В Бахрейне состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры
26 мая в Gulf University состоялось праздничное мероприятие, приуроченное к Дню славянской письменности и культуры, организованное Общиной русскоговорящих «Соотечественники» и Обществом бахрейнско-российской дружбы при поддержке Посольства Российской Федерации в Королевстве Бахрейн.
С приветственным словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев. Он подчеркнул важность сохранения письменного и устного наследия, а также отметил значимость совместных культурных инициатив в развитии гуманитарных связей между Россией и Бахрейном.
Программа торжества включала лекцию руководителя АНО "Наследие нации" Е.В.Штульман, посвящённую происхождению пословиц и поговорок, а также доклад А.С.Мельниковой об истоках славянской азбуки.
Особое внимание привлёк творческий мастер-класс по иллюстрированию пословиц и поговорок, основанный на готовящейся к публикации книге российского арабиста Сергея Романова «Пословицы и поговорки Бахрейна и России», который провели художники Махмуд Аль-Мулла, Александра Новик и Аббас Аль-Муссави. Участники создавали визуальные образы, отражающие элементы русского и бахрейнского фольклора.
26 мая в Gulf University состоялось праздничное мероприятие, приуроченное к Дню славянской письменности и культуры, организованное Общиной русскоговорящих «Соотечественники» и Обществом бахрейнско-российской дружбы при поддержке Посольства Российской Федерации в Королевстве Бахрейн.
С приветственным словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев. Он подчеркнул важность сохранения письменного и устного наследия, а также отметил значимость совместных культурных инициатив в развитии гуманитарных связей между Россией и Бахрейном.
Программа торжества включала лекцию руководителя АНО "Наследие нации" Е.В.Штульман, посвящённую происхождению пословиц и поговорок, а также доклад А.С.Мельниковой об истоках славянской азбуки.
Особое внимание привлёк творческий мастер-класс по иллюстрированию пословиц и поговорок, основанный на готовящейся к публикации книге российского арабиста Сергея Романова «Пословицы и поговорки Бахрейна и России», который провели художники Махмуд Аль-Мулла, Александра Новик и Аббас Аль-Муссави. Участники создавали визуальные образы, отражающие элементы русского и бахрейнского фольклора.
❤6⚡2👍2🥰2🔥1👏1🕊1👀1🆒1
Rus Emb Bahrain
В Бахрейне состоялось празднование Дня славянской письменности и культуры 26 мая в Gulf University состоялось праздничное мероприятие, приуроченное к Дню славянской письменности и культуры, организованное Общиной русскоговорящих «Соотечественники» и Обществом…
Day of Slavic Literacy and Culture Held in Bahrain
On May 26, Gulf University hosted a cultural event marking the Day of Slavic Literacy and Culture, organized by the Russian-speaking Community “Compatriots” and the Bahrain-Russian Friendship Society, with the support of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain.
H.E. Dr. Alexey Skosyrev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Bahrain, delivered opening remarks, highlighting the importance of preserving both written and oral traditions. He also emphasized the role of joint cultural initiatives in strengthening humanitarian and intercultural ties between Russia and Bahrain.
The program featured lecture by Elena Shtulman, Head of the “Heritage of the Nation” Autonomous Nonprofit Organization, on the origins of proverbs and sayings, as well as a presentation by Alexandra Melnikova on the roots of the Slavic alphabet.
A highlight of the event was a creative workshop on illustrating proverbs and sayings, inspired by the forthcoming book "Proverbs and Sayings of Bahrain and Russia" by Russian Orientalist Sergey Romanov. The workshop was led by artists Mahmood Al-Mulla, Alexandra Novik, and Abbas Al-Mousawi. Participants engaged in visual interpretations that blended elements of Russian and Bahraini folklore, fostering artistic dialogue across cultures.
On May 26, Gulf University hosted a cultural event marking the Day of Slavic Literacy and Culture, organized by the Russian-speaking Community “Compatriots” and the Bahrain-Russian Friendship Society, with the support of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain.
H.E. Dr. Alexey Skosyrev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Bahrain, delivered opening remarks, highlighting the importance of preserving both written and oral traditions. He also emphasized the role of joint cultural initiatives in strengthening humanitarian and intercultural ties between Russia and Bahrain.
The program featured lecture by Elena Shtulman, Head of the “Heritage of the Nation” Autonomous Nonprofit Organization, on the origins of proverbs and sayings, as well as a presentation by Alexandra Melnikova on the roots of the Slavic alphabet.
A highlight of the event was a creative workshop on illustrating proverbs and sayings, inspired by the forthcoming book "Proverbs and Sayings of Bahrain and Russia" by Russian Orientalist Sergey Romanov. The workshop was led by artists Mahmood Al-Mulla, Alexandra Novik, and Abbas Al-Mousawi. Participants engaged in visual interpretations that blended elements of Russian and Bahraini folklore, fostering artistic dialogue across cultures.
❤3⚡1👍1🔥1🥰1👏1🕊1👀1🆒1
День славянской письменности и культуры в Бахрейне
…
The Day of Slavic Literacy and Culture in Bahrain
…
The Day of Slavic Literacy and Culture in Bahrain
👏7🥰4❤3⚡2👍2🔥1🕊1👀1🆒1
🇷🇺🇧🇭 В Посольстве России в Манаме прошла церемония награждения основателя и бывшего Председателя Ассоциации бахрейнских предпринимательниц Ахлям Джанахи
29 мая 2025 года в Посольстве Российской Федерации в Манаме состоялась церемония вручения почётной грамоты основателю и бывшему Председателю Ассоциации бахрейнских предпринимательниц (ныне – советнику правления Ассоциации) Ахлям Джанахи.
Документ от имени советника Президента России А.А.Кобякова вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев. Награда была передана в знак благодарности за весомый вклад А.Джанахи в развитии деловых связей между женскими бизнес-сообществами двух государств, а также за тёплый приём, оказанный российской делегации во главе с первым заместителем Председателя Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера Г.Н.Кареловой на Международном экономическом женском форуме в Манаме (15–16 января 2025 года).
В мероприятии приняли участие высокопоставленные гости, в том числе помощник заместителя Министра промышленности и торговли Бахрейна шейх Хамад бен Сальман Аль Халифа, губернатор Столичного административного округа шейх Рашед бен Абдуррахман Аль Халифа, директор Департамента информации и связи в Администрации Столичного округа Юсуф Якуб Лори, а также представитель МИД Бахрейна, посол Юсуф Ахмед Абдалла.
29 мая 2025 года в Посольстве Российской Федерации в Манаме состоялась церемония вручения почётной грамоты основателю и бывшему Председателю Ассоциации бахрейнских предпринимательниц (ныне – советнику правления Ассоциации) Ахлям Джанахи.
Документ от имени советника Президента России А.А.Кобякова вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев. Награда была передана в знак благодарности за весомый вклад А.Джанахи в развитии деловых связей между женскими бизнес-сообществами двух государств, а также за тёплый приём, оказанный российской делегации во главе с первым заместителем Председателя Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера Г.Н.Кареловой на Международном экономическом женском форуме в Манаме (15–16 января 2025 года).
В мероприятии приняли участие высокопоставленные гости, в том числе помощник заместителя Министра промышленности и торговли Бахрейна шейх Хамад бен Сальман Аль Халифа, губернатор Столичного административного округа шейх Рашед бен Абдуррахман Аль Халифа, директор Департамента информации и связи в Администрации Столичного округа Юсуф Якуб Лори, а также представитель МИД Бахрейна, посол Юсуф Ахмед Абдалла.
❤4👏3👍1🥰1🎉1🆒1
🇧🇭🇷🇺 مراسم تكريم سعادة السيدة أحلام جناحي بشهادة التقدير في السفارة الروسية لدى البحرين
في 29 مايو 2025م، أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين حفلًا لتكريم سعادة السيدة أحلام جناحي العضو المؤسس والرئيسة السابقة لجمعية سيدات الأعمال البحرينية العضو المؤسس والرئيسة السابقة لجمعية سيدات الأعمال البحرينية.
وقام سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين بتسليم شهادة التقدير نيابةً عن سعادة السيد أنطون كوبياكوف مستشار فخامة رئيس روسيا الاتحادية، وذلك تقديرًا لإسهامات سعادة السيدة جناحي في تنظيم المنتدى والمعرض الاقتصادي العالمي للمرأة في المنامة (15–16 يناير 2025)، ولحفاوة استقبال الوفد الروسي برئاسة سعادة السيدة غالينا كاريلوفا النائب الأول لرئيس لجنة مجلس الاتحاد لشؤون التنظيم الفيدرالي والسياسة الإقليمية والحكم المحلّي وشؤون المناطق القطبية الشمالية.
وشهد الحفل حضور عدد من الشخصيات البارزة، منهم:
– سعادة الشيخ حمد بن سلمان آل خليفة، الوكيل المساعد للتجارة المحلية والخارجية بوزارة الصناعة والتجارة؛
– معالي الشيخ راشد بن عبدالرحمن آل خليفة، محافظ محافظة العاصمة؛
– السيد يوسف يعقوب لوري، مدير إدارة المعلومات والمتابعة في محافظة العاصمة؛
– سعادة السفير يوسف أحمد عبدالله، السفير في وزارة الخارجية البحرينية.
في 29 مايو 2025م، أقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين حفلًا لتكريم سعادة السيدة أحلام جناحي العضو المؤسس والرئيسة السابقة لجمعية سيدات الأعمال البحرينية العضو المؤسس والرئيسة السابقة لجمعية سيدات الأعمال البحرينية.
وقام سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين بتسليم شهادة التقدير نيابةً عن سعادة السيد أنطون كوبياكوف مستشار فخامة رئيس روسيا الاتحادية، وذلك تقديرًا لإسهامات سعادة السيدة جناحي في تنظيم المنتدى والمعرض الاقتصادي العالمي للمرأة في المنامة (15–16 يناير 2025)، ولحفاوة استقبال الوفد الروسي برئاسة سعادة السيدة غالينا كاريلوفا النائب الأول لرئيس لجنة مجلس الاتحاد لشؤون التنظيم الفيدرالي والسياسة الإقليمية والحكم المحلّي وشؤون المناطق القطبية الشمالية.
وشهد الحفل حضور عدد من الشخصيات البارزة، منهم:
– سعادة الشيخ حمد بن سلمان آل خليفة، الوكيل المساعد للتجارة المحلية والخارجية بوزارة الصناعة والتجارة؛
– معالي الشيخ راشد بن عبدالرحمن آل خليفة، محافظ محافظة العاصمة؛
– السيد يوسف يعقوب لوري، مدير إدارة المعلومات والمتابعة في محافظة العاصمة؛
– سعادة السفير يوسف أحمد عبدالله، السفير في وزارة الخارجية البحرينية.
❤5👍1🥰1👏1🎉1🆒1
Forwarded from Минэкономразвития России
В этом году отмечаем 35 лет дипломатических отношений с Бахрейном.
На встрече в Королевстве Бахрейн обсудили, что сделано за это время и как будет расширяться партнёрство.
Главное:
— Товарооборот растёт, а для туристов создаётся новая инфраструктура
— Обсуждаем выход российских фармкомпаний на рынок Бахрейна с локализацией производства
— Готовы поддержать бахрейнский бизнес, который хочет зайти в Россию
А ещё в планах новые совместные проекты. Подробности — в карточках.
❤️ — если уже были в Бахрейне.
🔥 — если только собираетесь.
На встрече в Королевстве Бахрейн обсудили, что сделано за это время и как будет расширяться партнёрство.
Главное:
— Товарооборот растёт, а для туристов создаётся новая инфраструктура
— Обсуждаем выход российских фармкомпаний на рынок Бахрейна с локализацией производства
— Готовы поддержать бахрейнский бизнес, который хочет зайти в Россию
А ещё в планах новые совместные проекты. Подробности — в карточках.
❤️ — если уже были в Бахрейне.
🔥 — если только собираетесь.
🥰4❤1👍1👏1