📅 27 января 1944 года была полностью снята блокада Ленинграда — одно из наиболее трагических и вместе с тем героических испытаний в истории Великой Отечественной войны. Стойкость защитников города и самоотверженность его жителей навсегда стали символом мужества, силы духа и верности Родине.

🎞️ К 82-й годовщине полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады подготовлен фильм «День Ленинградской Победы», посвящённый этой памятной дате. Картина обращает внимание на судьбы людей, переживших тяжелейшие испытания, и напоминает о высокой цене, заплаченной за освобождение города.

📽️ Лента служит важным вкладом в сохранение исторической памяти о подвиге ленинградцев и способствует укреплению уважительного отношения к событиям, определившим ход мировой истории.

Смотреть фильм на арабском языке: ⬆️⬆️⬆️
Ссылка на полную арабскую версию: https://disk.yandex.ru/i/nfJjUbaMgTxOtg

🇷🇺🇧🇭 26 марта 2026 года Министр иностранных дел Бахрейна А.Аз-Зайяни принял Посла России в Манаме А.В.Скосырева. В ходе встречи обсуждались вопросы двусторонней и международной повестки дня.

Источник: bna.bh

-------

On 26 March 2026, Bahrain’s Minister of Foreign Affairs, Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, received Russian Ambassador to Bahrain Dr. Alexey Skosyrev. The meeting reviewed the bilateral and international agenda.

Source: bna.bh

-------

في 26 مارس 2026 استقبل سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، سعادة سفير روسيا الاتحادية في البحرين الدكتور أليكسي سكوسيريف.
وجرى خلال اللقاء بحث الموضوعات ذات الاهتمام المشترك على المستويين الثنائي والدولي.

المصدر: bna.bh

Рекомендация Посла России А.В.Скосырева:

Статья Мустафы Баргути «Гегемонистская политика и колониальные причины эскалации войны» (аннотация)

В своей статье в ведущей газете Бахрейна «Ахбар Аль-Халидж» лидер партии «Палестинская национальная инициатива» М.Баргути анализирует причины начала нынешнего кризиса на Ближнем Востоке. В его основе скоординированная стратегия США и Израиля, направленная на закрепление своего геополитического превосходства в регионе. По задумке поджигателей войны, контроль над энергетическими ресурсами, смена политических режимов и продвижение проекта регионального лидерства Тель-Авива должны осуществляется под эгидой Вашингтона. М.Баргути подчеркивает, что эти планы и пути их воплощения в нарушение норм международного права вызвали расширяющееся международное осуждение и привели к дестабилизации всего Ближнего Востока. Нынешний конфликт, говорит автор, по сути является противостоянием между силами добра и зла, истины и лжи, справедливости и угнетения.

Статья на арабском: https://akhbar-alkhaleej.com/news/article/1433124

🗓 30 марта состоялась видеоконференция Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с главами внешнеполитических ведомств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) – Бахрейна А.Аз-Зайяни, Кувейта Дж.Ас-Сабахом, Омана Б.Аль-Бусаиди и Саудовской Аравии Ф.Бен Фарханом, государственными министрами Катара С.Аль-Мурейхи и ОАЭ Л.Нусейбой, а также Генеральным секретарём ССАГПЗ Дж.Аль-Будейви и Генеральным секретарём МИД Иордании Д.Фаизом.

В коллективном формате проведён углублённый обмен мнениями относительно продолжающейся уже больше месяца беспрецедентной эскалации военно-политической обстановки в зоне Персидского залива.

С.В.Лавров подчеркнул, что урегулирование конфликта, первопричиной которого является неспровоцированная и бессмысленная агрессия США и Израиля против Ирана, возможно исключительно политико-дипломатическими средствами при безусловном учёте законных интересов всех государств региона.

Россия призывает к немедленному прекращению боевых действий, несущих разрушения и страдания мирному населению.

В данном контексте выражена неизменная поддержка Россией суверенитета и территориальной целостности дружественных аравийских монархий, отношения с которыми носят стратегический характер. Акцентирована недопустимость втягивания этих стран в чужую войну, неприемлемость нападений на их гражданскую инфраструктуру, включая энергетические и другие жизненно важные объекты.

Подтверждён твёрдый настрой на поддержание плотной координации с арабскими партнёрами, в том числе на площадке ООН, с целью содействия скорейшему прекращению огня и недопущения расширения географии конфликта.

Отмечена необходимость выработки чётких механизмов взаимодействия всех стран региона с целью установления долгосрочной стабильности на Ближнем Востоке.

❗️ В связи с этим С.В.Лавров привлёк внимание коллег к продвигаемой Россией уже несколько лет Концепции обеспечения коллективной безопасности в зоне Персидского залива, направленной на поддержание в этом стратегически важном районе мира добрососедских отношений между всеми прибрежными государствами.

🗓 في 30 مارس، عُقِدت عبر تقنية الاتصال المرئي مباحثات بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وهم: وزير خارجية مملكة البحرين عبد اللطيف بن راشد الزياني، ووزير خارجية دولة الكويت جراح جابر الأحمد الصباح، ووزير خارجية سلطنة عُمان بدر بن حمد البوسعيدي، ووزير خارجية المملكة العربية السعودية فيصل بن فرحان آل سعود، كما شارك في الاجتماع وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة قطر سلطان بن سعد المريخي، ووزيرة دولة بدولة الإمارات العربية المتحدة لانا زكي نسيبة، إلى جانب الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية جاسم محمد البديوي، والأمين العام لوزارة الخارجية وشؤون المغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية ضيف الله الفايز.

تم في إطارٍ جماعي إجراء تبادلٍ معمّقٍ لوجهات النظر بشأن التصعيد غير المسبوق في الأوضاع العسكرية السياسية في منطقة الخليج، والمستمر منذ أكثر من شهر.

وشدّد سيرغي لافروف على أنّ تسوية هذا النزاع، الذي تعود أسبابه الجذرية إلى العدوان غير المبرَّر والعبثي الذي شنّته الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل ضد إيران، لا يمكن أن تتحقق إلا بالوسائل السياسية والدبلوماسية حصراً، مع الأخذ في الاعتبار دون قيد أو شرط المصالح المشروعة لجميع دول المنطقة.

وتدعو روسيا إلى الوقف الفوري للأعمال القتالية التي تتسبب في الدمار والمعاناة للسكان المدنيين.

في هذا السياق، تم التأكيد على الدعم الثابت من جانب روسيا لسيادة وسلامة أراضي الملكيات العربية الصديقة، التي تربطها بها علاقات ذات طابع استراتيجي. كما جرى التشديد على عدم جواز زجّ هذه الدول في حروب لا تخصّها، وعلى عدم قبول استهداف بنيتها التحتية المدنية، بما في ذلك منشآت الطاقة وغيرها من المرافق الحيوية.

كما تم التأكيد على العزم الراسخ على مواصلة التنسيق الوثيق مع الشركاء العرب، بما في ذلك في إطار منظمة الأمم المتحدة، بهدف الإسهام في التوصل إلى وقفٍ عاجلٍ لإطلاق النار ومنع اتساع نطاق النزاع.

وأُشير إلى ضرورة بلورة آليات واضحة للتفاعل بين جميع دول المنطقة، بما يسهم في إرساء استقرار طويل الأمد في الشرق الأوسط.

❗️ وفي هذا السياق، لفت سيرغي لافروف انتباه نظرائه إلى مفهوم الأمن الجماعي في منطقة الخليج الذي تروّج له روسيا منذ عدة سنوات، والهادف إلى الحفاظ على علاقات حسن الجوار بين جميع الدول الساحلية في هذه المنطقة ذات الأهمية الاستراتيجية.

🌍 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по вопросам египтян за рубежом Арабской Республики Египет Б.Абдельати по итогам переговоров, Москва, 3 апреля 2026 года

🌍 Foreign Minister Sergey Lavrov’s statement and answers to media questions at a joint news conference following talks with Minister of Foreign Affairs, International Cooperation, and Egyptian Expatriates of the Arab Republic of Egypt Badr Abdelatty, Moscow, April 3, 2026

🌍 جزء كلمة سيرغي لافروف وزير خارجية روسيا الاتحادية وإجاباته على أسئلة وسائل الإعلام خلال مؤتمر صحفي مشترك مع بدر عبد العاطي وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج في جمهورية مصر العربية موسكو - 3 أبريل 2026

☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение

💬 Поздравляю православных христиан, всех граждан России, отмечающих Светлое Христово Воскресение.

Великий праздник Пасхи наполняет сердца миллионов людей искренней радостью, верой во всепобеждающую силу жизни, в торжество любви, добра и справедливости, объединяет нас вокруг вековых отеческих традиций, неоспоримых духовных, нравственных ценностей и идеалов.

Огромную созидательную роль в сбережении нашего богатейшего исторического, культурного наследия, укреплении института семьи, воспитании подрастающих поколений играет Русская православная церковь, другие христианские конфессии.

Религиозные организации проводят большую, востребованную работу, направленную на совершенствование конструктивного взаимодействия с органами государственной власти, гармонизацию межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране, поддерживают участников специальной военной операции, их семьи.

Такая важная, многогранная деятельность достойна самого глубокого признания.

Желаю вам здоровья, благополучия и всего наилучшего.

С праздником!

Владимир Путин

President of Russia Vladimir Putin extended Easter greetings to Orthodox Christians and to all Russians celebrating the Holy Resurrection of Christ.

💬 The great feast of Easter fills the hearts of millions with sincere joy and faith in the triumph of life, in the victory of love, goodness and justice. It unites us around time-honoured ancestral traditions and enduring spiritual and moral values and ideals.

The Russian Orthodox Church, along with other Christian denominations, plays an immense and constructive role in preserving our rich historical and cultural heritage, strengthening the institution of the family, and raising the younger generation.

Religious organisations are carrying out substantial and much-needed work aimed at improving constructive cooperation with public authorities, fostering interreligious and interethnic dialogue in our country, and supporting the participants in the special military operation and their families.

Such important and multifaceted work deserves the deepest recognition.

I wish you good health, prosperity and all the very best.

Happy Easter!

VLADIMIR PUTIN