13-15 декабря с.г. делегация Россельхознадзора посетила Бахрейн с визитом, в ходе которого ею была проведена серия встреч с бахрейнскими должностными лицами, в т.ч. с замминистра по животноводству при Министерстве по делам муниципалитетов и сельского хозяйства Халедом Ахмадом Хасаном и директором Департамента общественного здоровья Минздрава Королевства Наджат Абу-аль-Фатех. В ходе встреч обсуждались пути наращивания объёмов торговли сельхозтоварами и пищевой продукцией, а также перспективы признания российских сертификатов годности бахрейнскими властями. Подробности: https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/news/215344.html

17 декабря с.г. бахрейнская англоязычная газета «The Daily Tribune» опубликовала интервью с Послом России на Бахрейне Алексеем Скосыревым. В ходе встречи были рассмотрены различные аспекты двусторонних отношений. В частности, Посол заявил:
«…Я считаю, что пришла пора перейти от фокусировки на портфельных инвестициях к сосредоточению усилий в области прямых капиталовложений. Это, к слову, отражено и в меморандуме между РФПИ и “Мумталякат” относительно возможности строительства российского фармацевтического завода на территории Королевства…»;
«…В мае 2021 г. между ГК “Роскосмос” и Национальным агентством космических исследований Бахрейна был подписан меморандум о взаимопонимании. … Мы предполагаем, что практическая реализация меморандума придаст существенный толчок бахрейнской космической программе…»;
«…Общественность на Ближнем Востоке в целом и в Королевстве в частности преимущественно осознаёт всю сложность ситуации, понимает, что Украина используется иностранными кукловодами как оружие, направленное против нашей страны. Более того, в действительности мы достаточно регулярно получаем письма и послания со словами солидарности и поддержки как от бахрейнских граждан, так и от проживающих на Бахрейне иностранных резидентов...».
Полный текст доступен на сайте Посольства (https://bahrain.mid.ru/ru/press-centre/news/intervyu_posla_rossii_na_bakhreyne_a_v_skosyreva_gazete_the_daily_tribune_17_dekabrya_2022_goda/).

العربية / Русский
…
تعلن سفارة روسيا لدى البحرين إطلاق عملية تسجيل الطلاب البحرينيين والأشخاص عديمي الجنسية والمواطنين الروس المقيمين دائمًا في البحرين الراغبين في الالتحاق ببرنامج المنح والبعثات المموّلة من جانب الحكومة الروسية للدراسة في جامعات ومعاهد روسيا الاتحادية.
ويتيح البرنامج للملتحقين الفرصة لتلقّي التعليم العالي بشكل مجانٍ في أشهر المؤسسات التعليمية الروسية، وتشمل هذه المبادرة أغلبية الاختصاصات العلمية والمهنية، كما تكفل للطلاب الإمكانيات لتعليم اللغة الروسية من خلال حضور الدورات التدريبية الإعدادية قبل الانتقال إلى الدراسة الأساسية. وسيستمرّ قبول طلبات المشاركة والمستندات المرافقة حتى ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. على جميع الراغبين في المشاركة التسجيل عبر الموقع الرسمي لهذا البرنامج وإكمال الاستمارة المتاحة عليها. جميع التفاصيل بشأن شروط المشاركة وخصائص الدراسة في روسيا واردة على نفس الموقع، وعنوانه:
education-in-russia.com

Посольство Российской Федерации обращает внимание граждан Бахрейна, лиц без гражданства, а также проживающих в Королевстве на постоянной основе соотечественников на то, что начался приём заявок на участие в отборе на обучение в российских образовательных учреждениях. Обучение финансируется за счёт федерального бюджета Российской Федерации. Крайний срок подачи документов – 20 февраля 2023 г. Для участия в конкурсе кандидаты должны зарегистрироваться на сайте программы (education-in-russia.com) и заполнить предлагаемую анкету. Условия участия и особенности учёбы в России представлены там же.

30 декабря с.г. Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн во взаимодействии с Бахрейнско-Российским Обществом Дружбы провело совместный вечер для активистов российской общины Королевства, членов их семей, а также бахрейнцев и представителей третьих стран, имеющих тесные связи с Россией. Встреча дала всем участникам возможность познакомиться и обсудить совместные проекты и инициативы, включая перспективы создания интегрированной организации российских соотечественников на Бахрейне. Присутствовавшие, в т.ч. Посол Алексей Скосырев, акцентировали важность единства российской общины за рубежом, прочность её связей с Родиной и значимость её вклада в национальное дело.