Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭 5-8 января делегация во главе с Председателем Правительства Республики Саха (Якутия) К.Е.Бычковым находилась в Бахрейне с рабочим визитом. Насыщенная программа двусторонних контактов включала встречи с Наследным принцем, Премьер-министром Бахрейна Сальманом…
🇧🇭🇷🇺 January 5-8, 2025, a delegation led by the Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia) H.E. Kirill Bychkov paid a working visit to Bahrain. The busy agenda of bilateral contacts included meetings with His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister, Ministers of Foreign Affairs, Industry and Trade, Tourism, the President of Authority for Culture and Antiquities, as well as the CEOs of major industrial enterprises and investment companies in Bahrain.
🤝 Following the visit, the main areas of further cooperation and practical steps for the implementation of promising joint projects were outlined.
🤝 Following the visit, the main areas of further cooperation and practical steps for the implementation of promising joint projects were outlined.
❤3👍2🆒2⚡1🔥1🥰1👏1
🇷🇺🇧🇭 Встреча Председателя Правительства Республики Саха (Якутия) К.Е.Бычкова и Посла России в Манаме А.В.Скосырева с Наследным принцем, Премьер-министром Бахрейна Сальманом Бен Хамадом Аль Халифой.
…
🇷🇺🇧🇭 The meeting between the Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia) H.E. Kirill Bychkov and the Russian Ambassador H.E. Dr. Alexey Skosyrev with His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister of The Kingdom of Bahrain.
…
🇷🇺🇧🇭 The meeting between the Chairman of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia) H.E. Kirill Bychkov and the Russian Ambassador H.E. Dr. Alexey Skosyrev with His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister of The Kingdom of Bahrain.
❤4👍3🔥2🥰2🆒2⚡1👏1
🎉🤝 12 января Посол России в Бахрейне А.В.Скосырев и его супруга Т.Н.Скосырева вручили О.В.Ауст благодарность за активное участие в деле продвижения российской культуры и позитивного образа Российской Федерации в Королевстве Бахрейн. Ольга Вячеславовна является педагогом, директором музыкальной школы «Life in music», главой детского литературного клуба «Два капитана», а также совместно с И.Ю.Ивановой-Де Бур руководит деятельностью детского любительского театра «Кошкин дом».
…
🎉🇷🇺 On January 18, the Russian Ambassador Dr. Alexey Skosyrev and his spouse Mrs. Tatiana Skosyreva presented Mrs. Olga Aust the letter of gratitude for active participation in the promotion of Russian culture and positive image of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain. Mrs.Olga Aust is an educator, director of the music school «Life in music» and the head of the children's literary club «Two Captains». Together with Mrs. Irina Ivanova – De Bur she runs the amateur theater «Koshkin Dom».
…
🎉🇷🇺 On January 18, the Russian Ambassador Dr. Alexey Skosyrev and his spouse Mrs. Tatiana Skosyreva presented Mrs. Olga Aust the letter of gratitude for active participation in the promotion of Russian culture and positive image of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain. Mrs.Olga Aust is an educator, director of the music school «Life in music» and the head of the children's literary club «Two Captains». Together with Mrs. Irina Ivanova – De Bur she runs the amateur theater «Koshkin Dom».
👍6❤5🥰1👏1🙏1🕊1🆒1
Forwarded from Росконгресс Директ
🇷🇺🇧🇭 Женщины-лидеры играют ключевую роль в ускорении глобальных экономических процессов. Так, они могут способствовать расширению инвестиционного партнерства России и Бахрейна и укреплению сотрудничества обеих стран. Об этом говорили участники первого дня Международного женского экономического форума, проходящего в Манаме, столице Королевства.
⠀
В мероприятии приняла участие и официальная делегация из РФ. Одной из ключевых в ее программе стала встреча «на полях» ЮНИДО: «Россия – Бахрейн: сотрудничество в интересах прогресса и благополучия».
⠀
⠀
— отметила Анастасия Столкова, первый заместитель директора по развитию Фонда Росконгресс, директор Фонда «РК-медицина».
⠀
В этом году на предстоящем форуме в Санкт-Петербурге ожидается большая делегация из Бахрейна. Ее представители подведут с российскими коллегами итоги совместной деятельности, в том числе в области фармацевтики, и наметят дальнейшие пути взаимодействия. Эти аспекты станут одними из центральных тем на форуме «Лекарственная безопасность», который состоится в стартовый день ПМЭФ.
⠀
@roscongress @womenforhealth
⠀
В мероприятии приняла участие и официальная делегация из РФ. Одной из ключевых в ее программе стала встреча «на полях» ЮНИДО: «Россия – Бахрейн: сотрудничество в интересах прогресса и благополучия».
⠀
«На протяжении нескольких лет мы активно наращиваем и укрепляем наше взаимодействие с Королевством Бахрейн в области здравоохранения, социально-экономической сфере и торгово-промышленной отрасли. Совместная работа способствует улучшению качества жизни людей и открывает новые перспективы для обмена опытом и знаниями. Одной из значимых площадок для установления доверительных связей и результативного двустороннего диалога между представителями государственных органов власти и бизнес-сообщества обеих стран является ПМЭФ»,
⠀
— отметила Анастасия Столкова, первый заместитель директора по развитию Фонда Росконгресс, директор Фонда «РК-медицина».
⠀
В этом году на предстоящем форуме в Санкт-Петербурге ожидается большая делегация из Бахрейна. Ее представители подведут с российскими коллегами итоги совместной деятельности, в том числе в области фармацевтики, и наметят дальнейшие пути взаимодействия. Эти аспекты станут одними из центральных тем на форуме «Лекарственная безопасность», который состоится в стартовый день ПМЭФ.
⠀
@roscongress @womenforhealth
❤4🥰1😁1🆒1
🇷🇺 🇧🇭 12-15 января делегация в составе Первого заместителя председателя Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера, Председателя Евразийского женского форума Г.Н.Кареловой, замминистра промышленности и торговли Е.Г.Приезжевой, первого заместителя директора по развитию Фонда Росконгресс, директора Фонда «РК-медицина» А.С.Столковой принимала участие в Международном женском экономическом форуме, проходившем в Манаме, столице Бахрейна. Насыщенная программа пребывания включала встречи с главами обеих палат бахрейнского парламента, руководством Министерства промышленности и торговли, Высшего совета по делам здравоохранения, регионального отделения Организации ООН по промышленному развитию, а также с женщинами-лидерами в различных сферах.
По итогам поездки были намечены основные направления дальнейшего сотрудничества и практические шаги по реализации перспективных совместных проектов.
По итогам поездки были намечены основные направления дальнейшего сотрудничества и практические шаги по реализации перспективных совместных проектов.
❤3👍3🥰1👏1
Rus Emb Bahrain
Photo
🇷🇺🇧🇭 January 12-15, 2025, delegation consisting of the First Deputy Chairperson of Federation Council Committee on Federal Structure, Regional Policy, Local Government and Northern Affairs, the Chairperson of the Eurasian Women's Forum Mrs. Galina Karelova, Deputy Minister of Industry and Trade Mrs. Ekaterina Priezzheva, the First Deputy Director for Development of the Roscongress Foundation, Director of the RK-Medicine Foundation Mrs. Anastasia Stolkova took part in Global Women Economic Forum and Exhibition held in Manama, the capital city of Bahrain. The busy program of their contacts included meetings with the heads of the two chambers of the Bahraini Parliament, the leadership of the Ministry of Industry and Trade, the Supreme Council for Health, the regional office of the United Nations Industrial Development Organization as well as with women leaders in various fields.
Following the visit, the main areas of further cooperation and practical steps for the implementation of promising joint projects were outlined.
Following the visit, the main areas of further cooperation and practical steps for the implementation of promising joint projects were outlined.
❤5👍2🥰1😁1
Валерий Гергиев и Мариинский театр выступят в Бахрейне
27 января в Национальном театре Бахрейна состоится выступление Симфонического оркестра Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева. Будут исполнены арии из опер «Царская невеста» Римского-Корсакова, «Пиковая дама» Чайковского, «Адриана Лекуврёр» Чилеа, «Тоска» Пуччини. Прозвучат увертюра к опере «Руслан и Людмила» Глинки, «Три чуда» из оперы «Сказка о царе Салтане» и симфоническая сюита «Испанское каприччио» Римского-Корсакова, фрагменты из музыки балета «Щелкунчик» Чайковского, «Рассвет на Москве-реке» (вступление к опере «Хованщина») Мусоргского и фрагменты из музыки балета «Жар-птица» Стравинского.
27 января в Национальном театре Бахрейна состоится выступление Симфонического оркестра Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева. Будут исполнены арии из опер «Царская невеста» Римского-Корсакова, «Пиковая дама» Чайковского, «Адриана Лекуврёр» Чилеа, «Тоска» Пуччини. Прозвучат увертюра к опере «Руслан и Людмила» Глинки, «Три чуда» из оперы «Сказка о царе Салтане» и симфоническая сюита «Испанское каприччио» Римского-Корсакова, фрагменты из музыки балета «Щелкунчик» Чайковского, «Рассвет на Москве-реке» (вступление к опере «Хованщина») Мусоргского и фрагменты из музыки балета «Жар-птица» Стравинского.
❤3👍3👏2😍2⚡1🥰1🆒1
Rus Emb Bahrain
🇷🇺🇧🇭🤝К 35-летию дипломатических отношений между Москвой и Манамой 🌐 Русские путешественники в Бахрейне
🇧🇭🇷🇺 К 35-летию дипломатических отношений между Москвой и Манамой
Русские путешественники в Бахрейне
23 января на базе Бахрейнской Ассоциации истории и древностей состоялась лекция д-ра Х.Гатама «Истоки бахрейнско-российских отношений», в ходе которой были представлены уникальные исторические документы, подтверждающая наличие многовековых межчеловеческих связей между Манамой и Москвой.
К упомянутым свидетельствам относятся воспоминания русского путешественника, тверского купца и автора «Хождений за три моря» Афанасия Никитина о его пребывании в Бахрейне в 1474 г. В них описывается полученный им опыт ловли жемчуга, а также экстремально жаркий климат Персидского залива.
Первым русским путешественником, посетившим Королевство с официальной миссией, в 1902 г. стал зоолог, профессор Московского университета Н.В.Богоявленский. Несмотря на козни против него британских оккупационных властей, ученый с помощью своего друга – шейха Мухаммеда Бен Абдельвахаба смог обосноваться на острове, провести необходимые исследования и оставить дневники.
Таким образом, российско-бахрейнские связи испокон веков развивались не только в сфере торговли, но и в области научного взаимодействия. На 2025 г. приходится 35-летие дипломатических отношений между Манамой и Москвой, однако первые контакты между ними начали происходить задолго до появления двух государств в их современном виде – как минимум, в середине 15 века.
Источник: https://www.albiladpress.com/news/2025/5946/bahrain/898874.html
Русские путешественники в Бахрейне
23 января на базе Бахрейнской Ассоциации истории и древностей состоялась лекция д-ра Х.Гатама «Истоки бахрейнско-российских отношений», в ходе которой были представлены уникальные исторические документы, подтверждающая наличие многовековых межчеловеческих связей между Манамой и Москвой.
К упомянутым свидетельствам относятся воспоминания русского путешественника, тверского купца и автора «Хождений за три моря» Афанасия Никитина о его пребывании в Бахрейне в 1474 г. В них описывается полученный им опыт ловли жемчуга, а также экстремально жаркий климат Персидского залива.
Первым русским путешественником, посетившим Королевство с официальной миссией, в 1902 г. стал зоолог, профессор Московского университета Н.В.Богоявленский. Несмотря на козни против него британских оккупационных властей, ученый с помощью своего друга – шейха Мухаммеда Бен Абдельвахаба смог обосноваться на острове, провести необходимые исследования и оставить дневники.
Таким образом, российско-бахрейнские связи испокон веков развивались не только в сфере торговли, но и в области научного взаимодействия. На 2025 г. приходится 35-летие дипломатических отношений между Манамой и Москвой, однако первые контакты между ними начали происходить задолго до появления двух государств в их современном виде – как минимум, в середине 15 века.
Источник: https://www.albiladpress.com/news/2025/5946/bahrain/898874.html
جريدة البلاد
وثائق نادرة تكشف: أول روسي زار البحرين عام 1474
قدم الدكتور خليفة الغتم ندوة بعنوان "أضواء على بداية تاريخ العلاقات البحرينية الروسية" في جمعية تاريخ وآثار البحرين، استعرض فيها تاريخًا ممتدًا للعلاقات بين روسيا ومنطقة الخليج العربي، مع التركيز على البحرين كحلقة محورية في هذا التفاعل.
❤4🤝2⚡1👍1🥰1👏1🆒1
Forwarded from Ольга Любимова
В ходе рабочего визита в Бахрейн приняла участие в открытии «Русских сезонов»
На сцене Национального театра Бахрейна выступили солисты и Симфонический оркестр Мариинского театра. За дирижерский пульт встал лично маэстро Валерий Гергиев. Зрители услышали арии из опер Николая Римского-Корсакова, Петра Чайковского, Джузеппе Верди, сочинения Михаила Глинки, Игоря Стравинского и Модеста Мусоргского.
В рамках «Сезонов» Бахрейн также посетят другие знаменитые российские коллективы. С культурой народов нашей страны жителей Королевства познакомят Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П. Осипова и Заслуженный ансамбль танца Дагестана «Лезгинка», для самых маленьких наших гостей привезем наши мультфильмы и мастер-классы наших специалистов по анимации. Особым событием станет гала-концерт учащихся Прославленной Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой.
Проведение «Русских сезонов» в год празднования 35-летия установления дипломатических отношений между Россией и Бахрейном – яркое свидетельство укрепления всего комплекса российско-бахрейнского взаимодействия. Надеемся, в течение этого года нам удастся подарить жителям Королевства яркие впечатления от встречи с лучшими образцами российского искусства.
На сцене Национального театра Бахрейна выступили солисты и Симфонический оркестр Мариинского театра. За дирижерский пульт встал лично маэстро Валерий Гергиев. Зрители услышали арии из опер Николая Римского-Корсакова, Петра Чайковского, Джузеппе Верди, сочинения Михаила Глинки, Игоря Стравинского и Модеста Мусоргского.
В рамках «Сезонов» Бахрейн также посетят другие знаменитые российские коллективы. С культурой народов нашей страны жителей Королевства познакомят Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П. Осипова и Заслуженный ансамбль танца Дагестана «Лезгинка», для самых маленьких наших гостей привезем наши мультфильмы и мастер-классы наших специалистов по анимации. Особым событием станет гала-концерт учащихся Прославленной Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой.
Проведение «Русских сезонов» в год празднования 35-летия установления дипломатических отношений между Россией и Бахрейном – яркое свидетельство укрепления всего комплекса российско-бахрейнского взаимодействия. Надеемся, в течение этого года нам удастся подарить жителям Королевства яркие впечатления от встречи с лучшими образцами российского искусства.
❤4👍3🥰1👏1👌1🕊1🆒1