Дорогие друзья,

🇷🇺🇧🇭 Приглашаем вас на "Дни культуры России" в Университете Залива.

Вас ждёт насыщенная программа, представляющая богатое культурное наследие России через язык, искусство, литературу и историю.

Организаторы:
Университет Залива • Чеченский государственный педагогический университет • Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн

⏰ Мероприятие состоится 27 октября в 10:00 в Большом зале Университета Залива

🎬 Премьера фильма «Сказание о Чечне. Хозяйка гор»

Дорогие друзья,

Приглашаем вас на премьеру фильма Чеченского государственного педагогического университета и Gulf University.

📅 Понедельник, 27 октября 2025 года
📍 Кинотеатр Al Dana Epix Cinema

✨ 18:30 – 19:15 — Прибытие гостей, фотосессия и фуршет
🎞️ 19:30 — Показ фильма «Сказание о Чечне. Хозяйка гор»

🇷🇺🇧🇭 Бизнес-миссия Комитета по туризму города Москвы в Манаме

20 октября в Манаме состоялась зарубежная бизнес-миссия, организованная Комитетом по туризму города Москвы при поддержке Посольства России в Бахрейне.

На открытии мероприятия с приветственной речью выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев. В своем выступлении он отметил:

✅ рост интереса бахрейнцев к путешествиям в Россию — по данным Минэкономразвития России, турпоток из Бахрейна в 2024 году увеличился в 5 раз по сравнению с 2023 годом, а в первом квартале 2025 года вырос ещё на 50 %;

✅ запуск прямых чартерных рейсов Gulf Air по маршруту Манама – Сочи, что сделало поездки между двумя странами более удобными и доступными;

✅ внедрение в России стандартов Halal и Muslim Friendly: сертификацию уже прошли гостиницы в Москве, Сочи и Казани, ещё более 100 объектов находятся в процессе получения этого статуса;

✅ укрепление сотрудничества в сфере туризма, которое способствует увеличению взаимных поездок и формированию новых туристических маршрутов.

В рамках бизнес-миссии прошли презентации туристического потенциала Москвы и B2B-встречи представителей туротрасли двух стран.

Бахрейнская сторона была представлена ведущими профильными компаниями, агентствами и организациями, заинтересованными в развитии выездного туризма.

🇷🇺🇧🇭 Moscow Tourism Business Mission in Manama

On October 20, foreign business mission organized by the Moscow City Tourism Committee with the support of the Embassy of Russia in the Kingdom of Bahrain took place in Manama.

At the opening ceremony, H.E. Dr.Alexey Skosyrev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Bahrain, delivered welcoming address. In his speech, he highlighted:

✅ the growing interest of Bahraini citizens in visiting Russia — according to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, the tourist flow from Bahrain increased fivefold in 2024 compared to 2023, and grew by an additional 50% in the first quarter of 2025;

✅ the launch of direct charter flights by Gulf Air between Manama and Sochi, which made travel between the two countries more convenient and accessible;

✅ the introduction of Halal and Muslim Friendly standards in Russia — hotels in Moscow, Sochi, and Kazan have already been certified, and over 100 more establishments are currently in the process of obtaining this status;

✅ the strengthening of cooperation in the field of tourism, which contributes to the growth of mutual travel and the creation of new tourism routes.

As part of the business mission, presentations of Moscow’s tourism potential and B2B meetings were held between representatives of the tourism industries of both countries.

The Bahraini side was represented by leading tourism and hospitality companies, agencies, and organizations interested in developing outbound tourism.

🇷🇺🇧🇭 Посол России в Бахрейне принял участие в открытии «Дней российской культуры» в Университете Залива

27 октября Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев принял участие в церемонии открытия «Дней российской культуры», организованных Университетом Залива и Чеченским государственным педагогическим университетом (ЧГПУ).

В своей речи Посол отметил, что подобные инициативы создают пространство для живого обмена знаниями, идеями и творчеством, способствуют взаимному обогащению культур и формируют атмосферу доверия и уважения между народами.

А.В.Скосырев передал Центру русского языка Университета Залива комплект учебных материалов, подготовленный ЧГПУ в партнёрстве с Посольством России в Бахрейне.