18 и 19 сентября губернатор Столичной провинции Бахрейна Шейх Рашид бин Абдулрахман бин Рашид Аль Халифа принял участие в мероприятии «Облачные города. Форум о будущем городов БРИКС», которое прошло в Москве и было посвящено внедрению новых технологий в мегаполисах стран союза.

Представитель Королевства был отмечен в номинации "Лидеры устойчивого развития" в рамках церемонии вручения Всемирной премии инноваций. Она подчеркивает значение технологических разработок в совершенствовании городской среды.

👩‍🚀👨‍🚀روسيان يسجلان رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول مهمة فضائية على محطة الفضاء الدولية

🛰حقق رائدا الفضاء الروسيان أوليج كونونينكو ونيكولاي تشوب رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول مهمة فردية على متن محطة الفضاء الدولية، بعد أن قضيا 374
يومًا في الفضاء.

🌌هذا الرقم القياسي الجديد يحطم الرقم السابق الذي حققه رواد الفضاء سيرجي بروكوبيف وديمتري بيتلين من روسيا، ورائد الفضاء الأمريكي فرانسيسكو روبيو من وكالة ناسا، حيث قضوا 370 يومًا و21 ساعة و22 دقيقة و16 ثانية في الفضاء في سبتمبر 2023.

🚀انطلق كونونينكو وتشوب إلى محطة الفضاء الدولية في 15 سبتمبر 2023، ليكملوا بذلك واحدة من أطول المهمات الفضائية في تاريخ المحطة.

👨‍🚀👨‍🚀 СМИ Бахрейна: Российские космонавты установили новый рекорд по продолжительности пребывания на МКС

🛰 Российские космонавты Олег Кононенко и Николай Чуб установили новый рекорд по продолжительности одной миссии на Международной космической станции (МКС).

🌌 Кононенко и Чуб отправились на МКС 15 сентября 2023 года. Их полет продлится более 374 суток. Кононенко, совершающий свой пятый космический полет, стал первым человеком, который в сумме провел больше тысячи суток в космосе.

🇷🇺🇧🇭
في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤م قد أجرى سعادة السيد سيرغي فيرشينين نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية اللقاء مع سعادة السفيرة فاطمة عبدالله الظاعن المدير العام للتعاون الدولي بوزارة الخارجية البحرينية على هامش فعاليات الدورة الـ79 للجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث شهد الاجتماع بينهما مناقشة سبل تعزيز التنسيق بين البلديْن في المحافل الدولية والنظر في بعض المواضيع ذات الاهتمام المشترك.

23 сентября с.г., «на полях» мероприятий, проводимых в рамках 79-й сессии Генассамблеи ООН, замминистра иностранных дел Российской Федерации Сергей Вершинин встретился с генеральным директором МИД Бахрейна по вопросам международного сотрудничества Фатимой Ад-Даен. В ходе беседы были рассмотрены пути укрепления взаимодействия между двумя государствами на многосторонних площадках, а также ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

🇷🇺🇧🇭
في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤م زار سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف السفير الروسي في المنامة مقرّ دار عطور "روائع ديزاينر شيخ" المشهورة، حيث التقى سعادته مع سعادة السيد محمد العصفور مؤسّس الشركة ورئيسها التنفيذي. خلال الاجتماع، تم البحث في امكانية توسع عمليات الدار لتشمل روسيا. ولقد أشار سعادة السيد العصفور إلى أن العلامة "الشيخ" التجارية تحظي بشعبية كبيرة بين الروس، الأمر الذي تثبته زيادة المبيعات في السوق الروسية خلال بضع سنوات ماضية. ورحّب سعادة الدكتور سكوسوريف من جانبه بمبادرات توسيع التعاون بين صناع العطور البحرينيين والشركات الروسية وأكد على استعداده لتقديم الدعم لمشاريع علامة "الشيخ" في روسيا.

وخلال الجولة التعريفية حول مصنع "الشيخ" شدّد سعادة السيد العصفور على الاهتمام الكبير الذي توليه الشركة ليس لتكوين العطور فقط، بل لتصميم زجاجات العطور على حدّ سواء. حسب قوله، فإن منتجات "الشيخ" ليست مجرد العطور الفاخرة، لكنها أيضًا قصة وثقافة الشرق الأوسط المعبر عنها عن طريق روح التصميم.

🇷🇺🇧🇭
23 сентября Посол Алексей Скосырев посетил руководителя и основателя известного парфюмерного дома «Shaik» Мухаммеда Аль-Усфура. В ходе беседы парфюмер поделился своими планами по расширению линейки поставляемых в Россию продуктов. Он отметил, что бренд «Shaik» пользуется популярностью среди россиян, что подтверждается увеличением продаж на российском рынке в течение последних несколько лет. Посол Скосырев выразил поддержку инициативам по расширению сотрудничества бахрейнских парфюмеров с российскими экономоператорами и подтвердил готовность оказать содействие в проектам «Shaik» в России.

В ходе ознакомительной экскурсии по производственной площадке «Shaik» Мухаммед Аль-Усфур подчеркнул, что большое внимание в компании уделяется не только композиции духов, но и дизайну изготовляемых флаконов. По его словам, «”Shaik” – это не просто высококлассный аромат, но также история и культура Ближнего Востока, выраженная дизайнерской мыслью».

Рекомендация посла России Алексея Скосырева:

Фаузия Рашид для «Ахбар Аль-Халидж»


«Америка в основе сионистской жестокости» (аннотация)

• Непропорциональный ответ Израиля на события 7 сентября показывает, что действия З.Иерусалима в Газе носят не столько оборонительный характер, сколько захватнический. Его цель – расширение еврейского государства. Израильтяне выселили существенную часть жителей анклава и установили над ним свой контроль. Одновременно все более быстрыми темпами идет поглощение Западного берега р.Иордан. По схожему сценарию развиваются события в Ливане.

• Израиль всегда стремился к увеличению своей территории, это не новость. Однако теперь всем стало очевидно, кто стоит за его спиной. Вашингтон не только активно поставляет З.Иерусалиму военную продукцию, но координирует с ним продвижение «сионистского экспансионистского плана». Учитывая последствия присутствия США в Ираке и других арабских странах, можно сделать выводы о том, что американо-израильская коалиция ведет Ближний Восток к хаосу.

أمريكا وهي تكرس الوحشية الصهيونية!

في كل مرة يقف فيها نتنياهو على منبر الجمعية العمومية للأمم المتحدة يكون قد وضع إصبعه على زر تطور دراماتيكي آخر في المنطقة ! خاصة وهو المعتاد كما يبدو على حمل خرائط في يديه يستعرضها أمام العالم لتبيان خارطة الأطماع الإسرائيلية في الجغرافيا العربية وصديق اليوم هو عدو الغد ! الكيان الصهيوني ورغم رفض الغالبية من دول العالم الممثلة في الجمعية العمومية للأمم المتحدة لانتهاكات دولته كدولة احتلال تمارس جرائم حرب إبادة فإنه يواصل تلك الجرائم وخاصة منذ 7 أكتوبر التي تحولت الأحداث بعدها إلى ما يهز ضمير شعوب العالم ! ولكنها بالنسبة إلى هذا الكيان حوّل 7 أكتوبر وفي اليوم التالي من رد فعل انتقامي إلى مخطط توسعي مسبق وجد ضالته وفرصته للتنفيذ بدءا من فلسطين إلى لبنان، وحيث الهدف الأساس في غزة إبادة الشعب نفسه وتهجيره للاستيلاء عليها جغرافيا وعلى إمكانياتها في الغاز وبعدها الضفة لتحقيق يهودية الدولة بشكل كامل ! مثلما الهدف في لبنان بعد الضربات القاصمة التي تعرض لها في الأيام السابقة هو تهجير الشعب اللبناني والاستيلاء على جغرافيا لبنان إلى ما بعد نهر الليطاني أو على مسافة 35 كم داخل الحدود اللبنانية !

لقراءة المقال كاملاً، اضغط/ي على الرابط:
https://akhbar-alkhaleej.com/news/article/1379266

30 сентября посол России в Бахрейне А.В.Скосырев посетил завод «Ameeri Industries», специализирующийся на производстве электрического оборудования.

В рамках визита состоялись его встречи с исполнительным директором предприятия Аделем Аль-Амири, а также членом комитета по промышленности и энергетике Торгово-промышленной палаты Мухаммедом Аль-Амером и директором Департамента промышленного развития Министерства промышленности и торговли Халедом Сальманом Аль-Касеми.

В ходе контактов обсуждались пути укрепления двустороннего сотрудничества с упором на возможности поставок российской металлургической продукции на бахрейнский рынок.

في ٣٠ سبتمبر زار سعادة السفير الروسي د. أليكسي سكوسيريف مصنع اميري للخدمات الكهربائية.

والتقى السفير ضمن زيارته المدير التنفيذي للشركة عادل اميري وعضو لجنة الصناعة والطاقة في غرفة التجارة والصناعة محمد الامر ومدير إدارة التنمية الصناعية بوزارة الصناعة والتجارة خالد سلمان القاسمي.

وتم بحث سبل تعزيز التعاون الثنائي في مجال توريد المنتجات المعدنية الروسية إلى السوق البحريني.

🇧🇭🇷🇺 29 сентября Посол России Алексей Владимирович Скосырев встретился с Министром промышленности и торговли, сопредседателем Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству А.Бен Аделем Фахро. В ходе беседы обсуждались вопросы укрепления двустороннего сотрудничества в различных областях.

في 29 سبتمبر التقى السفير الروسي د.أليكسي سكوسيريف مع وزير الصناعة والتجارة البحريني والرئيس للجنة الروسية البحرينية الحكومية للتجارة والتعاون الاقتصادي والعلمي والتقني سعادة السيد عبد الله بن عادل فخرو واجري معه مناقشة تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات.

🎨
1 октября супруга Посла России в Бахрейне Т.Н.Скосырева приняла участие в открытии годовой отчетной выставки работ студентов студии WorkArt Workshops. Мероприятие прошло под патронажем председателя Ассоциации Шейхи Марвы бен Рашед Аль Халифы в Safeya Ali Kanoo Hub. Экспозиция включала в себя 70 работ порядка 40 художников.

🎨 شاركت زوجة السفير الروسي لدى البحرين السيدة تاتيانا سكوسيريفا في الأول من أكتوبر في حفل افتتاح المعرض السنوي لأعمال طلبة جمعية البحرين للفنون التشكيلية، والذي أقيم تحت رعاية رئيسة جمعية البحرين للفنون التشكيلية سعادة الشيخة مروة بنت راشد آل خليفة في مركز صفية علي كانو، وضم المعرض 70 عملاً لنحو 40 فناناً.

Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании СБ ООН 2 октября 2024

Полный текст:
https://russiaun.ru/ru/news/middleeast0210

⭕ Ближневосточный регион скатывается в пучину новой большой войны, а Совет Безопасности лишь беспомощно наблюдает за этим. Израильская военная операция в Газе продолжается, несмотря на требования международного сообщества ее остановить. Раскручивание спирали насилия предсказуемо привело к обострению ситуации в ливано-израильском приграничье, в Йемене и акватории Красного моря. Новой жертвой израильской военной машины стал Ливан.

⭕ Из выступлений наших западных коллег складывается впечатление, что единственная проблема, которая стоит перед Советом сегодня, – это ответ на ракетный удар Ирана. Сложно представить, на какую роль в дипломатическом процессе с подобной оценкой ситуации можно рассчитывать. Как будто все это случилось «в вакууме». Как будто ничего не происходит и не происходило в Ливане, Газе, Сирии, Йемене, что и привело к новому опаснейшему витку разрастающегося ближневосточного конфликта.

⭕ Россия решительно осуждает нападение на Ливан и призывает израильские власти незамедлительно прекратить силовые действия и вывести войска с ливанской территории. Не видим никаких оправданий для новых жертв со стороны гражданского населения, счет которых идет уже на тысячи.

⭕ Также решительно осуждаем убийство Х.Насраллы. Данная политическая ликвидация чревата катастрофическими последствиями для Ливана и всего Ближнего Востока. В З.Иерусалиме не могли этого не понимать, однако сознательно пошли на обострение. Таким образом, на израильскую сторону ложится вся полнота ответственности за последовавшую эскалацию и ее последствия.

⭕ В рамках выполнения своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности СБ ООН должен заставить Израиль незамедлительно прекратить боевые действия. Мы с вами обязаны также приложить все силы для создания условий для политико-дипломатического урегулирования. В этом контексте отмечаем сигнал Тегерана о нежелании дальнейшего раскручивания спирали конфронтации.


https://russiaun.ru/ru/news/middleeast0210

Statement by Permanent Representative Vassily Nebenzia at UNSC Briefing on the Situation in the Middle East

2 October 2024

Full text:
https://russiaun.ru/en/news/middleeast0210

⭕ The Middle East region is practically plunging into the abyss of a new major war, whereas the Security Council is helplessly watching it. Israel’s brutal military operation in Gaza continues, despite calls from the vast majority of the international community to put an end to it. The spiral of violence has predictably exacerbated the situation along the border between Lebanon and Israel, as well as in Yemen and the Red Sea. Lebanon has become the new victim of Israel’s military machine.

⭕ Our Western colleagues’ statements give the impression that the only problem before the Council today is how to respond to Iran’s missile strike. It is hard to imagine what role one can expect to play in the diplomatic process with such an assessment of the situation. It is presented as if everything happened “in a vacuum”. As if nothing is occurring or has occurred in Lebanon, Gaza, Syria and Yemen. But it did happen and led to a new and extremely dangerous wave of escalation in the Middle East conflict.

⭕ Russia resolutely condemns the attack on Lebanon and calls on the Israeli authorities to immediately stop using force and withdraw their troops from Lebanese territory. There is no justification for further civilian casualties, which already number in the thousands.

⭕ We also decisively condemn the assassination of Hassan Nasrallah. This political elimination is fraught with disastrous consequences for Lebanon and the Middle East as a whole. West Jerusalem could not help but understand that, nevertheless, it intentionally escalated the situation. Therefore, the Israeli side bears full responsibility for the following escalation and its consequences.

⭕ The UN Security Council, in accordance with its mandate to maintain international peace and security, has to make Israel immediately cease the hostilities. It is also our duty to make every effort to create the conditions for a political and diplomatic settlement. In this context, we take note of Tehran’s signal that it does not wish to see further spiraling of confrontation.

https://russiaun.ru/en/news/middleeast0210