Следуя заветам и многовековым традициям предков, вы широко отмечаете этот древний праздник, который обращает верующих к истокам ислама, призывает к добру и справедливости, милосердию и благочестию.
 
Отмечу, что мусульманские организации активно участвуют в общественной и культурной жизни нашей страны, уделяют большое внимание укреплению семейных ценностей, воспитанию подрастающего поколения в духе патриотизма, реализации социально значимых образовательных, благотворительных инициатив. И конечно, глубокой признательности заслуживает ваша востребованная деятельность, направленная на поддержку защитников Отечества, их родных и близких.

Following the precepts and centuries-old traditions of your ancestors, you widely celebrate this ancient holiday which reconnects believers with the origins of Islam and calls for kindness and justice, charity and piety.

I would like to note that Muslim organisations are actively engaged in our country’s social and cultural life, paying great attention to strengthening family values, fostering patriotism among the younger generation, and implementing socially significant educational and charitable initiatives.

Your meaningful efforts to support the defenders of the Fatherland and their families and friends deserve deep appreciation.

I wish you sound health, success and all the very best.

VLADIMIR PUTIN