Rus Emb Bahrain
1.41K subscribers
1.83K photos
98 videos
652 links
Посольство России в Королевстве Бахрейн /
Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain

Адрес / Address: bldg. 877, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Консульский отдел / Consular Section: bldg. 860, road 3117, block 331, Manama, Bahrain
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#KievRegimeCrimes

▪️ On the night of May 22, the Nazi regime carried out a heinous terrorist attack on the academic building and dormitory of the college of Lugansk State Pedagogical University in Starobelsk, LPR, using 16 UAVs, 4 of them heavy, in three waves.

The terrorist attack claimed 21 young lives. Just a week ago, they were students with dreams, plans and a future. Today, all that remains are photographs, memories and unbearable grief.

#NoStatuteOfLimitations: Look into their eyes. Ordinary students. Whole lives ahead of them. MURDERED IN STAROBELSK.

This strike was not an accident or a malfunction. It was a deliberate, targeted act of inhuman cruelty against civilians.

💬 Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova:
These young people dreamed of becoming teachers and passing knowledge on to the next generations. They had their whole lives ahead of them. Look at the photographs of the students who were killed, look into their eyes... They were the ones Kiev chose to kill.

Kiev’s neo-Nazis treacherously stole these young people’s lives and dreams – and, in effect, those of all their loved ones as well.
❤2😢2🔥1🙏1🕊1
🇷🇺🇧🇭 3 июня 2026 года Министр иностранных дел Бахрейна А.Аз-Зайяни принял Посла России в Манаме А.В.Скосырева. В ходе встречи обсуждались вопросы двусторонней и международной повестки дня.

Источник: МИД Бахрейна
❤3
🇷🇺🇧🇭 On 3 June 2026, Bahrain’s Minister of Foreign Affairs, Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, received Russian Ambassador to Bahrain Dr. Alexey Skosyrev. The meeting reviewed the bilateral and international agenda.

Source: Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain
🇷🇺🇧🇭 في ٣ يونيو ٢٠٢٦م استقبل سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، سعادة سفير روسيا الاتحادية في البحرين الدكتور أليكسي سكوسيريف.
وجرى خلال اللقاء بحث الموضوعات ذات الاهتمام المشترك على المستويين الثنائي والدولي.

المصدر: وزارة الخارجية لمملكة البحرين
На полях ПМЭФ-2026 встретилась с сопредседателем Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

Вместе с Министром финансов и национальной экономики Бахрейна шейхом Сальманом Аль Халифой и Министром промышленности и торговли Королевства Абдуллой Фахро обсудили вопросы совершенствования нормативно‑правовой базы, промышленное и цифровое взаимодействие, развитие культурных обменов и туризма.

Особое внимание было уделено увеличению товарооборота, расширению поставок российской продукции в Королевство и привлечению бахрейнских инвестиций в российские регионы.

Еще одной важной темой стал вопрос продовольственной безопасности. Россия готова стать долгосрочным партнером Бахрейна по поставкам продовольственной продукции, удобрений, а также по обмену агротехнологиями.

Российская сторона также заинтересована в наращивании взаимодействия в сфере стандартизации и сертификации оборудования для топливно-энергетического комплекса.

Культурные обмены оказывают позитивное влияние на увеличение туроборота между нашими странами. Мы с удовольствием примем Дни культуры Бахрейна в России в этом году.

В завершение обсудили возможность проведения пятого заседания комиссии в Бахрейне в конце года. Кроме того, пригласила бахрейнских партнеров на XII Санкт-Петербургский форум объединённых культур.
👍2❤1
Ольга Любимова
Photo
🇷🇺🇧🇭 On the sidelines of 29th St. Petersburg International Economic Forum, Minister of Culture of the Russian Federation H.E. Olga Lyubimova met with Minister of Industry and Commerce of the Kingdom of Bahrain H.E. Abdullah bin Adel Fakhro, Co-Chair of the Russian-Bahraini Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation, and Minister of Finance and National Economy H.E. Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa.

The parties discussed the further development of the bilateral legal framework, industrial and digital cooperation, as well as cultural exchanges and tourism.

Particular attention was given to increasing bilateral trade, expanding Russian exports to Bahrain, and attracting Bahraini investment to Russian regions. Food security was also among the key topics, with the Russian side reaffirming its readiness to build long-term cooperation in food supplies, fertilizers, and agricultural technologies.

The meeting also touched upon opportunities for cooperation in the standardization and certification of equipment for the fuel and energy sector.

Highlighting the positive role of cultural exchanges in strengthening tourism, H.E. Olga Lyubimova confirmed Russia’s readiness to host the Bahrain Culture Days later this year.

The parties also discussed plans for the 5th Session of the Intergovernmental Commission, which may be held in Bahrain at the end of the year. Bahraini partners were also invited to take part in the 12th St. Petersburg International United Cultures Forum.
Ольга Любимова
Photo
🇷🇺🇧🇭 على هامش منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي ٢٠٢٦، عقدت معالي وزيرة الثقافة في روسيا الاتحادية أولغا ليوبيموفا اجتماعاً مع سعادة وزير الصناعة والتجارة في مملكة البحرين السيد عبدالله بن عادل فخرو، الرئيس المشارك للجنة البحرينية الروسية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني، ومع معالي وزير المالية والاقتصاد الوطني الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة.

وبحث الطرفان سبل تطوير الإطار القانوني المنظم للتعاون الثنائي، وتعزيز التعاون الصناعي والرقمي، إلى جانب توسيع التبادل الثقافي وتنمية القطاع السياحي.

كما أُولي اهتمام خاص بزيادة حجم التبادل التجاري، وتوسيع الصادرات الروسية إلى مملكة البحرين، وتشجيع الاستثمارات البحرينية في الأقاليم الروسية. وشكلت قضية الأمن الغذائي أحد المحاور الرئيسية للمباحثات، حيث أكد الجانب الروسي استعداده لتطوير شراكة طويلة الأمد في مجالات توريد المنتجات الغذائية والأسمدة وتبادل التقنيات الزراعية.

وتناولت المفاوضات كذلك آفاق التعاون في مجال التقييس ومنح الشهادات للمعدات المستخدمة في قطاع الطاقة.

وأكدت أولغا ليوبيموفا، مشيرةً إلى الدور الإيجابي للتبادل الثقافي في تعزيز التواصل بين شعبي البلدين وتنشيط السياحة، استعداد روسيا لاستضافة «أيام الثقافة البحرينية» خلال العام الجاري.

كما ناقش الجانبان التحضيرات لعقد الاجتماع الخامس للجنة المشتركة في مملكة البحرين بنهاية هذا العام، وتم توجيه دعوة إلى الشركاء البحرينيين للمشاركة في الدورة الثانية عشرة لمنتدى سانت بطرسبورغ الدولي للثقافات المتحدة.
🇷🇺🇧🇭 В рамках участия делегации Королевства Бахрейн в ПМЭФ-2026 Министр финансов и национальной экономики Бахрейна шейх Сальман Аль Халифа встретился с гендиректором РФПИ Кириллом Дмитриевым.

В ходе беседы Сальман Аль Халифа подчеркнул важность дальнейшего укрепления сотрудничества с Российской Федерацией в различных сферах, прежде всего в области экономики и инвестиций.

Стороны также рассмотрели текущее состояние двустороннего взаимодействия и обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

Источник: газета "Аль-Биляд"
❤1