Согласованный между российской и американской сторонами перечень российских и украинских объектов, подпадающих под действие временного моратория на удары по энергосистеме:

1. Нефтеперерабатывающие предприятия;
2. Нефте-, газопроводы и хранилища, включая насосные станции;
3. Вырабатывающая и передающая электричество инфраструктура, включая электростанции, подстанции, трансформаторы и распределители;
4. Атомные электростанции;
5. Дамбы гидроэлектростанций.

🔹Временный мораторий действует в течение 30 суток, начиная с 18 марта 2025 года, и, по взаимной договорённости, может быть продлён.

🔹В случае нарушения моратория одной из сторон другая сторона вправе считать себя свободной от обязательств по его соблюдению.

النتائج الرئيسية لاجتماع فريقي الخبراء الروس والأمريكيين:

(ترجمة غير رسمية)

🔹وفقا للاتفاق بين رئيسي روسيا والولايات المتحدة، اتفق الجانبان الروسي والأمريكي على ضمان تنفيذ "مبادرة البحر الأسود"، التي تشمل ضمان سلامة الملاحة في البحر الأسود، وعدم استخدام القوة ومنع استخدام السفن التجارية لأغراض عسكرية، مع تنظيم تدابير الرقابة المناسبة من خلال تفتيش هذه السفن.

🔹ستساهم الولايات المتحدة في استعادة إمكانية وصول الصادرات الزراعية والأسمدة الروسية إلى السوق العالمية، وخفض تكلفة تأمين الشحن، وتحسين الوصول إلى الموانئ وأنظمة الدفع لمثل هذه المعاملات.

ملاحظة:
تسري الفقرتان 1 و2 بعد:

- رفع القيود المفروضة على بنك روسيلخوزبانك وغيره من المؤسسات المالية المشاركة في ضمان عمليات التجارة الدولية في المنتجات الغذائية (بما في ذلك المنتجات السمكية) والأسمدة، وربطها بنظام سويفت، وفتح حسابات المراسلة اللازمة؛

- رفع القيود المفروضة على معاملات التمويل التجاري;

- رفع القيود المفروضة على الشركات المنتجة والمصدرة للأغذية (بما في ذلك المنتجات السمكية) والأسمدة، وكذلك رفع القيود المفروضة على عمل شركات التأمين التي تتعامل مع شحنات الأغذية (بما في ذلك المنتجات السمكية) والأسمدة;

- رفع القيود المفروضة على خدمة السفن في الموانئ ورفع العقوبات المفروضة على السفن التي تحمل العلم الروسي والتي تشارك في تجارة المنتجات الغذائية (بما في ذلك المنتجات السمكية) والأسمدة;

- رفع القيود المفروضة على توريد المعدات الزراعية إلى روسيا الاتحادية، بالإضافة إلى السلع الأخرى التي تُستخدم في إنتاج الأغذية (بما في ذلك المنتجات السمكية) والأسمدة.

🔹اتفقت روسيا والولايات المتحدة على وضع تدابير لتنفيذ اتفاقيات الرئيسين لحظر الضربات على منشآت الطاقة الروسية والأوكرانية لمدة 30 يومًا بدءًا من 18 مارس 2025، مع إمكانية تمديد الاتفاق والانسحاب منه في حالة عدم امتثال أي من الجانبين.

🔹ترحب روسيا والولايات المتحدة بالجهود الطيبة التي تبذلها الدول الثالثة بهدف دعم تنفيذ الاتفاقات في مجالي الطاقة والملاحة البحرية.

🔹ستواصل روسيا والولايات المتحدة العمل من أجل تحقيق السلام الدائم والمستمر.

⚡️ Main outcomes of the Russia and United States expert groups meeting (March 25, 2025)

1. In line with the agreement reached by the presidents of Russia and the United States, the Russian and American sides agreed to provide for the implementation of the Black Sea Initiative, which includes ensuring safe navigation, eliminating the use of force, and preventing the use of commercial vessels for military purposes in the Black Sea, while adopting appropriate control measures by inspecting such vessels.

2. The United States will help restore Russia's access to the world market for agricultural and fertiliser exports, lower maritime insurance costs, and enhance access to ports and payment systems for such transactions.

Note:

Clauses 1 & 2 will come into force following:

the removal of sanctions imposed on Rosselkhozbank (Russian Agricultural Bank) and other financial institutions involved in ensuring international food trade (including fish and fish products) and fertilisers, their reconnection to SWIFT, and opening of relevant correspondent accounts;

the removal of restrictions imposed on trade finance operations;

the removal of sanctions imposed on companies producing and exporting food (including fish and fish products) and fertilisers, as well as restrictions banning insurance companies from working with food cargoes (including fish and fish products) and fertilisers;

the removal of restrictions on servicing ships in ports and sanctions against ships flying the flag of Russia, if they are involved in food trade (including fish and fish products) and fertilisers;

the removal of restrictions on supplies to the Russian Federation of agricultural machinery and other goods used in the production of food (including fish and fish products) and fertilisers.

3. Russia and the United States agreed to develop measures for implementing the agreement between the two countries' presidents to ban strikes against energy facilities of Russia and Ukraine for 30 days starting on March 18, 2025, with an option to extend the agreement or to withdraw from it in the event of non-compliance by either party.

4. Russia and the United States welcome the good offices of third countries with a view toward supporting the implementation of the energy and maritime agreements.

5. Russia and the United States will continue working toward achieving a durable and lasting peace.

#RussiaUnitedStates

⚡️ A list of energy facilities of Russia and Ukraine covered by the temporary moratorium on strikes against the energy system, as agreed upon by the Russian and American sides (March 25, 2025)

1. Oil refineries.

2. Oil and gas pipelines and storage facilities, including pumping stations.

3. Electricity generation and transmission infrastructure, including power plants, substations, transformers, and distribution facilities.

4. Nuclear power plants.

5. Hydroelectric dams.

The temporary moratorium will be in force for 30 days, starting on March 18, 2025, and can be extended by mutual agreement.

In the event of a violation of the moratorium by either party, the other party has the right to consider itself free from obligations to comply with it.

✨ نتقدم بأحر التهاني بمناسبة حلول ⁧ #عيد_الفطر⁩ المبارك.
‏🌙 كل عام وأنتم بخير!

✍️ Президент России В.В.Путин поздравил мусульман России с праздником Ураза-байрам

💬 Сердечно поздравляю вас с праздником Ураза-байрам.

Знаменующий окончание священного месяца Рамадан, этот древний и один из наиболее почитаемых мусульманами всего мира праздник олицетворяет стремление людей к нравственному самосовершенствованию, милосердию и состраданию.

Отрадно, что российские мусульмане бережно относятся к богатому духовному, историческому наследию предков, чтут традиции, заветы и обычаи отцов, дедов и прадедов, приобщают к ним подрастающее поколение. И потому Ураза-байрам широко отмечается по всей стране как в религиозных общинах, так и в семейном кругу.

☝️ Самого искреннего уважения заслуживает огромный созидательный вклад мусульманских организаций в развитие общественной, культурной жизни страны, в реализацию востребованных благотворительных, образовательных, просветительских, патриотических проектов и инициатив. И конечно, особо отмечу действенную помощь, которую вы оказываете участникам и ветеранам специальной военной операции, их родным и близким.

Желаю вам доброго здоровья, успехов в делах и начинаниях.

Рекомендация Посла России А.В.Скосырева:

Статья Набиля Аль-Асуми «Что стоит за стремлением Европы к затягиванию войны на Украине?» (аннотация)

Автор отмечает, что большинство стран НАТО, несмотря на декларируемое администрацией Д.Трампа желание добиться прекращения боевых действий на Украине в сжатые сроки, настроено на затягивание конфликта.

Корни подобного агрессивного подхода Н.Аль-Асуми видит в неготовности есовцев и британцев отказаться от задачи по нанесению России т.н. «стратегического поражения» любой ценой и в желании Парижа и Лондона перехватить контроль над европейскими делами у Вашингтона, открыто демонстрирующего отсутствие к ним особого интереса.

При этом, отмечает бахрейнский обозреватель, подобный курс части западного лагеря во многом нереалистичен, а используемые для его оправдания отсылки к «русской угрозе» он характеризует как безосновательные и надуманные.

https://akhbar-alkhaleej.com/news/article/1396943

🚀 في الساعة 08:47 من صباح بتوقيت موسكو اليوم، انطلقت مركبة الفضاء الروسية "سويوز إم إس-27" من قاعدة بايكونور الفضائية, والتي تحمل طاقمًا جديدًا إلى محطة الفضاء الدولية.

سيتم تحام مركبة الفضاء "سويوز إم إس-27" بالجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية في الساعة 12:04.

👨‍🚀 ورائدا الفضاء الروسيان سيرجي ريجيكوف وأليكسي زوبريتسكي ورائد الفضاء جوناثان كيم من وكالة ناسا في طريقهم الآن للانضمام إلى مهمة المحطة.

وسيبقى الطاقم في المدار لمدة 245 يوماً. ومن المقرر إجراء عمليتي سير في الفضاء في إطار البرنامج الروسي وأكثر من 40 تجربة علمية خلال البعثة.

🇷🇺 Для всех зарубежных инвесторов, которые интересуются российским рынком, сейчас открываются новые возможности и хорошие перспективы

Об этом заявил Министр экономического развития России Максим Решетников в ходе пленарной дискуссии, посвящённой влиянию мировой торговли на потоки прямых иностранных инвестиций, в рамках 14-го заседания Ежегодного инвестиционного конгресса «AIM Congress 2025».

💬 «Планомерно укрепляем торговые связи с регионом Ближнего Востока, странами Азии и Африки, выстраиваем производственно-сбытовые цепочки. В этом нам помогает инструмент соглашений о свободной торговле.

❗Постепенно расширяем географию соглашений — ратифицировано торговое соглашение ЕАЭС с 🇮🇷 Ираном, на финальной стадии находятся соглашения между ЕАЭС и 🇦🇪 ОАЭ, 🇮🇩 Индонезией и 🇲🇳 Монголией», – подчеркнул он.

📷: ИА Sputnik

#ЕАЭС
#международное

Дорогие друзья!

Рады сообщить вам, что 12 апреля в 11.00 в Seef mal (gate 1, first floor) состоится торжественное открытие выставки «Летописцы истории – Спираль времени сквозь объективы фотокамер», посвящённой 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества.

Мероприятие организуется в партнерстве с Бахрейнско-Российским обществом дружбы, Общиной русскоговорящих «Соотечественники», журналом «Новые регионы России» и бахрейнской галерей «Colours of the East».

Приходите, чтобы отдать дань памяти священному подвигу воинов-героев, отдавших свои жизни за свободу и независимость нашей Родины!