العربية / Русский
…
تعلن سفارة روسيا لدى البحرين إطلاق عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات المموّلة من جانب الحكومة الروسية للدراسة في جامعات ومعاهد روسيا الاتحادية.
ويتيح البرنامج للملتحقين الفرصة لتلقّي التعليم العالي بشكل مجانٍ في أشهر المؤسسات التعليمية الروسية، وتشمل هذه المبادرة أغلبية الاختصاصات العلمية والمهنية، كما تكفل للطلاب الإمكانيات لتعليم اللغة الروسية من خلال حضور الدورات التدريبية الإعدادية قبل الانتقال إلى الدراسة الأساسية. وسيستمرّ قبول طلبات المشاركة والمستندات المرافقة حتى ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. على جميع الراغبين في المشاركة التسجيل عبر الموقع الرسمي لهذا البرنامج وإكمال الاستمارة المتاحة عليها. جميع التفاصيل بشأن شروط المشاركة وخصائص الدراسة في روسيا واردة على نفس الموقع، وعنوانه:
education-in-russia.com
…
تعلن سفارة روسيا لدى البحرين إطلاق عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات المموّلة من جانب الحكومة الروسية للدراسة في جامعات ومعاهد روسيا الاتحادية.
ويتيح البرنامج للملتحقين الفرصة لتلقّي التعليم العالي بشكل مجانٍ في أشهر المؤسسات التعليمية الروسية، وتشمل هذه المبادرة أغلبية الاختصاصات العلمية والمهنية، كما تكفل للطلاب الإمكانيات لتعليم اللغة الروسية من خلال حضور الدورات التدريبية الإعدادية قبل الانتقال إلى الدراسة الأساسية. وسيستمرّ قبول طلبات المشاركة والمستندات المرافقة حتى ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. على جميع الراغبين في المشاركة التسجيل عبر الموقع الرسمي لهذا البرنامج وإكمال الاستمارة المتاحة عليها. جميع التفاصيل بشأن شروط المشاركة وخصائص الدراسة في روسيا واردة على نفس الموقع، وعنوانه:
education-in-russia.com
👍5❤2👏1
Rus Emb Bahrain
العربية / Русский … تعلن سفارة روسيا لدى البحرين إطلاق عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات المموّلة من جانب الحكومة الروسية للدراسة في جامعات ومعاهد روسيا…
Посольство Российской Федерации обращает внимание граждан Бахрейна, лиц без гражданства, а также проживающих в Королевстве на постоянной основе соотечественников на то, что начался приём заявок на участие в отборе на обучение в российских образовательных учреждениях. Обучение финансируется за счёт федерального бюджета Российской Федерации. Крайний срок подачи документов – 20 февраля 2023 г. Для участия в конкурсе кандидаты должны зарегистрироваться на сайте программы (education-in-russia.com) и заполнить предлагаемую анкету. Условия участия и особенности учёбы в России представлены там же.
👍8❤2
العربية / Русский
…
في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢ استقبل صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس وزراء البحرين سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى المملكة، حيث تطرقا خلال اللقاء الى الوضع الحالي في العلاقات الثنائية وآفاقها المستقبلية وسبل تعزيزها، علاوةً على المتسجدات في الساحتين الإقليمية والدولية والمواضيع ذات الاهتمام المشترك.
...
27 декабря с.г. Премьер-министр Бахрейна, Наследный принц Сальман бен Хамад Аль Халифа принял Посла России в Манаме Алексея Скосырева. В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, пути его укрепления, события на региональном и международном уровнях, а также ряд тем, представляющих общий интерес.
…
في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢ استقبل صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس وزراء البحرين سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى المملكة، حيث تطرقا خلال اللقاء الى الوضع الحالي في العلاقات الثنائية وآفاقها المستقبلية وسبل تعزيزها، علاوةً على المتسجدات في الساحتين الإقليمية والدولية والمواضيع ذات الاهتمام المشترك.
...
27 декабря с.г. Премьер-министр Бахрейна, Наследный принц Сальман бен Хамад Аль Халифа принял Посла России в Манаме Алексея Скосырева. В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, пути его укрепления, события на региональном и международном уровнях, а также ряд тем, представляющих общий интерес.
👍7👏2❤1
العربية / Русский
…
في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين بالتعاون مع جمعية الصداقة البحرينية الروسية الحفلة التعريفية لنشطاء الجالية الروسية وأفراد أسرهم والمواطنين البحرينين وغيرها من الدول من ذوي الصلات القوية التي تربطهم بروسيا. وأتاح هذا اللقاء لهم الفرصة للتعارف ومناقشة المبادرات والمشاريع المشتركة وآفاق إنشاء المنظمة المتكاملة المتخصصة للمواطنين الروس المقيمين بالمملكة. وفي مداخلاتهم خلال الحفلة شدد الحضور، بما في ذلك سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي على حيوية وحدة الجالية الروسية وخاصة في الظروف الحالية ومتانة روابطها بالوطن وأهمية مساهمتها في الجهود الوطنية.
…
في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين بالتعاون مع جمعية الصداقة البحرينية الروسية الحفلة التعريفية لنشطاء الجالية الروسية وأفراد أسرهم والمواطنين البحرينين وغيرها من الدول من ذوي الصلات القوية التي تربطهم بروسيا. وأتاح هذا اللقاء لهم الفرصة للتعارف ومناقشة المبادرات والمشاريع المشتركة وآفاق إنشاء المنظمة المتكاملة المتخصصة للمواطنين الروس المقيمين بالمملكة. وفي مداخلاتهم خلال الحفلة شدد الحضور، بما في ذلك سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي على حيوية وحدة الجالية الروسية وخاصة في الظروف الحالية ومتانة روابطها بالوطن وأهمية مساهمتها في الجهود الوطنية.
👍7❤1👎1
Rus Emb Bahrain
العربية / Русский … في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين بالتعاون مع جمعية الصداقة البحرينية الروسية الحفلة التعريفية لنشطاء الجالية الروسية وأفراد أسرهم والمواطنين البحرينين وغيرها من الدول من ذوي الصلات القوية التي تربطهم بروسيا.…
30 декабря с.г. Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн во взаимодействии с Бахрейнско-Российским Обществом Дружбы провело совместный вечер для активистов российской общины Королевства, членов их семей, а также бахрейнцев и представителей третьих стран, имеющих тесные связи с Россией. Встреча дала всем участникам возможность познакомиться и обсудить совместные проекты и инициативы, включая перспективы создания интегрированной организации российских соотечественников на Бахрейне. Присутствовавшие, в т.ч. Посол Алексей Скосырев, акцентировали важность единства российской общины за рубежом, прочность её связей с Родиной и значимость её вклада в национальное дело.
👍8
العربية / Русский
…
تفيد سفارة روسيا الاتحادية في المنامة بأن القسم القنصلي التابع لها سيظلّ مغلقًا أمام المراجعين من مواطني ومقيمي مملكة البحرين من ١ حتى ٨ يناير ٢٠٢٣ باعتبار هذه الأيام العطلة الرسمية بمناسبة عيد رأس السنة الميلادية. ويستأنف القسم القنصلي الدوام الرسمي ابتداءًا من ١٠ يناير ٢٠٢٣ بشكل عادي.
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн сообщает, что 1-8 января 2023 г. приём в Консульском отделе осуществляться не будет в связи с новогодними праздниками. Приём возобновляется в обычном режиме с 10 января.
…
تفيد سفارة روسيا الاتحادية في المنامة بأن القسم القنصلي التابع لها سيظلّ مغلقًا أمام المراجعين من مواطني ومقيمي مملكة البحرين من ١ حتى ٨ يناير ٢٠٢٣ باعتبار هذه الأيام العطلة الرسمية بمناسبة عيد رأس السنة الميلادية. ويستأنف القسم القنصلي الدوام الرسمي ابتداءًا من ١٠ يناير ٢٠٢٣ بشكل عادي.
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн сообщает, что 1-8 января 2023 г. приём в Консульском отделе осуществляться не будет в связи с новогодними праздниками. Приём возобновляется в обычном режиме с 10 января.
👍3🍾2
العربية / Русский
…
تهنئ سفارة روسيا الاتحادية لدى البحرين جميع المواطنين الروس والبحرينيين ومقيمي المملكة من البلدان الأخرى بمناسبة رأس السنة الميلادية ٢٠٢٣، وتتمنى لهم التوفيق والسداد ووافر الصحة والنجاحات البارزة في كافة المجالات.
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет всех соотечественников, а также бахрейнских граждан и резидентов с Новым годом – 2023 и желаем счастья, удачи, здоровья и выдающихся достижений во всех сферах.
…
تهنئ سفارة روسيا الاتحادية لدى البحرين جميع المواطنين الروس والبحرينيين ومقيمي المملكة من البلدان الأخرى بمناسبة رأس السنة الميلادية ٢٠٢٣، وتتمنى لهم التوفيق والسداد ووافر الصحة والنجاحات البارزة في كافة المجالات.
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет всех соотечественников, а также бахрейнских граждан и резидентов с Новым годом – 2023 и желаем счастья, удачи, здоровья и выдающихся достижений во всех сферах.
👍9❤3🎄2
العربية / Русский
…
في ٥ يناير ٢٠٢٣ استضافت كنيسة سيدة الزيارة في عوالي القداس بمناسبة حلول عيد الميلاد الأرثوذكسي، حيث أشرف عليه الأرشمندريت ألكسندر رئيس كنيسة القديس فيليب التابعة للكنيسة الروسية الأرثوذكسية في الشارقة (الإمارات) الذي قام بالزيارة لمملكة البحرين.
...
5 января с.г. в Храме Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы в Авали состоялась Рождественская литургия, проведённая настоятелем Церкви святого апостола Филиппа (Русская Православная Церковь) в Шардже (ОАЭ) архимандритом Александром, посетившим Королевство Бахрейн с визитом.
…
في ٥ يناير ٢٠٢٣ استضافت كنيسة سيدة الزيارة في عوالي القداس بمناسبة حلول عيد الميلاد الأرثوذكسي، حيث أشرف عليه الأرشمندريت ألكسندر رئيس كنيسة القديس فيليب التابعة للكنيسة الروسية الأرثوذكسية في الشارقة (الإمارات) الذي قام بالزيارة لمملكة البحرين.
...
5 января с.г. в Храме Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы в Авали состоялась Рождественская литургия, проведённая настоятелем Церкви святого апостола Филиппа (Русская Православная Церковь) в Шардже (ОАЭ) архимандритом Александром, посетившим Королевство Бахрейн с визитом.
👍8❤1
العربية / Русский
…
تهنئ السقارة الروسية لدى مملكة البحرين جميع المسيحيين الأرثوذكسيين في روسيا وفي شتى أنحاء العالم بمناسبة عيد الميلاد المجيد والسعيد. كل عام وأنتم بخير!
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет всех православных со светлым праздником Рождества Христова и желает в этой связи всего самого наилучшего!
…
تهنئ السقارة الروسية لدى مملكة البحرين جميع المسيحيين الأرثوذكسيين في روسيا وفي شتى أنحاء العالم بمناسبة عيد الميلاد المجيد والسعيد. كل عام وأنتم بخير!
...
Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет всех православных со светлым праздником Рождества Христова и желает в этой связи всего самого наилучшего!
👍9❤2