⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории Российской Федерации – в Брянской и Курской областях. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские Вооружённые Силы нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту. мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

⚡️ Statement by the President of the Russian Federation Vladimir Putin

💬 Vladimir Putin: I would like to inform the military personnel of the Russian Federation Armed Forces, citizens of our country, our friends across the globe, and those who persist in the illusion that a strategic defeat can be inflicted upon Russia, about the events taking place today in the zone of the special military operation, specifically following the attacks by Western long-range weapons against our territory.

The escalation of the conflict in Ukraine, instigated by the West, continues with the United States and its NATO allies previously announcing that they authorise the use of their long-range high-precision weapons for strikes inside the Russian Federation. <...>

On November 19, six ATACMS tactical ballistic missiles produced by the United States, and on November 21, during a combined missile assault involving British Storm Shadow systems and HIMARS systems produced by the US, attacked military facilities inside the Russian Federation in the Bryansk and Kursk regions. From that point onward, as we have repeatedly emphasised in prior communications, the regional conflict in Ukraine provoked by the West has assumed elements of a global nature. <...>

I wish to underscore once again that the use by the enemy of such weapons cannot affect the course of combat operations in the special military operation zone. <...>

❗️ In response to the deployment of American and British long-range weapons, on November 21, the Russian Armed Forces delivered a combined strike on a facility within Ukraine’s defence industrial complex. In field conditions, we also carried out tests of one of Russia’s latest medium-range missile systems – in this case, carrying a non-nuclear hypersonic ballistic missile that our engineers named #Oreshnik.

The tests were successful, achieving the intended objective of the launch.

In the city of Dnepropetrovsk, Ukraine, one of the largest and most famous industrial complexes from the Soviet Union era, which continues to produce missiles and other armaments, was hit. <...>

As a reminder, Russia has voluntarily and unilaterally committed not to deploy intermediate-range and shorter-range missiles until US weapons of this kind appear in any region of the world.

⚠️ To reiterate, we are conducting combat tests of the Oreshnik missile system in response to NATO’s aggressive actions against Russia.

Our decision on further deployment of intermediate-range and shorter-range missiles will depend on the actions of the United States and its satellites.

We consider ourselves entitled to use our weapons against military facilities of those countries that allow to use their weapons against our facilities, and in case of an escalation of aggressive actions, we will respond decisively and in mirror-like manner.

I recommend that the ruling elites of the countries that are hatching plans to use their military contingents against Russia seriously consider this.

It goes without saying that when choosing, if necessary and as a retaliatory measure, targets to be hit by systems such as Oreshnik on Ukrainian territory, we will in advance suggest that civilians and citizens of friendly countries residing in those areas leave danger zones.

We will do so for humanitarian reasons, openly and publicly, without fear of counter-moves coming from the enemy, who will also be receiving this information. <...>

Air defence systems currently available in the world and missile defence systems being created by the Americans in Europe cannot intercept such missiles. It is impossible.

☝️ I would like to emphasise once again that it was not Russia, but the United States that destroyed the international security system and, by continuing to fight, cling to its hegemony, they are pushing the whole world into a global conflict.

We have always preferred and are ready now to resolve all disputes by peaceful means. But we are also ready for any turn of events.

If anyone still doubts this, make no mistake: there will always be a response.

​​⚡️كلمات رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين:

💬أود أن أبلغ أفراد القوات المسلحة لروسيا الاتحادية ومواطني بلدنا وأصدقائنا في جميع أنحاء العالم وكذلك أولئك الذين ما زالوا يفكرون بشكل غالط بشأن إمكانية إلحاق هزيمة استراتيجية بروسيا بشأن الأحداث التي تجري اليوم في منطقة العملية العسكرية ااروسية الخاصة، وتحديدا بعد استخدام أسلحة بعيدة المدى غربية الصنع لقصف أراضينا.

وفي سير استمرار مسار تصعيد الصراع الذي تسبب فيه الغرب في أوكرانيا أعلنت الولايات المتحدة وحلفاؤها في حلف الناتو في وقت سابق أنهم يسمحون باستخدام أنظمة الأسلحة الدقيقة بعيدة المدى لقصف أراضي روسيا الاتحادية. ويعرف الخبراء جيدا وقد أكد الجانب الروسي مرارا وتكرارا أنه من المستحيل استخدام مثل هذه الأسلحة دون المشاركة المباشرة للمتخصصين العسكريين من الدول المنتجة لهذه الأسلحة.

في 19 نوفمبر الماضي تم القيام بالضرب باستخدام ستة صواريخ تكتيكية تشغيلية من طراز ATACMS أمريكية الصنع وفي 21 نوفمبر الجاري أثناء هجوم صاروخي مشترك تم قصف أهداف عسكرية على أراضي روسيا الاتحادية وتحديدا مناطق بريانسك وكورسك باستخدام أنظمة Storm Shadow البريطانية الصنع وأنظمة HIMARS الأمريكية الصنع. <...>

❗️وردا على استخدام الأسلحة الأمريكية والبريطانية بعيدة المدى في 21 نوفمبر من هذا العام شنت القوات المسلحة الروسية ضربة مشتركة على إحدى منشآت المجمع الصناعي العسكري في أوكرانيا. وفي ظروف القتال تم اختبار أحد أحدث أنظمة الصواريخ الروسية متوسطة المدى التي تم استخدامها في هذه الحالة بصاروخ باليستي مزود بمعدات غير نووية تفوق سرعتها سرعة الصوت. وأطلق عليه منتجو الصواريخ الروس اسم "أوريشنيك". وكانت الاختبارات ناجحة وتم تحقيق هدف اطلاق الصواريخ. وتم ضرب أحد أكبر المجمعات الصناعية المعروفة منذ زمن الاتحاد السوفيتي على أراضي أوكرانيا، في مدينة دنيبروبيتروفسك التي تنتج اليوم الصواريخ والأسلحة الأخرى.

ونحن نقوم بتطوير صواريخ متوسطة وقصيرة المدى ردا على خطط الولايات المتحدة لإنتاج ونشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى في أوروبا ومنطقتي آسيا والمحيط الهادئ. ونعتقد أن الولايات المتحدة ارتكبت خطأ عندم دمرت بصورة انفرادية معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى في عام 2019 تحت ذريعة بعيدة المنال. <...>

واسمحوا لي أن أذكركم بأن روسيا أخذت على عاتقها طواعية وبصورة انفرادية الالتزام بعدم نشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى حتى ظهور أسلحة أمريكية من هذا النوع في أي منطقة من العالم.

⚠️وأكرر اننا نختبر نظام "أوريشنيك" الصاروخي في ظروف قتالية ردا على الأعمال العدوانية لدول الناتو ضد روسيا. وإن قضية نشر الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى في المستقبل سنحللها اعتمادا على تصرفات الولايات المتحدة وحلفائها.

وسنحدد الأهداف العسكرية التي سيتم تدميرها خلال الاختبارات الإضافية لأحدث أنظمة الصواريخ الروسية بناء على التهديدات التي يتعرض لها أمن روسيا الاتحادية. وننطلق من أنه يوجد لنا الحق في استخدام أسلحتنا ضد أهداف عسكرية لتلك البلدان التي تسمح باستخدام أسلحتها ضد أهداف داخل روسيا وفي حالة تصعيد الأعمال العدوانية سنرد بنفس القدر من الحسم وبنفس الطريقة.

​​بالطبع، عند اختيار، إذا لزم الأمر، وكتدابير استجابة، أهدافًا للتدمير بأنظمة مثل "أوريشنيك " على أراضي أوكرانيا، سنعرض بشكل استباقي على المدنيين، ونطلب أيضًا من مواطني الدول الصديقة الموجودة هناك مغادرة المناطق الخطرة . سنفعل ذلك لأسباب إنسانية – علنا، ودون خوف من معارضة العدو، الذي يتلقى هذه المعلومات أيضا.

لماذا بدون خوف؟ لأنه لا توجد حاليا وسيلة لمواجهة هذه الأسلحة. ويستهدف الهجوم الصاروخي سرعة 10 ماخ، أي 2.5-3 كيلومتر في الثانية. ان أنظمة الدفاع الجوي الحديثة المتوفرة في العالم وأنظمة الدفاع الصاروخي التي أنشأها الأمريكيون في أوروبا لا تعترض مثل هذه الصواريخ، وهذا مستبعد.

☝️وأود أن أؤكد مرة أخرى أن روسيا ليست هي التي دمرت نظام الأمن الدولي، بل الولايات المتحدة، وهي، بمواصلتها القتال والتشبث بهيمنتها، تدفع العالم كله نحو صراع عالمي.

لقد فضلنا دائما ونحن الآن على استعداد لحل جميع القضايا الخلافية بالوسائل السلمية. لكننا مستعدون أيضًا لأي تطور للأحداث.

‼️إذا كان أي شخص لا يزال يشك في هذا، فهو عبثا - سوف نقوم بالرد دائما.

🇷🇺🇧🇭 ДНИ РУССКОГО ЯЗЫКА В БАХРЕЙНЕ

❗️26 ноября в 18.00 в Gulf University состоятся мероприятия, посвящённые 225-летнему юбилею А.С Пушкина.

Организатор - Чеченский государственный педагогический университет.

Вас ждет:

Студенческий театр миниатюр по произведениям А.С. Пушкина;

Выставка студенческих работ декоративно-прикладного и изобразительного искусства (живопись, графика, линогравюра, батик, горячая эмаль);

Мастерская креативного художника «Пушкиниана».

Приходите всей семьёй!

🇷🇺🇧🇭
في ٣ - ٤ ديسمبر ٢٠٢٤م كانت القاهرة تستضيف منتدى خريجي الجامعات الروسية والسوفيتية من بلدان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. حضر وفد مملكة البحرين هذه الفعالية أيضًا، حيث تم التطرق خلالها إلى سبل تعزيز التعاون الروسي العربي في الشؤون العلمية والتعليمية والإنسانية عن كثب. يمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل بهذا الخصوص عبر موقع وكالة "سبوتنيك".

https://sarabic.ae/20241203/رئيس-جمعية-الصداقة-البحرينية-الروسية-مواقف-روسيا-الداعمة-تعزز-علاقتها-مع-العالم-العربي-1095449678.html

🇷🇺🇧🇭
3 - 4 декабря 2024 года в Каире проходил Форум выпускников советских и российских вузов из стран Ближнего Востока и Северной Африки. Королевство Бахрейн также было представлено на этом мероприятии, в ходе которого обсуждались пути укрепления российско-арабского сотрудничества в научной, образовательной и гуманитарной сферах. Подробности (на арабском) доступны на сайте агентства «Спутник».

https://sarabic.ae/20241203/رئيس-جمعية-الصداقة-البحرينية-الروسية-مواقف-روسيا-الداعمة-تعزز-علاقتها-مع-العالم-العربي-1095449678.html