величайший поэт, прозаик, драматург, историк, публицист, создатель современного русского литературного языка Александр Сергеевич Пушкин.
***
6 июня 2011 года Президент Российской Федерации подписал Указ о ежегодном проведении Дня русского языка в целях «сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации».
***
История русского языка насчитывает больше тысячи лет, в течение которых он объединял племена и народы, в том числе перед лицом иноземных захватчиков, формировал картину мира и ценности людей, проживавших и по сей день живущих на русской земле.
Важнейшим этапом стало появление письменности в IX веке. Братья Кирилл и Мефодий создали славянскую письменную традицию, а первыми азбуками стали глаголица и кириллица. Тогда же начал формироваться старославянский язык, который использовался прежде всего для церковных книг и оказал огромное влияние на развитие русской письменной культуры.
На протяжении веков русский язык постоянно менялся и пополнялся новыми словами. Однако именно #Пушкин окончательно преобразил его в живой, стройный, гибкий, художественный язык, на котором мы говорим по сей день. Величайший поэт, мыслитель, драматург, он не просто реформировал родную речь, но и заложил фундамент великой русской литературы.
Современный облик русского языка сформировался после реформы 1917–1918 годов, когда были упразднены некоторые старые буквы и упрощены правила правописания.
❤️ Наш «великий и могучий», как и любой динамично развивающийся язык, постоянно обогащается и прирастает словами и фразеологизмами, адаптируясь к реалиям сегодняшнего дня.
🇷🇺 Сегодня русский язык — один из ведущих мировых инструментов коммуникаций, в том числе:
• один из шести официальных языков ООН;
• рабочий язык международной дипломатии, науки и культуры;
• девятое место в мире по числу говорящих на языке (более 250 млн человек);
• второе место по количеству веб-сайтов.
#ВеликийИМогучий #ПушкинНашеВсё
✍️ #ВЭтотДень в 1799 году, 227 лет назад, родился величайший поэт, прозаик, драматург, историк, публицист, создатель современного русского литературного языка Александр Сергеевич Пушкин.
***
6 июня 2011 года Президент Российской Федерации подписал Указ о ежегодном проведении Дня русского языка в целях «сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации».
***
История русского языка насчитывает больше тысячи лет, в течение которых он объединял племена и народы, в том числе перед лицом иноземных захватчиков, формировал картину мира и ценности людей, проживавших и по сей день живущих на русской земле.
Важнейшим этапом стало появление письменности в IX веке. Братья Кирилл и Мефодий создали славянскую письменную традицию, а первыми азбуками стали глаголица и кириллица. Тогда же начал формироваться старославянский язык, который использовался прежде всего для церковных книг и оказал огромное влияние на развитие русской письменной культуры.
На протяжении веков русский язык постоянно менялся и пополнялся новыми словами. Однако именно #Пушкин окончательно преобразил его в живой, стройный, гибкий, художественный язык, на котором мы говорим по сей день. Величайший поэт, мыслитель, драматург, он не просто реформировал родную речь, но и заложил фундамент великой русской литературы.
Современный облик русского языка сформировался после реформы 1917–1918 годов, когда были упразднены некоторые старые буквы и упрощены правила правописания.
❤️ Наш «великий и могучий», как и любой динамично развивающийся язык, постоянно обогащается и прирастает словами и фразеологизмами, адаптируясь к реалиям сегодняшнего дня.
🇷🇺 Сегодня русский язык — один из ведущих мировых инструментов коммуникаций, в том числе:
• один из шести официальных языков ООН;
• рабочий язык международной дипломатии, науки и культуры;
• девятое место в мире по числу говорящих на языке (более 250 млн человек);
• второе место по количеству веб-сайтов.
#ВеликийИМогучий #ПушкинНашеВсё
❤1👏1